Talking About Your Home - How to Describe Your Home in English - Spoken English Lesson

Hello, I'm Oli.

سلام من اولی هستم

Welcome to Oxford Online English!

به آکسفورد آنلاین انگلیسی خوش آمدید!

In this lesson, you can learn about how to talk about your home in English.

در این درس، می توانید یاد بگیرید که چگونه در مورد خانه خود به زبان انگلیسی صحبت کنید.

Where do you live?

کجا زندگی می کنید؟

What's your home like?

خانه شما چه شکلی است؟

What about your neighbourhood?

محله شما چطور؟

Talking about where you live is a common conversation topic in English.

صحبت در مورد محل زندگی شما یک موضوع مکالمه رایج در زبان انگلیسی است.

So it's good to have some things to say.

پس خوب است که چیزهایی برای گفتن داشته باشیم.

Part one: introducing where you live and talking about types of home.

بخش اول: معرفی محل زندگی و صحبت در مورد انواع خانه.

Let's start with a simple sentence.

بیایید با یک جمله ساده شروع کنیم.

"I live in a..." what could you put there?

"من در یک ... زندگی می کنم" چه چیزی را می توانید در آنجا قرار دهید؟

You could say, "I live in a house," "I live in an apartment."

می توانید بگویید: "من در یک خانه زندگی می کنم"، "من در یک آپارتمان زندگی می کنم."

In Britain, people sometimes say, "Flat."

در بریتانیا گاهی اوقات مردم می گویند: «مسطح».

'Flat' and 'apartment' have the same meaning.

"مختل" و "آپارتمان" به یک معنا هستند.

Next, let's add a bit more detail.

در مرحله بعد، اجازه دهید جزئیات بیشتری را اضافه کنیم.

What kind of house or apartment is it?

چه نوع خانه یا آپارتمانی است؟

For example, "I live in a small, two-stoery house in the suburbs."

به عنوان مثال، "من در یک خانه کوچک و دو طبقه در حومه شهر زندگی می کنم."

When we say how many floors a building has, we usually use the word storey, so you can

وقتی می گوییم یک ساختمان چند طبقه است ، معمولاً از کلمه طبقه استفاده می کنیم، بنابراین می توان

say a two-storey house, a four-storey apartment building and so on.

گفت خانه دو طبقه، آپارتمان چهار طبقه و غیره.

"I live in an apartment on the third floor of a four-storey building."

من در آپارتمانی در طبقه سوم یک ساختمان چهار طبقه زندگی می کنم.

There are many different kinds of house and apartment.

خانه و آپارتمان انواع مختلفی دارد .

For example, do you live in a terraced house, a semi-detached house, or a detached house?

به عنوان مثال، آیا شما در یک خانه تراس دار، یک خانه نیمه مستقل یا یک خانه مستقل زندگی می کنید؟

Terraced houses have other houses on both sides, a semi-detached house has another house

خانه های تراس در دو طرف خانه های دیگری دارند ، یک خانه نیمه مستقل

just on one side, and a detached house stands by itself.

فقط در یک طرف خانه دیگری دارد و یک خانه مستقل به تنهایی ایستاده است.

Detached houses are usually larger and more expensive.

خانه های مجزا معمولاً بزرگتر و گرانتر هستند.

Terraced houses are usually smaller and cheaper.

خانه های تراس معمولا کوچکتر و ارزان تر هستند.

What kinds of houses are more common in your country?

چه نوع خانه هایی در کشور شما رایج تر است؟

What about apartments?

در مورد آپارتمان ها چطور؟

Many apartments are in apartment buildings.

بسیاری از آپارتمان ها در ساختمان های آپارتمانی هستند.

Easy enough, right?

به اندازه کافی آسان، درست است؟

If you live in a very tall apartment building with many floors, you can say you live in

اگر در یک ساختمان آپارتمانی بسیار بلند با طبقات زیاد زندگی می کنید، می توانید بگویید که در

a high-rise in American English or a tower block in British English.

یک ساختمان بلند به انگلیسی آمریکایی یا یک برج به انگلیسی بریتانیایی زندگی می کنید.

Sometimes a house is divided into apartments, these are called converted apartments.

گاهی اوقات یک خانه به آپارتمان تقسیم می شود که به آنها آپارتمان تبدیل شده می گویند.

Apartments come in many different sizes, if an apartment just has one room which is a

آپارتمان ها در اندازه های مختلفی وجود دارند، اگر یک آپارتمان فقط یک اتاق داشته باشد که یک

bedroom and living room together, it's called a studio.

اتاق خواب و نشیمن با هم باشد، به آن استودیو می گویند.

Of course, you can also have bigger apartments, a two-bedroom apartment, a three-bedroom apartment

البته می توانید آپارتمان های بزرگتر، آپارتمان دو خوابه، سه خوابه

and so on.

و ... نیز داشته باشید.

Large apartments might be duplex apartments, this means the apartment has more than one

آپارتمان های بزرگ ممکن است آپارتمان های دوبلکس باشند، به این معنی که آپارتمان بیش از یک

floor.

طبقه دارد.

What about you?

تو چطور؟

Where do you live?

کجا زندگی می کنید؟

Do you live in a house or an apartment?

آیا در خانه یا آپارتمان زندگی می کنید؟

Could you make a sentence using the vocabulary from this section?

آیا می توانید با استفاده از واژگان این بخش جمله ای بسازید ؟

For example, "I live in a two-story terraced house."

به عنوان مثال، "من در یک خانه دو طبقه تراس زندگی می کنم."

"I live in an apartment on the 28th floor of a high-rise building."

"من در آپارتمانی در طبقه 28 یک ساختمان بلند زندگی می کنم."

"I live in a converted studio apartment."

"من در یک آپارتمان استودیویی تبدیل شده زندگی می کنم."

Next, let's see how you can describe the inside of your home in more detail.

در مرحله بعد، بیایید ببینیم چگونه می توانید داخل خانه خود را با جزئیات بیشتری توصیف کنید.

If you want to describe your home, what can you talk about?

اگر می خواهید خانه خود را توصیف کنید، در مورد چه چیزی می توانید صحبت کنید؟

Well, you could start by saying what rooms it has.

خوب، می توانید با گفتن اینکه چه اتاق هایی دارد شروع کنید.

For example, "My house has two bedrooms, a kitchen, a living room, and a garden."

به عنوان مثال، "خانه من دارای دو اتاق خواب، یک آشپزخانه، یک اتاق نشیمن و یک باغ است."

It's always better to add adjectives or details to make your speaking more interesting.

همیشه بهتر است صفت ها یا جزئیات را اضافه کنید تا صحبت کردنتان جذاب تر شود.

Let's try: "My house has two small bedrooms, a kitchen with a dining table, a living room

بیایید سعی کنیم: "خانه من دارای دو اتاق خواب کوچک، یک آشپزخانه با میز ناهارخوری، یک اتاق نشیمن

with big windows, and a small garden."

با پنجره های بزرگ و یک باغ کوچک است."

What other rooms might you have in your home?

چه اتاق های دیگری ممکن است در خانه خود داشته باشید؟

You could have a dining room for people to eat together.

شما می توانید یک اتاق غذاخوری داشته باشید که مردم با هم غذا بخورند.

Maybe you have an office or a study where you can work, if you live in a warmer country,

شاید یک دفتر کار یا مطالعه ای داشته باشید که بتوانید در آن کار کنید، اگر در یک کشور گرمتر زندگی می کنید

you might have a balcony or a terrace where you can sit outside in warmer weather.

، ممکن است یک بالکن یا تراس داشته باشید که در هوای گرمتر بیرون بنشینید.

What about your home?

خانه شما چطور؟

What does it have?

چه چیزی دارد؟

Does your home have a garden, a balcony, or another outdoor area?

آیا خانه شما باغ، بالکن یا فضای باز دیگری دارد؟

Try to make a sentence describing your home.

سعی کنید یک جمله در توصیف خانه خود بسازید.

For example, "I live in a two-bedroom apartment.

به عنوان مثال، "من در یک آپارتمان دو خوابه زندگی می کنم.

The bedrooms are quite small, but there's a big living room with a dining area, a modern

اتاق خواب ها بسیار کوچک هستند، اما یک اتاق نشیمن بزرگ با یک ناهار خوری، یک

kitchen, and also a small balcony where we can sit outside in the summer."

آشپزخانه مدرن، و همچنین یک بالکن کوچک وجود دارد که می توانیم در تابستان بیرون از خانه بنشینیم."

What can you say about your home?

در مورد خانه خود چه می توانید بگویید؟

Okay, next, saying what you like or dislike.

خوب، در مرحله بعد، آنچه را که دوست دارید یا دوست ندارید بگویید.

So now you can hopefully describe your home a little bit, but what about your opinion?

بنابراین اکنون می توانید امیدوار باشید که خانه خود را کمی توصیف کنید ، اما نظر شما چیست؟

What do you like about your home, and what would you change if you could?

چه چیزی را در خانه خود دوست دارید و اگر می توانستید چه چیزی را تغییر می دادید؟

Positive words you could use to describe your home include 'spacious', meaning large with

کلمات مثبتی که می توانید برای توصیف خانه خود استفاده کنید عبارتند از "بزرگ"، به معنای بزرگ با

lots of room; 'cosy' which means comfortable in a warm welcoming way; 'light' describes

فضای زیاد. "دنج" که به معنای راحت به شیوه ای گرم استقبال می شود. "نور"

a home which gets lot of natural light.

خانه ای را توصیف می کند که نور طبیعی زیادی دریافت می کند.

You can say your home is 'warm' or 'cool', meaning that it's comfortable in winter or

می توانید بگویید خانه شما "گرم" یا "خنک" است، به این معنی که در زمستان یا تابستان راحت است

in summer.

.

Finally, you can describe your home as 'convenient', meaning it's close to your job, it's close

در نهایت، می‌توانید خانه‌تان را «مناسب» توصیف کنید، به این معنی که به شغل شما نزدیک است، نزدیک

to the shops, it's close to your children's school and so on.

به مغازه‌ها، نزدیک به مدرسه فرزندانتان و غیره است.

You can use 'convenient' plus 'for.'

می توانید از «مناسب» به علاوه «برای» استفاده کنید.

For example, "it's convenient for the subway," or "it's convenient for my office."

مثلاً «برای مترو راحت است» یا «برای دفتر من راحت است».

Could you use any of these words to describe your home?

آیا می توانید از هر یک از این کلمات برای توصیف خانه خود استفاده کنید؟

Okay, but what if you don't like your home?

خوب، اما اگر خانه خود را دوست نداشته باشید چه؟

Well, here are some words you could use: 'cramped' means your home is too small, so you don't

خوب، در اینجا چند کلمه وجود دارد که می توانید از آنها استفاده کنید: "تنگ" یعنی خانه شما خیلی کوچک است، بنابراین

have enough space.

فضای کافی ندارید.

'Dark' means your home doesn't get enough light, so that even when it's sunny outside,

"تاریک" به این معنی است که خانه شما به اندازه کافی نور ندارد، به طوری که حتی وقتی بیرون آفتابی است،

it's still dark inside.

باز هم داخل تاریک است.

'Drafty' means cold air comes inside through the windows or through the doors in the winter.

"Drafty" به این معنی است که هوای سرد در زمستان از طریق پنجره ها یا از طریق درها به داخل می آید.

'Stuffy' means there's not enough air so it's very uncomfortable in hot weather.

«سفتی» یعنی هوای کافی وجود ندارد، بنابراین در هوای گرم بسیار ناراحت کننده است.

You could say your home is 'noisy', for example if you live near a main road, your home might

می توانید بگویید خانه شما پر سر و صدا است، برای مثال اگر در نزدیکی یک جاده اصلی زندگی می کنید، خانه شما ممکن

be noisy even at night.

است حتی در شب پر سر و صدا باشد.

Can you make a sentence about your home using some of these words?

آیا می توانید با استفاده از برخی از این کلمات یک جمله در مورد خانه خود بسازید ؟

For example, "My home is light and spacious, but it can get very drafty in the winter."

به عنوان مثال، "خانه من سبک و جادار است، اما در زمستان می تواند بسیار کشدار شود."

"I like my apartment because it's cosy, although it can be noisy because there's a restaurant

من آپارتمانم را دوست دارم چون دنج است، اگرچه ممکن است پر سر و صدا باشد زیرا یک رستوران

just downstairs."

در طبقه پایین وجود دارد.

Okay, so now you can talk about your home and what you think of it.

خوب، پس اکنون می توانید در مورد خانه خود و آنچه در مورد آن فکر می کنید صحبت کنید.

What else can you say on this topic?

چه چیز دیگری می توانید در مورد این موضوع بگویید؟

Let's look, part four: saying who you live with.

بیایید نگاه کنیم، قسمت چهارم: گفتن اینکه با چه کسی زندگی می کنید.

Who do you live with?

شما با کی زندگی می کنید؟

Do live with your parents, your husband or wife, with your family?

آیا با والدین خود، همسر یا همسر خود، با خانواده خود زندگی می کنید؟

Do you live by yourself or do you live with flatmates (people who you share a rented flat

آیا تنها زندگی می کنید یا با هم آپارتمانی ها (افرادی که با آنها آپارتمان اجاره ای

with)?

دارید) زندگی می کنید؟

Maybe you live with friends.

شاید شما با دوستان زندگی می کنید.

Let's look at examples of what you could say here.

بیایید به نمونه هایی از آنچه می توانید در اینجا بگویید نگاه کنیم.

"I live with my parents."

"من با والدینم زندگی می کنم."

"I live in a shared house; I have four flatmates."

"من در یک خانه مشترک زندگی می کنم، من چهار هم آپارتمان دارم."

"I live by myself."

"من تنها زندگی می کنم."

What about you?

تو چطور؟

Okay, that was easy.

خوب، آسان بود.

Let's look at one more topic you can talk about.

بیایید به یک موضوع دیگر که می توانید در مورد آن صحبت کنید نگاه کنیم .

Part five: talking about your neighbourhood.

بخش پنجم: صحبت کردن در مورد محله خود.

First, be careful with the word 'neighbourhood'.

اول، مراقب کلمه "محله" باشید.

A neighbourhood is not a person; it's the area near your home.

محله یک شخص نیست. این منطقه نزدیک خانه شما است.

So where is your home?

پس خانه شما کجاست؟

Is it in the city centre, the suburbs, or outside the city?

آیا در مرکز شهر، حومه شهر یا خارج از شهر است؟

If you live outside the city, do you live on the outskirts of the city, in a village,

اگر خارج از شهر زندگی می کنید، در حومه شهر، در روستا زندگی می کنید

or in the middle of nowhere?

یا در میان ناکجاآباد؟

How could you describe your neighbourhood?

چگونه می توانید محله خود را توصیف کنید؟

Is it quiet or lively?

ساکت است یا پر جنب و جوش؟

Trendy or boring?

مد روز یا خسته کننده؟

Are there many shops, cafes, bars, restaurants?

آیا مغازه ها، کافه ها، کافه ها، رستوران های زیادی وجود دارد؟

Are there parks or sports facilities?

آیا پارک یا امکانات ورزشی وجود دارد؟

For example, you could say, "I live in a very lively area just south of the city center.

به عنوان مثال، می توانید بگویید: "من در منطقه ای بسیار پر جنب و جوش در جنوب مرکز شهر زندگی می کنم

There are many cafes, shops, and places to go."

. کافه ها، مغازه ها و مکان های زیادی برای رفتن وجود دارد."

Or, "I live in a quiet area in the suburbs, in the north of the city.

یا، "من در یک منطقه آرام در حومه شهر، در شمال شهر زندگی می کنم

It's a nice area and it's quiet, but it's a bit boring.

. منطقه خوبی است و آرام است، اما کمی خسته کننده است.

There isn't really anything to do."

واقعاً کاری برای انجام دادن وجود ندارد."

What about you?

تو چطور؟

Can you say something about your neighborhood?

در مورد محله خود چیزی بگویید؟

Okay, finally let's put everything together.

خوب، بالاخره بیایید همه چیز را کنار هم بگذاریم.

If you can use everything we've looked at in this lesson, you should be able to speak

اگر بتوانید از همه چیزهایی که در این درس به آنها نگاه کردیم استفاده کنید ، باید بتوانید

very clearly and with lots of details about your home and where you live.

خیلی واضح و با جزئیات زیادی در مورد خانه و محل زندگی خود صحبت کنید.

For example, "I live in a two-story terraced house.

به عنوان مثال، "من در یک خانه دو طبقه تراس زندگی می کنم.

It has two bedrooms, a living room, a small kitchen, and a garden.

این خانه دارای دو اتاق خواب، یک اتاق نشیمن، یک آشپزخانه کوچک و یک باغ است.

It's cosy and convenient for getting to work, but it's a bit cramped, especially when we

برای رفتن به محل کار راحت و راحت است، اما کمی تنگ است، به خصوص زمانی که ما

have guests.

داریم. میهمانان.

I live with my wife and daughter.

من با همسر و دخترم زندگی می کنیم.

Our house is near the city centre in a quiet neighborhood.

خانه ما نزدیک مرکز شهر در محله ای آرام است

There isn't much to do, but there are some small shops and a park where we go if the

. کار زیادی برای انجام دادن نیست، اما چند مغازه کوچک و یک پارک وجود دارد که اگر

weather's nice."

هوا خوب باشد به آنجا می رویم."

Here's one more sample answer: "I live by myself in a studio apartment.

در اینجا یک نمونه پاسخ دیگر وجود دارد: "من به تنهایی در یک آپارتمان استودیویی زندگی می کنم

It just has one main room with a tiny kitchen.

. فقط یک اتاق اصلی با یک آشپزخانه کوچک دارد.

It's very warm in winter, but it can get a bit stuffy in summer.

در زمستان بسیار گرم است، اما در تابستان ممکن است کمی خفه شود.

I live in the city center, very close to everything.

من در مرکز شهر زندگی می کنم. بسیار نزدیک به همه چیز

It's very lively, with lots of bars and restaurants.

. بسیار پر جنب و جوش است، با بارها و رستوران های فراوان

It's a good place for young people to live, but not many families choose to live here."

. مکان خوبی برای زندگی جوانان است، اما خانواده های زیادی اینجا را برای زندگی انتخاب نمی کنند."

What about you?

تو چطور؟

Can you make an answer like this talking about where you live?

آیا می توانید در مورد محل زندگی خود چنین پاسخی بدهید؟

Try to use as much language from the lesson as you can.

سعی کنید تا جایی که می توانید از زبان درس استفاده کنید.

Okay, that's the end of the lesson.

خوب، این پایان درس است.

Thanks very much for watching.

خیلی ممنون که تماشا کردید

You can see more of our free English lessons on our website, oxfordonlineenglish.com, but

شما می توانید تعداد بیشتری از درس های رایگان انگلیسی ما را در وب سایت ما، oxfordonlineenglish.com مشاهده کنید،

that's all.

اما تمام.

Thanks again.

بازم ممنون

I'll see you next time.

دفعه بعد میبینمت

Bye-bye!

خداحافظ!