Talking About Your Home - How to Describe Your Home in English - Spoken English Lesson

2,948,697 views ・ 2016-04-22

Oxford Online English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hello, I'm Oli.
0
1920
1430
Hola, soy Oli.
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3350
1940
¡Bienvenido a Oxford Online English!
00:05
In this lesson, you can learn about how to talk about your home in English.
2
5290
5480
En esta lección, puedes aprender cómo hablar sobre tu casa en inglés.
00:10
Where do you live?
3
10770
1880
¿Donde vives?
00:12
What's your home like?
4
12650
1930
¿Como es tu casa?
00:14
What about your neighbourhood?
5
14580
2100
¿Qué hay de tu barrio?
00:16
Talking about where you live is a common conversation topic in English.
6
16680
3590
Hablar sobre dónde vives es un tema de conversación común en inglés.
00:20
So it's good to have some things to say.
7
20270
2509
Así que es bueno tener algunas cosas que decir.
00:22
Part one: introducing where you live and talking about types of home.
8
22779
6261
Primera parte: presentar dónde vive y hablar sobre los tipos de hogar.
00:29
Let's start with a simple sentence.
9
29040
2170
Comencemos con una oración simple.
00:31
"I live in a..." what could you put there?
10
31210
6189
"Vivo en un..." ¿Qué podrías poner ahí?
00:37
You could say, "I live in a house," "I live in an apartment."
11
37399
5491
Podrías decir: "Vivo en una casa", "Vivo en un apartamento".
00:42
In Britain, people sometimes say, "Flat."
12
42890
3210
En Gran Bretaña, la gente a veces dice: "Flat".
00:46
'Flat' and 'apartment' have the same meaning.
13
46100
3060
'Piso' y 'apartamento' tienen el mismo significado.
00:49
Next, let's add a bit more detail.
14
49160
3030
A continuación, agreguemos un poco más de detalle.
00:52
What kind of house or apartment is it?
15
52190
3769
¿Qué tipo de casa o apartamento es?
00:55
For example, "I live in a small, two-stoery house in the suburbs."
16
55959
6200
Por ejemplo, "Vivo en una casa pequeña de dos pisos en las afueras".
01:02
When we say how many floors a building has, we usually use the word storey, so you can
17
62159
5421
Cuando decimos cuántos pisos tiene un edificio, generalmente usamos la palabra piso, por lo que puede
01:07
say a two-storey house, a four-storey apartment building and so on.
18
67580
5970
decir una casa de dos pisos, un edificio de apartamentos de cuatro pisos, etc.
01:13
"I live in an apartment on the third floor of a four-storey building."
19
73550
5970
"Vivo en un departamento en el tercer piso de un edificio de cuatro pisos".
01:19
There are many different kinds of house and apartment.
20
79520
3050
Hay muchos tipos diferentes de casas y apartamentos.
01:22
For example, do you live in a terraced house, a semi-detached house, or a detached house?
21
82570
6600
Por ejemplo, ¿vive en una casa adosada, una casa adosada o una casa unifamiliar?
01:29
Terraced houses have other houses on both sides, a semi-detached house has another house
22
89170
5890
Las casas adosadas tienen otras casas a ambos lados, una casa adosada tiene otra
01:35
just on one side, and a detached house stands by itself.
23
95060
6650
casa en un solo lado y una casa unifamiliar se sostiene sola.
01:41
Detached houses are usually larger and more expensive.
24
101710
3729
Las viviendas unifamiliares suelen ser más grandes y más caras.
01:45
Terraced houses are usually smaller and cheaper.
25
105439
4021
Las casas adosadas suelen ser más pequeñas y económicas.
01:49
What kinds of houses are more common in your country?
26
109460
3729
¿Qué tipos de casas son más comunes en tu país?
01:53
What about apartments?
27
113189
1941
¿Qué pasa con los apartamentos?
01:55
Many apartments are in apartment buildings.
28
115130
3140
Muchos apartamentos están en edificios de apartamentos.
01:58
Easy enough, right?
29
118270
2570
Bastante fácil, ¿verdad?
02:00
If you live in a very tall apartment building with many floors, you can say you live in
30
120840
5650
Si vives en un edificio de apartamentos muy alto con muchos pisos, puedes decir que vives en
02:06
a high-rise in American English or a tower block in British English.
31
126490
7360
un rascacielos en inglés americano o en un bloque de pisos en inglés británico.
02:13
Sometimes a house is divided into apartments, these are called converted apartments.
32
133850
7270
A veces, una casa se divide en apartamentos, estos se llaman apartamentos convertidos.
02:21
Apartments come in many different sizes, if an apartment just has one room which is a
33
141120
5160
Los apartamentos vienen en muchos tamaños diferentes, si un apartamento solo tiene una habitación que es un
02:26
bedroom and living room together, it's called a studio.
34
146280
4350
dormitorio y una sala de estar juntas, se llama estudio.
02:30
Of course, you can also have bigger apartments, a two-bedroom apartment, a three-bedroom apartment
35
150630
6150
Por supuesto, también puede tener apartamentos más grandes, un apartamento de dos habitaciones, un apartamento de tres habitaciones,
02:36
and so on.
36
156780
2300
etc.
02:39
Large apartments might be duplex apartments, this means the apartment has more than one
37
159080
6200
Los apartamentos grandes pueden ser apartamentos dúplex, lo que significa que el apartamento tiene más de una
02:45
floor.
38
165280
1000
planta.
02:46
What about you?
39
166280
1230
¿Y usted?
02:47
Where do you live?
40
167510
1270
¿Donde vives?
02:48
Do you live in a house or an apartment?
41
168780
2580
¿Vives en una casa o en un apartamento?
02:51
Could you make a sentence using the vocabulary from this section?
42
171360
4959
¿Podrías hacer una oración usando el vocabulario de esta sección?
02:56
For example, "I live in a two-story terraced house."
43
176319
4861
Por ejemplo, "Vivo en una casa adosada de dos pisos ".
03:01
"I live in an apartment on the 28th floor of a high-rise building."
44
181180
5310
"Vivo en un apartamento en el piso 28 de un edificio alto".
03:06
"I live in a converted studio apartment."
45
186490
4359
"Vivo en un estudio reformado".
03:10
Next, let's see how you can describe the inside of your home in more detail.
46
190849
6211
A continuación, veamos cómo puedes describir el interior de tu casa con más detalle.
03:17
If you want to describe your home, what can you talk about?
47
197060
3269
Si quieres describir tu casa, ¿de qué puedes hablar?
03:20
Well, you could start by saying what rooms it has.
48
200329
4171
Bueno, podrías empezar diciendo qué habitaciones tiene.
03:24
For example, "My house has two bedrooms, a kitchen, a living room, and a garden."
49
204500
6299
Por ejemplo, "Mi casa tiene dos dormitorios, una cocina, una sala y un jardín".
03:30
It's always better to add adjectives or details to make your speaking more interesting.
50
210799
5741
Siempre es mejor agregar adjetivos o detalles para que tu discurso sea más interesante.
03:36
Let's try: "My house has two small bedrooms, a kitchen with a dining table, a living room
51
216540
6300
Intentemos: "Mi casa tiene dos dormitorios pequeños, una cocina con mesa de comedor, una sala de estar
03:42
with big windows, and a small garden."
52
222840
3860
con ventanas grandes y un pequeño jardín".
03:46
What other rooms might you have in your home?
53
226700
2789
¿Qué otras habitaciones podrías tener en tu casa?
03:49
You could have a dining room for people to eat together.
54
229489
3920
Podrías tener un comedor para que las personas coman juntas.
03:53
Maybe you have an office or a study where you can work, if you live in a warmer country,
55
233409
6451
Tal vez tenga una oficina o un estudio donde pueda trabajar, si vive en un país más cálido
03:59
you might have a balcony or a terrace where you can sit outside in warmer weather.
56
239860
6540
, podría tener un balcón o una terraza donde pueda sentarse afuera cuando hace buen tiempo.
04:06
What about your home?
57
246400
1320
¿Qué hay de tu casa?
04:07
What does it have?
58
247720
1409
¿Que tiene?
04:09
Does your home have a garden, a balcony, or another outdoor area?
59
249129
5280
¿Tiene su casa un jardín, un balcón u otra área al aire libre?
04:14
Try to make a sentence describing your home.
60
254409
3330
Trate de hacer una oración que describa su hogar.
04:17
For example, "I live in a two-bedroom apartment.
61
257739
3741
Por ejemplo, "Vivo en un apartamento de dos habitaciones.
04:21
The bedrooms are quite small, but there's a big living room with a dining area, a modern
62
261480
4870
Las habitaciones son bastante pequeñas, pero hay una gran sala de estar con comedor, una
04:26
kitchen, and also a small balcony where we can sit outside in the summer."
63
266350
5230
cocina moderna y también un pequeño balcón donde podemos sentarnos afuera en el verano".
04:31
What can you say about your home?
64
271580
2100
¿Qué puedes decir de tu casa?
04:33
Okay, next, saying what you like or dislike.
65
273680
4320
Está bien, a continuación, decir lo que te gusta o no te gusta.
04:38
So now you can hopefully describe your home a little bit, but what about your opinion?
66
278000
6060
Así que ahora puedes describir un poco tu hogar, pero ¿qué pasa con tu opinión?
04:44
What do you like about your home, and what would you change if you could?
67
284060
5260
¿Qué te gusta de tu casa y qué cambiarías si pudieras?
04:49
Positive words you could use to describe your home include 'spacious', meaning large with
68
289320
6220
Las palabras positivas que podría usar para describir su hogar incluyen "espacioso", que significa grande con
04:55
lots of room; 'cosy' which means comfortable in a warm welcoming way; 'light' describes
69
295540
9030
mucho espacio; 'cosy' que significa cómodo en una forma cálida y acogedora; 'luz' describe
05:04
a home which gets lot of natural light.
70
304570
3190
una casa que recibe mucha luz natural.
05:07
You can say your home is 'warm' or 'cool', meaning that it's comfortable in winter or
71
307760
6190
Puede decir que su hogar es "cálido" o "frío", lo que significa que es cómodo en invierno o
05:13
in summer.
72
313950
1370
en verano.
05:15
Finally, you can describe your home as 'convenient', meaning it's close to your job, it's close
73
315320
6240
Finalmente, puede describir su hogar como 'conveniente', lo que significa que está cerca de su trabajo, cerca
05:21
to the shops, it's close to your children's school and so on.
74
321560
5010
de las tiendas, cerca de la escuela de sus hijos, etc.
05:26
You can use 'convenient' plus 'for.'
75
326570
2960
Puede usar 'conveniente' más 'para'.
05:29
For example, "it's convenient for the subway," or "it's convenient for my office."
76
329530
6750
Por ejemplo, "es conveniente para el metro" o "es conveniente para mi oficina".
05:36
Could you use any of these words to describe your home?
77
336280
3730
¿Podrías usar alguna de estas palabras para describir tu hogar?
05:40
Okay, but what if you don't like your home?
78
340010
3320
Vale, pero ¿y si no te gusta tu casa?
05:43
Well, here are some words you could use: 'cramped' means your home is too small, so you don't
79
343330
6570
Bueno, aquí hay algunas palabras que podría usar: 'abarrotado' significa que su casa es demasiado pequeña, por lo que no
05:49
have enough space.
80
349900
1880
tiene suficiente espacio.
05:51
'Dark' means your home doesn't get enough light, so that even when it's sunny outside,
81
351780
6160
'Oscuro' significa que su hogar no recibe suficiente luz, por lo que incluso cuando hace sol afuera
05:57
it's still dark inside.
82
357940
2730
, todavía está oscuro adentro.
06:00
'Drafty' means cold air comes inside through the windows or through the doors in the winter.
83
360670
7280
'Drafty' significa que el aire frío entra por las ventanas o por las puertas en el invierno.
06:07
'Stuffy' means there's not enough air so it's very uncomfortable in hot weather.
84
367950
6630
'Congestionado' significa que no hay suficiente aire, por lo que es muy incómodo cuando hace calor.
06:14
You could say your home is 'noisy', for example if you live near a main road, your home might
85
374580
5420
Podría decir que su casa es 'ruidosa', por ejemplo, si vive cerca de una carretera principal, su casa puede
06:20
be noisy even at night.
86
380000
2760
ser ruidosa incluso de noche.
06:22
Can you make a sentence about your home using some of these words?
87
382760
3750
¿Puedes hacer una oración sobre tu casa usando algunas de estas palabras?
06:26
For example, "My home is light and spacious, but it can get very drafty in the winter."
88
386510
7200
Por ejemplo, "Mi casa es luminosa y espaciosa, pero puede haber muchas corrientes de aire en el invierno".
06:33
"I like my apartment because it's cosy, although it can be noisy because there's a restaurant
89
393710
5170
"Me gusta mi apartamento porque es acogedor, aunque puede ser ruidoso porque hay un restaurante
06:38
just downstairs."
90
398880
1000
justo abajo".
06:39
Okay, so now you can talk about your home and what you think of it.
91
399880
5580
Bien, ahora puedes hablar sobre tu casa y lo que piensas de ella.
06:45
What else can you say on this topic?
92
405460
2840
¿Qué más puedes decir sobre este tema?
06:48
Let's look, part four: saying who you live with.
93
408300
3380
Veamos, cuarta parte: decir con quién vives.
06:51
Who do you live with?
94
411680
1510
¿Con quien vives?
06:53
Do live with your parents, your husband or wife, with your family?
95
413190
4250
¿Vives con tus padres, tu esposo o esposa, con tu familia?
06:57
Do you live by yourself or do you live with flatmates (people who you share a rented flat
96
417440
7600
¿Vives solo o con compañeros de piso (personas con las que compartes piso de alquiler
07:05
with)?
97
425040
1450
)?
07:06
Maybe you live with friends.
98
426490
2690
Tal vez vives con amigos.
07:09
Let's look at examples of what you could say here.
99
429180
3290
Veamos ejemplos de lo que podrías decir aquí.
07:12
"I live with my parents."
100
432470
1720
"Vivo con mis padres."
07:14
"I live in a shared house; I have four flatmates."
101
434190
4500
"Vivo en una casa compartida, tengo cuatro compañeros de piso".
07:18
"I live by myself."
102
438690
3300
"Vivo solo."
07:21
What about you?
103
441990
1570
¿Y usted?
07:23
Okay, that was easy.
104
443560
2740
Bien, eso fue fácil.
07:26
Let's look at one more topic you can talk about.
105
446300
2570
Veamos un tema más del que puedes hablar.
07:28
Part five: talking about your neighbourhood.
106
448870
3280
Quinta parte: hablando de tu barrio.
07:32
First, be careful with the word 'neighbourhood'.
107
452150
3620
Primero, tenga cuidado con la palabra 'vecindario'.
07:35
A neighbourhood is not a person; it's the area near your home.
108
455770
6310
Un barrio no es una persona; es el área cerca de su casa.
07:42
So where is your home?
109
462080
1730
Entonces, ¿dónde está tu casa?
07:43
Is it in the city centre, the suburbs, or outside the city?
110
463810
5350
¿Está en el centro de la ciudad, en los suburbios o fuera de la ciudad?
07:49
If you live outside the city, do you live on the outskirts of the city, in a village,
111
469160
6250
Si vives fuera de la ciudad, ¿vives en las afueras de la ciudad, en un pueblo
07:55
or in the middle of nowhere?
112
475410
2920
o en medio de la nada?
07:58
How could you describe your neighbourhood?
113
478330
2240
¿Cómo describirías tu barrio?
08:00
Is it quiet or lively?
114
480570
2510
¿Es tranquilo o animado?
08:03
Trendy or boring?
115
483080
2010
¿Moda o aburrida?
08:05
Are there many shops, cafes, bars, restaurants?
116
485090
3680
¿Hay muchas tiendas, cafés, bares, restaurantes?
08:08
Are there parks or sports facilities?
117
488770
3050
¿Hay parques o instalaciones deportivas?
08:11
For example, you could say, "I live in a very lively area just south of the city center.
118
491820
6800
Por ejemplo, podrías decir: "Vivo en una zona muy animada justo al sur del centro de la ciudad.
08:18
There are many cafes, shops, and places to go."
119
498620
2930
Hay muchos cafés, tiendas y lugares para ir".
08:21
Or, "I live in a quiet area in the suburbs, in the north of the city.
120
501550
6810
O, "Vivo en un área tranquila en los suburbios, en el norte de la ciudad.
08:28
It's a nice area and it's quiet, but it's a bit boring.
121
508360
4280
Es un área agradable y tranquila, pero es un poco aburrida.
08:32
There isn't really anything to do."
122
512640
2369
Realmente no hay nada que hacer".
08:35
What about you?
123
515009
1280
¿Y usted?
08:36
Can you say something about your neighborhood?
124
516289
2780
¿Puedes decir algo sobre tu vecindario?
08:39
Okay, finally let's put everything together.
125
519069
3941
Bueno, finalmente vamos a poner todo junto.
08:43
If you can use everything we've looked at in this lesson, you should be able to speak
126
523010
5240
Si puede usar todo lo que hemos visto en esta lección, debería poder hablar
08:48
very clearly and with lots of details about your home and where you live.
127
528250
5959
muy claramente y con muchos detalles sobre su hogar y el lugar donde vive.
08:54
For example, "I live in a two-story terraced house.
128
534209
4231
Por ejemplo, "Vivo en una casa adosada de dos pisos.
08:58
It has two bedrooms, a living room, a small kitchen, and a garden.
129
538440
4570
Tiene dos habitaciones, una sala, una pequeña cocina y un jardín.
09:03
It's cosy and convenient for getting to work, but it's a bit cramped, especially when we
130
543010
5610
Es acogedor y conveniente para ir al trabajo, pero es un poco estrecho, especialmente cuando
09:08
have guests.
131
548620
1570
tenemos invitados.
09:10
I live with my wife and daughter.
132
550190
1850
Vivo con mi esposa y mi hija.
09:12
Our house is near the city centre in a quiet neighborhood.
133
552040
4479
Nuestra casa está cerca del centro de la ciudad en un vecindario tranquilo.
09:16
There isn't much to do, but there are some small shops and a park where we go if the
134
556519
4341
No hay mucho que hacer, pero hay algunas tiendas pequeñas y un parque donde vamos si
09:20
weather's nice."
135
560860
2680
hace buen tiempo".
09:23
Here's one more sample answer: "I live by myself in a studio apartment.
136
563540
6570
Aquí hay una respuesta de muestra más: "Vivo solo en un apartamento tipo estudio
09:30
It just has one main room with a tiny kitchen.
137
570110
3610
. Solo tiene una habitación principal con una cocina pequeña.
09:33
It's very warm in winter, but it can get a bit stuffy in summer.
138
573720
3869
Hace mucho calor en invierno, pero puede estar un poco cargado en verano.
09:37
I live in the city center, very close to everything.
139
577589
4011
Vivo en el centro de la ciudad, muy cerca de todo.
09:41
It's very lively, with lots of bars and restaurants.
140
581600
3640
Es muy animado, con muchos bares y restaurantes.
09:45
It's a good place for young people to live, but not many families choose to live here."
141
585240
5480
Es un buen lugar para que viva la gente joven, pero no muchas familias eligen vivir aquí."
09:50
What about you?
142
590720
1080
¿Y usted?
09:51
Can you make an answer like this talking about where you live?
143
591800
3659
¿Puedes dar una respuesta como esta hablando del lugar donde vives?
09:55
Try to use as much language from the lesson as you can.
144
595459
3651
Trate de usar tanto lenguaje de la lección como pueda.
09:59
Okay, that's the end of the lesson.
145
599110
1940
Bien, ese es el final de la lección.
10:01
Thanks very much for watching.
146
601050
1430
Muchas gracias por mirar.
10:02
You can see more of our free English lessons on our website, oxfordonlineenglish.com, but
147
602480
5150
Puede ver más de nuestras lecciones de inglés gratuitas en nuestro sitio web, oxfordonlineenglish.com, pero
10:07
that's all.
148
607630
1000
eso es todo.
10:08
Thanks again.
149
608630
1000
Gracias de nuevo.
10:09
I'll see you next time.
150
609630
1000
Nos vemos la próxima vez.
10:10
Bye-bye!
151
610630
9
¡Adiós!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7