Talking About Your Home - How to Describe Your Home in English - Spoken English Lesson

3,035,919 views ・ 2016-04-22

Oxford Online English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hello, I'm Oli.
0
1920
1430
Ciao, sono Oli.
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3350
1940
Benvenuto a Oxford Online English!
00:05
In this lesson, you can learn about how to talk about your home in English.
2
5290
5480
In questa lezione imparerai a parlare della tua casa in inglese.
00:10
Where do you live?
3
10770
1880
Dove vivi?
00:12
What's your home like?
4
12650
1930
Com'è la tua casa? E il
00:14
What about your neighbourhood?
5
14580
2100
tuo quartiere?
00:16
Talking about where you live is a common conversation topic in English.
6
16680
3590
Parlare di dove vivi è un argomento di conversazione comune in inglese.
00:20
So it's good to have some things to say.
7
20270
2509
Quindi è bello avere alcune cose da dire.
00:22
Part one: introducing where you live and talking about types of home.
8
22779
6261
Prima parte: introdurre dove vivi e parlare dei tipi di casa.
00:29
Let's start with a simple sentence.
9
29040
2170
Cominciamo con una frase semplice.
00:31
"I live in a..." what could you put there?
10
31210
6189
"Io vivo in un..." cosa ci potresti mettere?
00:37
You could say, "I live in a house," "I live in an apartment."
11
37399
5491
Potresti dire: "Vivo in una casa", "Vivo in un appartamento".
00:42
In Britain, people sometimes say, "Flat."
12
42890
3210
In Gran Bretagna, la gente a volte dice "Flat".
00:46
'Flat' and 'apartment' have the same meaning.
13
46100
3060
"Appartamento" e "appartamento" hanno lo stesso significato.
00:49
Next, let's add a bit more detail.
14
49160
3030
Quindi, aggiungiamo un po' più di dettagli.
00:52
What kind of house or apartment is it?
15
52190
3769
Che tipo di casa o appartamento è?
00:55
For example, "I live in a small, two-stoery house in the suburbs."
16
55959
6200
Ad esempio, "Vivo in una piccola casa a due piani in periferia".
01:02
When we say how many floors a building has, we usually use the word storey, so you can
17
62159
5421
Quando diciamo quanti piani ha un edificio, di solito usiamo la parola piano, quindi puoi
01:07
say a two-storey house, a four-storey apartment building and so on.
18
67580
5970
dire una casa a due piani, un condominio a quattro piani e così via.
01:13
"I live in an apartment on the third floor of a four-storey building."
19
73550
5970
"Abito in un appartamento al terzo piano di un edificio di quattro piani."
01:19
There are many different kinds of house and apartment.
20
79520
3050
Ci sono molti diversi tipi di casa e appartamento.
01:22
For example, do you live in a terraced house, a semi-detached house, or a detached house?
21
82570
6600
Ad esempio, abiti in una villetta a schiera, in una bifamiliare o in una casa unifamiliare? Le
01:29
Terraced houses have other houses on both sides, a semi-detached house has another house
22
89170
5890
case a schiera hanno altre case su entrambi i lati, una casa bifamiliare ha un'altra casa
01:35
just on one side, and a detached house stands by itself.
23
95060
6650
solo su un lato e una casa unifamiliare è indipendente . Le
01:41
Detached houses are usually larger and more expensive.
24
101710
3729
case unifamiliari sono generalmente più grandi e più costose. Le
01:45
Terraced houses are usually smaller and cheaper.
25
105439
4021
case a schiera sono generalmente più piccole ed economiche.
01:49
What kinds of houses are more common in your country?
26
109460
3729
Quali tipi di case sono più comuni nel tuo paese? E gli
01:53
What about apartments?
27
113189
1941
appartamenti?
01:55
Many apartments are in apartment buildings.
28
115130
3140
Molti appartamenti sono in condomini.
01:58
Easy enough, right?
29
118270
2570
Abbastanza facile, vero?
02:00
If you live in a very tall apartment building with many floors, you can say you live in
30
120840
5650
Se vivi in ​​un condominio molto alto con molti piani, puoi dire che vivi in
02:06
a high-rise in American English or a tower block in British English.
31
126490
7360
un grattacielo in inglese americano o in un grattacielo in inglese britannico.
02:13
Sometimes a house is divided into apartments, these are called converted apartments.
32
133850
7270
A volte una casa è divisa in appartamenti, questi sono chiamati appartamenti convertiti.
02:21
Apartments come in many different sizes, if an apartment just has one room which is a
33
141120
5160
Gli appartamenti sono disponibili in molte dimensioni diverse, se un appartamento ha solo una stanza che è una
02:26
bedroom and living room together, it's called a studio.
34
146280
4350
camera da letto e un soggiorno insieme, si chiama studio.
02:30
Of course, you can also have bigger apartments, a two-bedroom apartment, a three-bedroom apartment
35
150630
6150
Ovviamente puoi anche avere appartamenti più grandi, un appartamento con due camere da letto, un appartamento con tre camere da letto
02:36
and so on.
36
156780
2300
e così via. Gli
02:39
Large apartments might be duplex apartments, this means the apartment has more than one
37
159080
6200
appartamenti di grandi dimensioni potrebbero essere appartamenti duplex, ciò significa che l'appartamento ha più di un
02:45
floor.
38
165280
1000
piano. E
02:46
What about you?
39
166280
1230
tu?
02:47
Where do you live?
40
167510
1270
Dove vivi?
02:48
Do you live in a house or an apartment?
41
168780
2580
Vivi in ​​una casa o in un appartamento?
02:51
Could you make a sentence using the vocabulary from this section?
42
171360
4959
Potresti fare una frase usando il vocabolario di questa sezione?
02:56
For example, "I live in a two-story terraced house."
43
176319
4861
Ad esempio, "Vivo in una villetta a schiera a due piani ".
03:01
"I live in an apartment on the 28th floor of a high-rise building."
44
181180
5310
"Vivo in un appartamento al 28° piano di un grattacielo."
03:06
"I live in a converted studio apartment."
45
186490
4359
"Vivo in un monolocale convertito."
03:10
Next, let's see how you can describe the inside of your home in more detail.
46
190849
6211
Successivamente, vediamo come puoi descrivere l'interno della tua casa in modo più dettagliato.
03:17
If you want to describe your home, what can you talk about?
47
197060
3269
Se vuoi descrivere la tua casa, di cosa puoi parlare?
03:20
Well, you could start by saying what rooms it has.
48
200329
4171
Bene, potresti iniziare dicendo che stanze ha.
03:24
For example, "My house has two bedrooms, a kitchen, a living room, and a garden."
49
204500
6299
Ad esempio, "La mia casa ha due camere da letto, una cucina, un soggiorno e un giardino".
03:30
It's always better to add adjectives or details to make your speaking more interesting.
50
210799
5741
È sempre meglio aggiungere aggettivi o dettagli per rendere il tuo discorso più interessante.
03:36
Let's try: "My house has two small bedrooms, a kitchen with a dining table, a living room
51
216540
6300
Proviamo: "La mia casa ha due piccole camere da letto, una cucina con tavolo da pranzo, un soggiorno
03:42
with big windows, and a small garden."
52
222840
3860
con grandi finestre e un piccolo giardino".
03:46
What other rooms might you have in your home?
53
226700
2789
Quali altre stanze potresti avere nella tua casa?
03:49
You could have a dining room for people to eat together.
54
229489
3920
Potresti avere una sala da pranzo dove le persone possono mangiare insieme.
03:53
Maybe you have an office or a study where you can work, if you live in a warmer country,
55
233409
6451
Forse hai un ufficio o uno studio dove puoi lavorare, se vivi in ​​un paese più caldo,
03:59
you might have a balcony or a terrace where you can sit outside in warmer weather.
56
239860
6540
potresti avere un balcone o una terrazza dove puoi sederti fuori quando fa più caldo.
04:06
What about your home?
57
246400
1320
E la tua casa?
04:07
What does it have?
58
247720
1409
Cosa ha?
04:09
Does your home have a garden, a balcony, or another outdoor area?
59
249129
5280
La tua casa ha un giardino, un balcone o un altro spazio esterno?
04:14
Try to make a sentence describing your home.
60
254409
3330
Prova a fare una frase che descriva la tua casa.
04:17
For example, "I live in a two-bedroom apartment.
61
257739
3741
Ad esempio, "Vivo in un appartamento con due camere da letto.
04:21
The bedrooms are quite small, but there's a big living room with a dining area, a modern
62
261480
4870
Le camere da letto sono piuttosto piccole, ma c'è un grande soggiorno con zona pranzo, una
04:26
kitchen, and also a small balcony where we can sit outside in the summer."
63
266350
5230
cucina moderna e anche un piccolo balcone dove possiamo sederci all'aperto in estate".
04:31
What can you say about your home?
64
271580
2100
Cosa puoi dire della tua casa?
04:33
Okay, next, saying what you like or dislike.
65
273680
4320
Ok, ora dimmi cosa ti piace o non ti piace.
04:38
So now you can hopefully describe your home a little bit, but what about your opinion?
66
278000
6060
Quindi ora puoi sperare di descrivere un po' la tua casa, ma per quanto riguarda la tua opinione?
04:44
What do you like about your home, and what would you change if you could?
67
284060
5260
Cosa ti piace della tua casa e cosa cambieresti se potessi? Le
04:49
Positive words you could use to describe your home include 'spacious', meaning large with
68
289320
6220
parole positive che potresti usare per descrivere la tua casa includono "spaziosa", che significa grande con
04:55
lots of room; 'cosy' which means comfortable in a warm welcoming way; 'light' describes
69
295540
9030
molto spazio; 'accogliente' che significa confortevole in un modo caloroso e accogliente; 'luce' descrive
05:04
a home which gets lot of natural light.
70
304570
3190
una casa che riceve molta luce naturale.
05:07
You can say your home is 'warm' or 'cool', meaning that it's comfortable in winter or
71
307760
6190
Puoi dire che la tua casa è "calda" o "fresca", nel senso che è confortevole in inverno o
05:13
in summer.
72
313950
1370
in estate.
05:15
Finally, you can describe your home as 'convenient', meaning it's close to your job, it's close
73
315320
6240
Infine, puoi descrivere la tua casa come "comoda", nel senso che è vicina al tuo lavoro, è vicina
05:21
to the shops, it's close to your children's school and so on.
74
321560
5010
ai negozi, è vicina alla scuola dei tuoi figli e così via.
05:26
You can use 'convenient' plus 'for.'
75
326570
2960
Puoi usare "conveniente" più "per".
05:29
For example, "it's convenient for the subway," or "it's convenient for my office."
76
329530
6750
Ad esempio, "è comodo per la metropolitana" o "è comodo per il mio ufficio".
05:36
Could you use any of these words to describe your home?
77
336280
3730
Potresti usare una di queste parole per descrivere la tua casa?
05:40
Okay, but what if you don't like your home?
78
340010
3320
Ok, ma cosa succede se non ti piace la tua casa?
05:43
Well, here are some words you could use: 'cramped' means your home is too small, so you don't
79
343330
6570
Bene, ecco alcune parole che potresti usare: "angusto" significa che la tua casa è troppo piccola, quindi non
05:49
have enough space.
80
349900
1880
hai abbastanza spazio.
05:51
'Dark' means your home doesn't get enough light, so that even when it's sunny outside,
81
351780
6160
"Buio" significa che la tua casa non riceve abbastanza luce, quindi anche quando fuori c'è il sole,
05:57
it's still dark inside.
82
357940
2730
dentro è ancora buio.
06:00
'Drafty' means cold air comes inside through the windows or through the doors in the winter.
83
360670
7280
'Drafty' significa che l'aria fredda entra attraverso le finestre o attraverso le porte in inverno.
06:07
'Stuffy' means there's not enough air so it's very uncomfortable in hot weather.
84
367950
6630
'Stuffy' significa che non c'è abbastanza aria, quindi è molto scomodo quando fa caldo.
06:14
You could say your home is 'noisy', for example if you live near a main road, your home might
85
374580
5420
Potresti dire che la tua casa è "rumorosa", ad esempio se vivi vicino a una strada principale, la tua casa potrebbe
06:20
be noisy even at night.
86
380000
2760
essere rumorosa anche di notte.
06:22
Can you make a sentence about your home using some of these words?
87
382760
3750
Puoi fare una frase sulla tua casa usando alcune di queste parole?
06:26
For example, "My home is light and spacious, but it can get very drafty in the winter."
88
386510
7200
Ad esempio, "La mia casa è luminosa e spaziosa, ma può diventare molto piena di spifferi in inverno".
06:33
"I like my apartment because it's cosy, although it can be noisy because there's a restaurant
89
393710
5170
"Mi piace il mio appartamento perché è accogliente, anche se può essere rumoroso perché c'è un ristorante
06:38
just downstairs."
90
398880
1000
proprio al piano di sotto."
06:39
Okay, so now you can talk about your home and what you think of it.
91
399880
5580
Ok, ora puoi parlare della tua casa e di cosa ne pensi.
06:45
What else can you say on this topic?
92
405460
2840
Cos'altro puoi dire su questo argomento?
06:48
Let's look, part four: saying who you live with.
93
408300
3380
Diamo un'occhiata alla quarta parte: dire con chi vivi .
06:51
Who do you live with?
94
411680
1510
con chi vivi?
06:53
Do live with your parents, your husband or wife, with your family?
95
413190
4250
Vivi con i tuoi genitori, tuo marito o tua moglie, con la tua famiglia?
06:57
Do you live by yourself or do you live with flatmates (people who you share a rented flat
96
417440
7600
Vivi da solo o vivi con coinquilini (persone con cui condividi un appartamento in affitto
07:05
with)?
97
425040
1450
)?
07:06
Maybe you live with friends.
98
426490
2690
Forse vivi con gli amici.
07:09
Let's look at examples of what you could say here.
99
429180
3290
Diamo un'occhiata a esempi di ciò che potresti dire qui.
07:12
"I live with my parents."
100
432470
1720
"Vivo con i miei genitori."
07:14
"I live in a shared house; I have four flatmates."
101
434190
4500
"Vivo in una casa condivisa; ho quattro coinquilini."
07:18
"I live by myself."
102
438690
3300
"Vivo da solo." E
07:21
What about you?
103
441990
1570
tu?
07:23
Okay, that was easy.
104
443560
2740
Ok, è stato facile.
07:26
Let's look at one more topic you can talk about.
105
446300
2570
Diamo un'occhiata a un altro argomento di cui puoi parlare .
07:28
Part five: talking about your neighbourhood.
106
448870
3280
Parte quinta: parlare del tuo quartiere.
07:32
First, be careful with the word 'neighbourhood'.
107
452150
3620
Innanzitutto, fai attenzione alla parola "quartiere".
07:35
A neighbourhood is not a person; it's the area near your home.
108
455770
6310
Un quartiere non è una persona; è l' area vicino a casa tua.
07:42
So where is your home?
109
462080
1730
Allora, dov'è la tua casa?
07:43
Is it in the city centre, the suburbs, or outside the city?
110
463810
5350
È in centro, in periferia o fuori città?
07:49
If you live outside the city, do you live on the outskirts of the city, in a village,
111
469160
6250
Se vivi fuori città, vivi alla periferia della città, in un villaggio
07:55
or in the middle of nowhere?
112
475410
2920
o in mezzo al nulla?
07:58
How could you describe your neighbourhood?
113
478330
2240
Come descriveresti il ​​tuo quartiere?
08:00
Is it quiet or lively?
114
480570
2510
È tranquillo o vivace? Alla
08:03
Trendy or boring?
115
483080
2010
moda o noioso?
08:05
Are there many shops, cafes, bars, restaurants?
116
485090
3680
Ci sono molti negozi, caffè, bar, ristoranti?
08:08
Are there parks or sports facilities?
117
488770
3050
Ci sono parchi o impianti sportivi?
08:11
For example, you could say, "I live in a very lively area just south of the city center.
118
491820
6800
Ad esempio, potresti dire: "Vivo in una zona molto vivace appena a sud del centro città.
08:18
There are many cafes, shops, and places to go."
119
498620
2930
Ci sono molti caffè, negozi e posti dove andare".
08:21
Or, "I live in a quiet area in the suburbs, in the north of the city.
120
501550
6810
Oppure: "Vivo in una zona tranquilla in periferia, a nord della città.
08:28
It's a nice area and it's quiet, but it's a bit boring.
121
508360
4280
È una bella zona ed è tranquilla, ma è un po' noiosa.
08:32
There isn't really anything to do."
122
512640
2369
Non c'è proprio niente da fare". E
08:35
What about you?
123
515009
1280
tu?
08:36
Can you say something about your neighborhood?
124
516289
2780
Puoi dire qualcosa sul tuo quartiere?
08:39
Okay, finally let's put everything together.
125
519069
3941
Ok, finalmente mettiamo tutto insieme.
08:43
If you can use everything we've looked at in this lesson, you should be able to speak
126
523010
5240
Se riesci a utilizzare tutto ciò che abbiamo esaminato in questa lezione, dovresti essere in grado di parlare in modo
08:48
very clearly and with lots of details about your home and where you live.
127
528250
5959
molto chiaro e con molti dettagli sulla tua casa e su dove vivi.
08:54
For example, "I live in a two-story terraced house.
128
534209
4231
Ad esempio, "Vivo in una villetta a schiera a due piani .
08:58
It has two bedrooms, a living room, a small kitchen, and a garden.
129
538440
4570
Ha due camere da letto, un soggiorno, una piccola cucina e un giardino.
09:03
It's cosy and convenient for getting to work, but it's a bit cramped, especially when we
130
543010
5610
È accogliente e comoda per andare al lavoro, ma è un po' angusta, soprattutto quando
09:08
have guests.
131
548620
1570
abbiamo ospiti.
09:10
I live with my wife and daughter.
132
550190
1850
Vivo con mia moglie e mia figlia. La
09:12
Our house is near the city centre in a quiet neighborhood.
133
552040
4479
nostra casa è vicino al centro città, in un quartiere tranquillo.
09:16
There isn't much to do, but there are some small shops and a park where we go if the
134
556519
4341
Non c'è molto da fare, ma ci sono alcuni piccoli negozi e un parco dove andiamo se il
09:20
weather's nice."
135
560860
2680
tempo è bello."
09:23
Here's one more sample answer: "I live by myself in a studio apartment.
136
563540
6570
Ecco un'altra risposta di esempio: "Vivo da solo in un monolocale.
09:30
It just has one main room with a tiny kitchen.
137
570110
3610
Ha solo una stanza principale con una minuscola cucina.
09:33
It's very warm in winter, but it can get a bit stuffy in summer.
138
573720
3869
Fa molto caldo d'inverno, ma può diventare un po' soffocante d'estate.
09:37
I live in the city center, very close to everything.
139
577589
4011
Vivo in centro città, molto vicino a tutto.
09:41
It's very lively, with lots of bars and restaurants.
140
581600
3640
È molto vivace, con molti bar e ristoranti.
09:45
It's a good place for young people to live, but not many families choose to live here."
141
585240
5480
È un buon posto per i giovani in cui vivere, ma non molte famiglie scelgono di vivere qui." E
09:50
What about you?
142
590720
1080
tu?
09:51
Can you make an answer like this talking about where you live?
143
591800
3659
Puoi dare una risposta come questa parlando di dove vivi?
09:55
Try to use as much language from the lesson as you can.
144
595459
3651
Cerca di utilizzare quanto più linguaggio possibile della lezione .
09:59
Okay, that's the end of the lesson.
145
599110
1940
Ok, questa è la fine della lezione.
10:01
Thanks very much for watching.
146
601050
1430
Grazie mille per aver guardato.
10:02
You can see more of our free English lessons on our website, oxfordonlineenglish.com, but
147
602480
5150
Puoi vedere altre nostre lezioni di inglese gratuite sul nostro sito web, oxfordonlineenglish.com, ma
10:07
that's all.
148
607630
1000
questo è tutto.
10:08
Thanks again.
149
608630
1000
Grazie ancora.
10:09
I'll see you next time.
150
609630
1000
Ci vediamo la prossima volta.
10:10
Bye-bye!
151
610630
9
Ciao ciao!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7