IELTS Essay - How to Write an Introduction (Using Paraphrasing)

Hi, I’m Daniel.

سلام من دانیال هستم

Welcome to Oxford Online English!

به آکسفورد آنلاین انگلیسی خوش آمدید!

In this lesson, you can learn about paraphrasing in IELTS essays.

در این درس می توانید با پارافراسینگ در مقالات آیلتس آشنا شوید.

First question: what’s paraphrasing?

سوال اول: تفسیر چیست؟

Paraphrasing means saying the same thing in a different way.

تعبیر به معنای بیان یک چیز به شیوه ای متفاوت است.

But, I’m guessing you already knew that.

اما، حدس می‌زنم شما قبلاً این را می‌دانستید.

Probably, you’re watching this video because you think you need to paraphrase the question

احتمالاً شما این ویدیو را تماشا می کنید زیرا فکر می کنید باید سؤال را

in your IELTS essay introduction, and you aren’t sure how to do it.

در مقدمه مقاله آیلتس خود بازنویسی کنید و مطمئن نیستید که چگونه این کار را انجام دهید.

We’re making this video because there’s a lot of bad or inaccurate advice about paraphrasing

ما این ویدیو را می‌سازیم زیرا توصیه‌های بد یا نادرست زیادی در مورد بازنویسی

around, and many IELTS students have the wrong idea about what paraphrasing is and how they

وجود دارد، و بسیاری از دانش‌آموزان آیلتس تصور اشتباهی در مورد اینکه پارافراسی چیست و چگونه

should use it in their IELTS essay.

باید از آن در مقاله آیلتس خود استفاده کنند، دارند.

With our IELTS students, we often have to spend time breaking down bad habits and bad

با دانش‌آموزان آیلتس، ما اغلب مجبوریم زمانی را صرف شکستن عادت‌های بد و

ideas which students have about this.

ایده‌های بد دانش‌آموزان در این مورد کنیم.

So, in this lesson, you can learn the truth about paraphrasing in your IELTS essay.

بنابراین، در این درس، می توانید حقیقت را در مورد پارافراسی در مقاله آیلتس خود بیاموزید.

You’ll see the number one mistake that IELTS students make with paraphrasing, and you’ll

اشتباه شماره یک دانش‌آموزان آیلتس را در بازنویسی می‌بینید و یاد می‌گیرید که

learn how to use paraphrase effectively in your IELTS writing exam.

چگونه در امتحان رایتینگ آیلتس خود از پارافراسی استفاده کنید.

Let’s start with something that might surprise you:

بیایید با چیزی شروع کنیم که ممکن است شما را متعجب کند:

What?

چی؟

But wait, I saw this video, and it said I should paraphrase the question in my introduction.

اما صبر کنید، من این ویدیو را دیدم، و در آن نوشته شده بود که باید سوال را در مقدمه ام بازنویسی کنم.

But wait, I read this article, and it said I should paraphrase the question in my introduction.

اما صبر کنید، من این مقاله را خواندم و در آن نوشته شده بود که باید سوال را در مقدمه ام بازنویسی کنم.

But wait, my teacher told me I should paraphrase the question in my introduction.

اما صبر کنید، معلمم به من گفت که باید این سوال را در مقدمه ام بازنویسی کنم.

Okay, we know.

خوب، ما می دانیم.

There’s a lot of IELTS advice out there that says, ‘paraphrase the question in your

توصیه‌های آیلتس زیادی وجود دارد که می‌گوید: «سوال را در مقدمه‌تان بازنویسی

introduction.’

کنید.»

Why should you listen when we say you don’t need to?

چرا باید گوش کنید وقتی می‌گوییم نیازی به این کار نیست ؟

Don’t pay attention to us; pay attention to the official IELTS scoring scheme.

به ما توجه نکنید؛ به طرح نمره دهی رسمی آیلتس توجه کنید.

To save you time, we’ve added links to the official scoring scheme under the video.

برای صرفه جویی در وقت شما، پیوندهایی را به طرح امتیازدهی رسمی در زیر ویدیو اضافه کرده ایم.

You can read it right now!

همین الان می توانید آن را بخوانید!

Go ahead; read the scoring scheme and find the word ‘paraphrase’.

برو جلو طرح امتیاز دهی را بخوانید و کلمه "پارافراسی" را پیدا کنید.

We can save you some time: it isn’t there.

ما می توانیم در زمان شما صرفه جویی کنیم: آنجا نیست.

Remember, this is the official scoring system, which the examiners use to mark your IELTS

به یاد داشته باشید، این سیستم نمره دهی رسمی است که ممتحنان برای علامت گذاری آزمون رایتینگ آیلتس شما استفاده می

writing exam.

کنند.

The writing mark scheme does not talk about paraphrase AT ALL.

طرح علامت نوشتن به هیچ وجه در مورد نقل قول صحبت نمی کند.

Why not?

چرا که نه؟

Because you don’t have to paraphrase the question in your introduction.

زیرا مجبور نیستید سؤال را در مقدمه خود بازنویسی کنید.

Okay, you think, so how do I start my essay?

خوب، شما فکر می کنید، پس چگونه انشا را شروع کنم؟

Surely paraphrasing the question is better than nothing?

مطمئناً تفسیر سوال بهتر از هیچ است؟

I don’t know what else to do…

نمی‌دانم چه کار دیگری انجام دهم...

Here’s how a lot of students approach paraphrasing.

در اینجا نحوه برخورد بسیاری از دانش‌آموزان به تفسیر است.

See if this looks familiar to you.

ببینید آیا این برای شما آشنا به نظر می رسد.

Let’s take a question:

بیایید یک سوال

Robots, computers, and machines are becoming more advanced, and can perform many jobs which

بپرسیم: ربات‌ها، کامپیوترها و ماشین‌ها در حال پیشرفته‌تر شدن هستند و می‌توانند بسیاری از کارهایی را که

used to be done by people.

قبلاً توسط مردم انجام می‌شد، انجام دهند.

What problems does this cause, and how can these problems be solved?

این چه مشکلاتی ایجاد می کند و چگونه می توان این مشکلات را حل کرد؟

So, let’s practice bad paraphrasing!

بنابراین، بیایید تفسیر بد را تمرین کنیم!

Let’s see now, we need to change the words.

حالا ببینیم، باید کلمات را تغییر دهیم.

Let’s find some synonyms:

بیایید چند مترادف پیدا کنیم:

robot = automaton advanced = cutting-edge

ربات = خودکار پیشرفته = ماشین پیشرفته = کار

machine = apparatus job = assignment

دستگاه =

people = folks

افراد مأموریت = مردم

Wow, great synonyms, right?

عجب مترادف های عالی، درست است؟

Let’s plug them into our sentence to create a bad paraphrase:

بیایید آنها را به جمله خود متصل کنیم تا یک عبارت بد ایجاد کنیم:

Automata, computers, and apparatus are becoming more cutting-edge, and can perform many assignments

خودکارها، رایانه‌ها و دستگاه‌ها پیشرفته‌تر می‌شوند و می‌توانند بسیاری از تکالیف را انجام دهند

which used to be done by folks.

که قبلاً توسط مردم انجام می‌شد.

Let’s change a couple of small things so it’s not so close to the original:

بیایید چند چیز کوچک را تغییر دهیم تا آنقدر به اصل نزدیک نباشد:

Automata, computers, and apparatus are more and more cutting-edge, and can do many assignments

اتومات ها، رایانه ها و دستگاه ها روز به روز پیشرفته تر هستند و می توانند کارهای زیادی را

which were done by folks in the past.

انجام دهند که در گذشته توسط مردم انجام می شد.

Finished!

تمام شده!

What a great paraphrase!

چه تعبیر عالی!

No, no, no!

نه نه نه!

This is terrible, and it will only hurt your IELTS score.

این وحشتناک است و فقط به نمره آیلتس شما آسیب می رساند .

Don’t do this!

این کار را نکن!

This is what many IELTS students do, but it’s a bad idea.

این کاری است که بسیاری از دانشجویان آیلتس انجام می دهند، اما ایده بدی است.

Let’s see why this doesn’t work.

بیایید ببینیم چرا این کار نمی کند.

First, a question: what’s a synonym?

ابتدا یک سوال: مترادف چیست؟

You probably said something like, “a word with the same meaning as another word.”

احتمالاً چیزی شبیه به "کلمه ای با همان معنای کلمه دیگر" گفته اید.

That’s more or less true.

این کم و بیش درست است.

However, a true synonym is a word which can replace another word in any sentence.

با این حال، مترادف واقعی کلمه ای است که می تواند جایگزین کلمه دیگری در هر جمله شود.

So, imagine you have two words: A and B.

بنابراین، تصور کنید دو کلمه دارید: A و B.

If word A can be replaced with word B in any sentence, they’re synonyms.

اگر بتوان کلمه A را با کلمه B در هر جمله جایگزین کرد ، آنها مترادف هستند.

If word A can be replaced with word B sometimes, but not always, they’re not true synonyms.

اگر گاهی اوقات بتوان کلمه A را با کلمه B جایگزین کرد، اما نه همیشه، آنها مترادف واقعی نیستند.

Maybe they have a similar meaning, but they aren’t the same.

شاید معنای مشابهی داشته باشند، اما یکسان نیستند.

What’s the point of all this?

فایده همه اینها چیست؟

The point is that there are very few true synonyms in English, or any language.

نکته این است که مترادف واقعی در انگلیسی یا هر زبانی بسیار کم است.

Just because two words have the same meaning does not mean they can be used in the same

فقط به این دلیل که دو کلمه معنی یکسانی دارند به این معنی نیست که می توان آنها را به یک

way.

شکل استفاده کرد.

The words people and folks have the same basic meaning, but that doesn’t mean that you

کلمات مردم و مردم معنای اصلی یکسانی دارند، اما این بدان معنا نیست که

can say folks any time you say people.

هر زمان که می‌گویید مردم می‌توانید بگویید مردم.

They aren’t true synonyms.

آنها مترادف واقعی نیستند.

Why not?

چرا که نه؟

Because vocabulary usage depends on more than just meaning.

زیرا استفاده از واژگان به چیزی بیش از معنی بستگی دارد .

Register and collocation are equally important.

ثبت نام و محل سکونت به یک اندازه مهم هستند.

Also, many words which have a similar meaning don’t have exactly the same meaning.

همچنین، بسیاری از کلماتی که معنای مشابهی دارند، دقیقاً معنای مشابهی ندارند.

Machine and apparatus are similar, but they aren’t the same.

ماشین و دستگاه مشابه هستند، اما یکسان نیستند.

Job and assignment are similar, but they aren’t the same.

شغل و تکلیف مشابه هستند، اما یکسان نیستند.

So, that’s problem number one.

بنابراین، این مشکل شماره یک است.

When you use words that you think are synonyms, they probably aren’t true synonyms.

وقتی از کلماتی استفاده می کنید که فکر می کنید مترادف هستند، احتمالاً مترادف واقعی نیستند.

That means you’re changing the meaning—which is dangerous—and also making language mistakes,

این بدان معنی است که شما در حال تغییر معنی هستید - که خطرناک است - و همچنین اشتباهات زبانی انجام

which can hurt your vocabulary score.

می دهید که می تواند به نمره واژگان شما آسیب برساند.

There’s a second problem: this is a really weird and unnatural thing to do.

یک مشکل دوم وجود دارد: این یک کار واقعاً عجیب و غیر طبیعی است.

Imagine someone asks you a question.

تصور کنید کسی از شما سوالی می پرسد.

What do you do?

چه کار میکنی؟

Do you repeat the question back, using different words?

آیا با استفاده از کلمات مختلف سؤال را تکرار می کنید ؟

Hey!

سلام!

How was your weekend?

آخر هفته ات چطور بود؟

Ah…

آه ...

You wish to enquire about my recent non-working days?

می خواهید در مورد روزهای غیر کاری اخیر من پرس و جو کنید ؟

How’s the weather in the US?

آب و هوا در ایالات متحده چگونه است؟

So…

بنابراین ...

You want to know about the climatic conditions in North America?

شما می خواهید در مورد شرایط آب و هوایی در آمریکای شمالی بدانید؟

No!

نه!

This is weird!

این عجیب است!

When someone asks you a question, you answer the question.

وقتی کسی از شما سوالی می پرسد، شما به آن سوال پاسخ می دهید.

Your IELTS essay is the same.

مقاله آیلتس شما هم همینطور است.

The task asks you a question.

وظیفه از شما یک سوال می پرسد.

Your essay should answer the question.

مقاله شما باید به سوال پاسخ دهد.

Your answer starts from your first sentence.

پاسخ شما از اولین جمله شما شروع می شود.

Bad paraphrase adds nothing to your answer.

نقل قول بد چیزی به پاسخ شما اضافه نمی کند.

No paraphrase is better than bad paraphrase.

هیچ تعبیری بهتر از عبارت بد نیست.

A bad paraphrase is only an empty sentence with language mistakes.

نقل قول بد فقط یک جمله خالی با اشتباهات زبانی است.

That’s all the examiner will see.

این تمام چیزی است که ممتحن خواهد دید.

For your IELTS score, this is only negative.

برای نمره آیلتس شما، این فقط منفی است.

Ok, you think, so how do I start my essay?

خوب، شما فکر می کنید، پس چگونه می توانم مقاله خود را شروع کنم؟

You have two options, and it depends on your target score.

شما دو گزینه دارید و این بستگی به امتیاز هدف شما دارد.

Let’s look.

بیایید نگاه کنیم.

This is going to be a short section.

این یک بخش کوتاه خواهد بود.

If your target score is 6 or maybe 6.5, and you don’t know how to start your essay,

اگر نمره هدف شما 6 یا شاید 6.5 است، و نمی دانید چگونه مقاله خود را شروع کنید،

here’s what you do:

کاری که انجام می دهید این است:

Write an introduction which is one sentence.

یک مقدمه بنویسید که یک جمله باشد.

Write a thesis statement.

بیانیه پایان نامه بنویسید.

That means you explain what you’re going to talk about and what you’re trying to

این بدان معناست که شما توضیح می دهید که در مورد چه چیزی صحبت می کنید و می خواهید

prove with your essay.

با مقاله خود چه چیزی را ثابت کنید.

For example:

به عنوان مثال:

In this essay, I will discuss possible solutions to the problems caused by robots and computers

در این مقاله، من راه حل های ممکن برای مشکلات ناشی از ربات ها و

taking people’s jobs.

رایانه ها را مورد بحث قرار می دهم.

Or: I intend to show that the problems caused by robots and computers taking people’s

یا: من قصد دارم نشان دهم که مشکلات ناشی از ربات‌ها و رایانه‌ها که مشاغل مردم را

jobs are serious, but also possible to solve.

اشغال می‌کنند جدی هستند، اما قابل حل هستند.

Or even: Robots and computers are replacing people at work.

یا حتی: ربات ها و رایانه ها جایگزین افراد در محل کار می شوند.

This is a serious problem, and I will discuss how we can solve it.

این یک مشکل جدی است و من در مورد چگونگی حل آن صحبت خواهم کرد.

That’s all you need.

این تمام چیزی است که شما نیاز دارید.

But, you say, isn’t that too short?

اما، شما می گویید، آیا این خیلی کوتاه نیست؟

No—not at all.

نه - به هیچ وجه.

First of all, your introduction can be any length.

اول از همه، مقدمه شما می تواند طولانی باشد.

Your introduction can be one sentence.

مقدمه شما می تواند یک جمله باشد.

Here’s an important point: your introduction is the least important part of your IELTS

در اینجا یک نکته مهم وجود دارد: مقدمه شما کم اهمیت ترین بخش مقاله آیلتس شما است

essay.

.

Are the example introductions you saw above great?

آیا نمونه مقدماتی که در بالا دیدید عالی هستند؟

No.

They’re not great, but they are easily good enough.

نه.

آنها عالی نیستند، اما به راحتی به اندازه کافی خوب هستند.

Your conclusion is super-important.

نتیجه گیری شما بسیار مهم است.

How you organise your ideas into paragraphs is very important.

نحوه سازماندهی ایده های خود در پاراگراف ها بسیار مهم است.

How you support and connect your ideas is extremely important.

اینکه چگونه از ایده های خود حمایت می کنید و آنها را به هم متصل می کنید بسیار مهم است.

Your introduction is not that important.

معرفی شما چندان مهم نیست.

You can get a high score with a very basic introduction.

با یک مقدمه بسیار ابتدایی می توانید نمره بالایی کسب کنید .

So, here’s a simple solution: if you don’t know what to write in your IELTS essay introduction,

بنابراین، در اینجا یک راه حل ساده وجود دارد: اگر نمی دانید در مقدمه مقاله آیلتس خود چه بنویسید،

don’t write much at all.

اصلا زیاد ننویسید.

Write a short thesis statement, and then start the body of your essay.

یک بیانیه پایان نامه کوتاه بنویسید و سپس متن مقاله خود را شروع کنید.

This is good advice if your target is 6 or 6.5, but what if you’re aiming for a higher

اگر هدف شما 6 یا 6.5 باشد، این توصیه خوبی است ، اما اگر به دنبال نمره بالاتر

score?

هستید، چه؟

So, what does effective paraphrase look like?

بنابراین، نقل قول مؤثر چگونه است؟

Remember, you’re thinking about writing a strong IELTS essay here.

به یاد داشته باشید، شما به نوشتن یک مقاله آیلتس قوی در اینجا فکر می کنید.

That means an essay which scores between seven and nine.

این به معنای مقاله ای است که بین هفت تا نه نمره می گیرد .

Here’s the thing: when you write a strong essay, you can’t think about it as lots

نکته اینجاست: وقتی یک مقاله قوی می نویسید ، نمی توانید آن را به عنوان

of separate things.

چیزهای جداگانه زیادی در نظر بگیرید.

Lots of IELTS students write essays in this way: “Ok, first I have to paraphrase the

بسیاری از دانشجویان آیلتس به این صورت مقاله می نویسند : «بسیار خوب، ابتدا باید سؤال را بازنویسی کنم

question, then I need to write a thesis statement.

، سپس باید یک بیانیه پایان نامه بنویسم.

Ok, first body paragraph: I need a topic sentence, then a supporting example, then a linking

خوب، پاراگراف اول بدنه: من به یک جمله موضوعی، سپس یک مثال پشتیبان، سپس یک عبارت پیوند دهنده

phrase, then a second supporting example… et cetera.”

، سپس یک مثال پشتیبانی دوم نیاز دارم... و غیره.

That can work for intermediate IELTS scores: 5.5 to 6.5, but it’s not a good approach

این می تواند برای نمرات آیلتس متوسط: 5.5 تا 6.5 کار کند، اما

for higher scores.

برای نمرات بالاتر روش خوبی نیست.

For higher scores, your essay needs to be one coherent, connected piece.

برای نمرات بالاتر، مقاله شما باید یک قطعه منسجم و مرتبط باشد.

What does that mean, practically?

این به چه معناست، عملا؟

And what does it have to do with paraphrasing?

و چه ربطی به نقل قول دارد؟

First point: your first sentence should be connected to everything else in your essay.

نکته اول: جمله اول شما باید به هر چیز دیگری در مقاله شما مرتبط باشد.

That means you need to know exactly where your essay is going before you start writing.

این بدان معناست که قبل از شروع نوشتن باید دقیقاً بدانید که مقاله شما به کجا می رود.

Before you put one word on the page, you need to know all the important things you want

قبل از اینکه یک کلمه را در صفحه قرار دهید، باید همه چیزهای مهمی را که می

to say.

خواهید بگویید بدانید.

Practically, that means you need to know what your conclusion is going to be before you

در عمل، این بدان معناست که قبل از شروع نوشتن باید بدانید که نتیجه گیری شما چیست

start writing.

.

You also need to know exactly how many body paragraphs you’re going to have, and what

همچنین باید بدانید که دقیقاً چند پاراگراف بدنی خواهید داشت و

you’re going to put in each one.

در هر کدام چه چیزی قرار خواهید داد.

To be clear, that means when you write your first sentence, you aren’t just thinking,

برای واضح بودن، این بدان معناست که وقتی اولین جمله خود را می نویسید ، فقط به این فکر نمی کنید که

“How can I find a synonym for this word?”

"چگونه می توانم مترادفی برای این کلمه پیدا کنم؟"

Good paraphrasing isn’t about that.

نقل قول خوب در این مورد نیست.

You already know the conclusion you want to reach, and you know the ideas you want to

شما از قبل می‌دانید به نتیجه‌ای که می‌خواهید برسید، و ایده‌هایی را که می‌خواهید درباره آن بحث کنید، می‌دانید

discuss.

.

Effective paraphrasing includes this.

تفسیر مؤثر شامل این است.

It shows your reader—the examiners—where your essay is going.

این به خواننده شما - ممتحنین - نشان می دهد که مقاله شما به کجا می رود.

Effective paraphrasing shows how you understand the key ideas in the question, and what conclusion

بازنویسی مؤثر نشان می‌دهد که چگونه ایده‌های کلیدی سؤال را درک می‌کنید و

your essay is trying to reach.

مقاله شما در تلاش است به چه نتیجه‌ای برسد.

So, the main point: paraphrasing depends on planning.

بنابراین، نکته اصلی: بازنویسی به برنامه ریزی بستگی دارد.

It’s not a simple thing; it’s not just taking some words and replacing them with

این یک چیز ساده نیست؛ این فقط گرفتن برخی از کلمات و جایگزینی آنها

other words—it’s connected to other parts of your essay.

با کلمات دیگر نیست - بلکه به بخش های دیگر مقاله شما مرتبط است.

It’s connected to your ideas and opinions.

این به ایده ها و نظرات شما مرتبط است.

If you don’t know the conclusion of your essay, you can’t write a good introduction.

اگر نتیجه مقاله خود را نمی دانید ، نمی توانید مقدمه خوبی بنویسید.

To write a good introduction, you need to know exactly where you’re trying to go.

برای نوشتن یک مقدمه خوب، باید دقیقاً بدانید که می‌خواهید به کجا بروید.

Let’s see how this can work in practice.

بیایید ببینیم که چگونه این می تواند در عمل کار کند.

To paraphrase effectively, you need to take the ideas in the question and add your own

برای بازنویسی مؤثر، باید از ایده‌های سؤال استفاده کنید و تفسیر خود را اضافه کنید

interpretation.

.

Here’s the question you saw before: Some questions:

سؤالی که قبلاً دیدید این است: چند سؤال

The question talks about robots, computers, and machines.

: سؤال در مورد روبات‌ها، رایانه‌ها و ماشین‌ها صحبت می‌کند.

What do these words mean in this context?

این کلمات در این زمینه چه معنایی دارند؟

Can you think of specific examples?

آیا می توانید به مثال های خاصی فکر کنید؟

What exactly does advanced mean?

پیشرفته دقیقا یعنی چی؟

Advanced in what way?

از چه لحاظ پیشرفته؟

The question mentions jobs which used to be done by people.

در این سؤال به مشاغلی اشاره شده است که قبلاً توسط افراد انجام می شد.

Like what?

مانند آنچه که؟

The question asks: what problems does this cause?

سوال می پرسد: این چه مشکلاتی ایجاد می کند؟

Are these problems serious, or not?

آیا این مشکلات جدی است یا خیر؟

Why or why not?

چرا و چرا نه؟

Pause the video and think about these.

ویدیو را مکث کنید و به این موارد فکر کنید.

If you want to write a good introduction, you need to have clear answers to all of these

اگر می خواهید یک مقدمه خوب بنویسید ، باید برای همه این سوالات پاسخ روشنی داشته باشید

questions!

!

Now, let’s see how you could effectively paraphrase this question:

حال، بیایید ببینیم چگونه می‌توانید این سؤال را به طور مؤثر تفسیر کنید:

Advances in technology have led to the automation of many jobs, especially low-level or manual

پیشرفت‌های فناوری منجر به اتوماسیون بسیاری از مشاغل، به ویژه مشاغل سطح پایین یا دستی شده است

positions.

.

This has led to many serious problems, including unemployment and increasing rates of poverty

این امر منجر به مشکلات جدی بسیاری از جمله بیکاری و افزایش نرخ فقر

and inequality.

و نابرابری شده است.

This is what a good paraphrase looks like.

این همان چیزی است که یک نقل قول خوب به نظر می رسد.

Here’s a question: which way do you think this essay is going?

در اینجا یک سوال وجود دارد: به نظر شما این مقاله به کدام سمت می رود؟

Do you think the writer will be positive, negative or neutral about the effects of automation?

آیا فکر می کنید نویسنده در مورد تأثیرات اتوماسیون مثبت، منفی یا خنثی خواهد بود؟

It sounds negative.

به نظر منفی میاد

You can guess that the essay will conclude that automation causes serious problems which

می توانید حدس بزنید که این مقاله به این نتیجه می رسد که اتوماسیون باعث مشکلات جدی می شود که

are not easy to solve.

حل آنها آسان نیست.

Someone who reads the first sentence of your introduction should be able to do the same

کسی که اولین جمله مقدمه شما را می خواند باید بتواند همین

thing; they should be able to guess where your essay is going.

کار را انجام دهد. آنها باید بتوانند حدس بزنند که مقاله شما به کجا می رود.

Remember: this starts in your head.

به یاد داشته باشید: این از ذهن شما شروع می شود. قبل از نوشتن هر

Everything needs to be clear in your head before you write anything.

چیزی باید همه چیز در ذهن شما روشن باشد.

Another point to notice: our paraphrase doesn’t have the same sentence structure as the task.

نکته دیگری که باید به آن توجه کنید: نقل قول ما ساختار جمله ای مشابه با task ندارد.

The paraphrase is two sentences, while the task is just one.

نقل قول دو جمله است، در حالی که وظیفه فقط یک جمله است.

The task asks a question: “What problems does this cause?”

وظیفه یک سوال می پرسد: " این باعث چه مشکلاتی می شود؟"

Our paraphrase replaces this with a statement: “This has led to many serious problems.”

تعبیر ما این را با این جمله جایگزین می کند: "این منجر به مشکلات جدی بسیاری شده است."

Also, our paraphrase replaces general ideas in the question with more specific ideas.

همچنین، تعبیر ما ایده‌های کلی در سؤال را با ایده‌های خاص‌تری جایگزین می‌کند.

The question mentions “many jobs,” but our paraphrase talks about “low-level or

این سوال به «شغل های زیادی» اشاره می کند، اما عبارت ما در مورد «مقامات سطح پایین یا

manual positions.”

دستی» صحبت می کند.

The question mentions “problems,” but our paraphrase talks about “serious problems,

این سؤال به «مشکلات» اشاره می کند، اما عبارت ما در مورد «مشکلات جدی،

including unemployment and inequality.”

از جمله بیکاری و نابرابری» صحبت می کند.

To review, to write an effective paraphrase, you need to do three things:

برای مرور، برای نوشتن یک نقل قول موثر ، باید سه کار را انجام دهید:

One: have a clear plan in your head, with a clear conclusion, which should be obvious

یک: یک برنامه روشن در ذهن خود داشته باشید، با یک نتیجه گیری واضح، که باید

to your reader from the first sentence of your essay.

از همان جمله اول مقاله برای خواننده شما واضح باشد .

Two: don’t try to stick too closely to the sentence structure in the question.

دو: سعی نکنید خیلی به ساختار جمله در سوال بچسبید.

Paraphrasing is about ideas, not just words.

بازنویسی در مورد ایده ها است، نه فقط کلمات.

Three: interpret and develop the ideas in the task, so that you replace general ideas

سه: ایده های موجود در کار را تفسیر و توسعه دهید ، به طوری که ایده های کلی

in the task with your own more specific ones.

در کار را با ایده های خاص تر خود جایگزین کنید.

Now, you should understand more about how to paraphrase in your IELTS essay.

اکنون، باید در مورد نحوه پارافراسی در مقاله آیلتس خود بیشتر بدانید.

Good luck if you have an IELTS exam coming up soon!

اگر به زودی امتحان آیلتس دارید موفق باشید !

You can find more free English lessons, including IELTS preparation lessons, on our website:

می توانید دروس رایگان بیشتر انگلیسی، از جمله درس های آمادگی آیلتس را در وب سایت ما بیابید:

Oxford Online English dot com.

Oxford Online English dot com.

Thanks for watching!

ممنون از ملاحظه تان!

See you next time!

بعدا می بینمت!