IELTS Essay - How to Write an Introduction (Using Paraphrasing)

IELTS Essay - Come migliorare IELTS Task 2 con parafrasare

Hi, I’m Daniel.

Ciao, sono Daniele.

Welcome to Oxford Online English!

Benvenuto a Oxford Online English!

In this lesson, you can learn about paraphrasing in IELTS essays.

In questa lezione imparerai a parafrasare i saggi IELTS.

First question: what’s paraphrasing?

Prima domanda: cos'è la parafrasi?

Paraphrasing means saying the same thing in a different way.

Parafrasare significa dire la stessa cosa in modo diverso.

But, I’m guessing you already knew that.

Ma immagino che tu lo sapessi già.

Probably, you’re watching this video because you think you need to paraphrase the question

Probabilmente stai guardando questo video perché pensi di dover parafrasare la domanda

in your IELTS essay introduction, and you aren’t sure how to do it.

nell'introduzione del tuo saggio IELTS e non sei sicuro di come farlo.

We’re making this video because there’s a lot of bad or inaccurate advice about paraphrasing

Stiamo realizzando questo video perché ci sono molti consigli sbagliati o imprecisi sulla parafrasi

around, and many IELTS students have the wrong idea about what paraphrasing is and how they

in giro e molti studenti IELTS hanno un'idea sbagliata su cosa sia la parafrasi e su come

should use it in their IELTS essay.

dovrebbero usarla nel loro saggio IELTS.

With our IELTS students, we often have to spend time breaking down bad habits and bad

Con i nostri studenti IELTS, spesso dobbiamo dedicare del tempo ad abbattere le cattive abitudini e le cattive

ideas which students have about this.

idee che gli studenti hanno al riguardo.

So, in this lesson, you can learn the truth about paraphrasing in your IELTS essay.

Quindi, in questa lezione, puoi imparare la verità sulla parafrasi nel tuo saggio IELTS.

You’ll see the number one mistake that IELTS students make with paraphrasing, and you’ll

Vedrai l'errore numero uno che gli studenti IELTS commettono con la parafrasi e

learn how to use paraphrase effectively in your IELTS writing exam.

imparerai come usare la parafrasi in modo efficace nel tuo esame di scrittura IELTS.

Let’s start with something that might surprise you:

Cominciamo con qualcosa che potrebbe sorprenderti:

What?

cosa?

But wait, I saw this video, and it said I should paraphrase the question in my introduction.

Ma aspetta, ho visto questo video e diceva che avrei dovuto parafrasare la domanda nella mia introduzione.

But wait, I read this article, and it said I should paraphrase the question in my introduction.

Ma aspetta, ho letto questo articolo e diceva che avrei dovuto parafrasare la domanda nella mia introduzione.

But wait, my teacher told me I should paraphrase the question in my introduction.

Ma aspetta, il mio insegnante mi ha detto che avrei dovuto parafrasare la domanda nella mia introduzione.

Okay, we know.

Ok, lo sappiamo.

There’s a lot of IELTS advice out there that says, ‘paraphrase the question in your

Ci sono molti consigli IELTS là fuori che dicono: "parafrasa la domanda nella tua

introduction.’

introduzione".

Why should you listen when we say you don’t need to?

Perché dovresti ascoltare quando diciamo che non è necessario?

Don’t pay attention to us; pay attention to the official IELTS scoring scheme.

Non prestarci attenzione; prestare attenzione allo schema di punteggio IELTS ufficiale.

To save you time, we’ve added links to the official scoring scheme under the video.

Per farti risparmiare tempo, abbiamo aggiunto collegamenti allo schema di punteggio ufficiale sotto il video.

You can read it right now!

Puoi leggerlo subito!

Go ahead; read the scoring scheme and find the word ‘paraphrase’.

Andare avanti; leggi lo schema di punteggio e trova la parola "parafrasi".

We can save you some time: it isn’t there.

Possiamo farti risparmiare un po' di tempo: non c'è.

Remember, this is the official scoring system, which the examiners use to mark your IELTS

Ricorda, questo è il sistema di punteggio ufficiale, che gli esaminatori usano per valutare il tuo

writing exam.

esame di scrittura IELTS.

The writing mark scheme does not talk about paraphrase AT ALL.

Lo schema del segno di scrittura non parla affatto di parafrasi.

Why not?

Perché no?

Because you don’t have to paraphrase the question in your introduction.

Perché non devi parafrasare la domanda nella tua introduzione.

Okay, you think, so how do I start my essay?

Ok, pensi, quindi come inizio il mio tema?

Surely paraphrasing the question is better than nothing?

Sicuramente parafrasare la domanda è meglio di niente?

I don’t know what else to do…

Non so cos'altro fare...

Here’s how a lot of students approach paraphrasing.

Ecco come molti studenti si avvicinano alla parafrasi.

See if this looks familiar to you.

Vedi se questo ti sembra familiare.

Let’s take a question:

Facciamo una domanda:

Robots, computers, and machines are becoming more advanced, and can perform many jobs which

robot, computer e macchine stanno diventando più avanzati e possono svolgere molti lavori che prima venivano

used to be done by people.

svolti dalle persone.

What problems does this cause, and how can these problems be solved?

Quali problemi causa questo, e come possono essere risolti questi problemi?

So, let’s practice bad paraphrasing!

Quindi, esercitiamoci con la cattiva parafrasi!

Let’s see now, we need to change the words.

Vediamo ora, dobbiamo cambiare le parole.

Let’s find some synonyms:

Troviamo alcuni sinonimi:

robot = automaton advanced = cutting-edge

robot = automa avanzato =

machine = apparatus job = assignment

macchina all'avanguardia = apparato lavoro = incarico

people = folks

persone = gente

Wow, great synonyms, right?

Wow, ottimi sinonimi, vero?

Let’s plug them into our sentence to create a bad paraphrase:

Inseriamoli nella nostra frase per creare una brutta parafrasi: gli

Automata, computers, and apparatus are becoming more cutting-edge, and can perform many assignments

automi, i computer e gli apparecchi stanno diventando più all'avanguardia e possono svolgere molti compiti

which used to be done by folks.

che prima erano svolti dalla gente.

Let’s change a couple of small things so it’s not so close to the original:

Cambiamo un paio di piccole cose in modo che non sia così vicino all'originale: gli

Automata, computers, and apparatus are more and more cutting-edge, and can do many assignments

automi, i computer e gli apparecchi sono sempre più all'avanguardia e possono svolgere molti compiti

which were done by folks in the past.

che sono stati svolti da persone in passato.

Finished!

Finito!

What a great paraphrase!

Che bella parafrasi!

No, no, no!

No, no, no!

This is terrible, and it will only hurt your IELTS score.

Questo è terribile e danneggerà solo il tuo punteggio IELTS.

Don’t do this!

Non farlo!

This is what many IELTS students do, but it’s a bad idea.

Questo è ciò che fanno molti studenti IELTS, ma è una cattiva idea.

Let’s see why this doesn’t work.

Vediamo perché questo non funziona.

First, a question: what’s a synonym?

Innanzitutto una domanda: cos'è un sinonimo?

You probably said something like, “a word with the same meaning as another word.”

Probabilmente hai detto qualcosa del tipo "una parola con lo stesso significato di un'altra parola".

That’s more or less true.

Questo è più o meno vero.

However, a true synonym is a word which can replace another word in any sentence.

Tuttavia, un vero sinonimo è una parola che può sostituire un'altra parola in qualsiasi frase.

So, imagine you have two words: A and B.

Quindi, immagina di avere due parole: A e B.

If word A can be replaced with word B in any sentence, they’re synonyms.

Se la parola A può essere sostituita con la parola B in qualsiasi frase, sono sinonimi.

If word A can be replaced with word B sometimes, but not always, they’re not true synonyms.

Se la parola A può essere sostituita con la parola B a volte, ma non sempre, non sono veri sinonimi.

Maybe they have a similar meaning, but they aren’t the same.

Forse hanno un significato simile, ma non sono la stessa cosa.

What’s the point of all this?

Qual è il punto di tutto questo?

The point is that there are very few true synonyms in English, or any language.

Il punto è che ci sono pochissimi veri sinonimi in inglese o in qualsiasi altra lingua.

Just because two words have the same meaning does not mean they can be used in the same

Solo perché due parole hanno lo stesso significato non significa che possano essere usate allo stesso

way.

modo.

The words people and folks have the same basic meaning, but that doesn’t mean that you

Le parole persone e gente hanno lo stesso significato di base , ma ciò non significa che

can say folks any time you say people.

puoi dire gente ogni volta che dici persone.

They aren’t true synonyms.

Non sono veri sinonimi.

Why not?

Perché no?

Because vocabulary usage depends on more than just meaning.

Perché l'uso del vocabolario dipende da qualcosa di più del semplice significato.

Register and collocation are equally important.

Altrettanto importanti sono il registro e la collocazione.

Also, many words which have a similar meaning don’t have exactly the same meaning.

Inoltre, molte parole che hanno un significato simile non hanno esattamente lo stesso significato.

Machine and apparatus are similar, but they aren’t the same.

Macchina e apparato sono simili, ma non sono la stessa cosa.

Job and assignment are similar, but they aren’t the same.

Il lavoro e l'incarico sono simili, ma non sono la stessa cosa.

So, that’s problem number one.

Quindi, questo è il problema numero uno.

When you use words that you think are synonyms, they probably aren’t true synonyms.

Quando usi parole che pensi siano sinonimi, probabilmente non sono veri sinonimi.

That means you’re changing the meaning—which is dangerous—and also making language mistakes,

Ciò significa che stai cambiando il significato, il che è pericoloso, e stai anche commettendo errori linguistici,

which can hurt your vocabulary score.

che possono danneggiare il punteggio del tuo vocabolario.

There’s a second problem: this is a really weird and unnatural thing to do.

C'è un secondo problema: questa è una cosa davvero strana e innaturale da fare.

Imagine someone asks you a question.

Immagina che qualcuno ti faccia una domanda.

What do you do?

Cosa fai?

Do you repeat the question back, using different words?

Ripeti la domanda, usando parole diverse?

Hey!

EHI!

How was your weekend?

Come è stato il tuo fine settimana?

Ah…

Ah…

You wish to enquire about my recent non-working days?

Vuoi informarti sui miei ultimi giorni non lavorativi ?

How’s the weather in the US?

Com'è il tempo negli Stati Uniti?

So…

Quindi...

You want to know about the climatic conditions in North America?

Vuoi sapere delle condizioni climatiche in Nord America?

No!

NO!

This is weird!

Questo è strano!

When someone asks you a question, you answer the question.

Quando qualcuno ti fa una domanda, tu rispondi alla domanda. Il

Your IELTS essay is the same.

tuo saggio IELTS è lo stesso.

The task asks you a question.

L'attività pone una domanda. Il

Your essay should answer the question.

tuo saggio dovrebbe rispondere alla domanda.

Your answer starts from your first sentence.

La tua risposta parte dalla prima frase. La

Bad paraphrase adds nothing to your answer.

cattiva parafrasi non aggiunge nulla alla tua risposta.

No paraphrase is better than bad paraphrase.

Nessuna parafrasi è meglio di una cattiva parafrasi.

A bad paraphrase is only an empty sentence with language mistakes.

Una cattiva parafrasi è solo una frase vuota con errori di linguaggio.

That’s all the examiner will see.

Questo è tutto ciò che l'esaminatore vedrà.

For your IELTS score, this is only negative.

Per il tuo punteggio IELTS, questo è solo negativo.

Ok, you think, so how do I start my essay?

Ok, pensi, quindi come posso iniziare il mio saggio?

You have two options, and it depends on your target score.

Hai due opzioni e dipende dal tuo punteggio obiettivo.

Let’s look.

Guardiamo.

This is going to be a short section.

Questa sarà una breve sezione.

If your target score is 6 or maybe 6.5, and you don’t know how to start your essay,

Se il tuo punteggio obiettivo è 6 o forse 6,5 e non sai come iniziare il tuo saggio,

here’s what you do:

ecco cosa fai:

Write an introduction which is one sentence.

scrivi un'introduzione che è una frase.

Write a thesis statement.

Scrivi una dichiarazione di tesi.

That means you explain what you’re going to talk about and what you’re trying to

Ciò significa che spieghi di cosa parlerai e cosa stai cercando di

prove with your essay.

dimostrare con il tuo saggio.

For example:

Ad esempio:

In this essay, I will discuss possible solutions to the problems caused by robots and computers

in questo saggio, discuterò le possibili soluzioni ai problemi causati da robot e computer che

taking people’s jobs.

prendono il lavoro delle persone.

Or: I intend to show that the problems caused by robots and computers taking people’s

Oppure: intendo dimostrare che i problemi causati da robot e computer che prendono il

jobs are serious, but also possible to solve.

posto di lavoro delle persone sono seri, ma anche risolvibili.

Or even: Robots and computers are replacing people at work.

O anche: robot e computer stanno sostituendo le persone al lavoro.

This is a serious problem, and I will discuss how we can solve it.

Questo è un problema serio e discuterò su come risolverlo.

That’s all you need.

Questo è tutto ciò di cui hai bisogno.

But, you say, isn’t that too short?

Ma, dici, non è troppo breve?

No—not at all.

No, per niente.

First of all, your introduction can be any length.

Prima di tutto, la tua introduzione può essere di qualsiasi lunghezza. La

Your introduction can be one sentence.

tua introduzione può essere una frase.

Here’s an important point: your introduction is the least important part of your IELTS

Ecco un punto importante: la tua introduzione è la parte meno importante del tuo

essay.

saggio IELTS.

Are the example introductions you saw above great?

Le presentazioni di esempio che hai visto sopra sono fantastiche?

No.

They’re not great, but they are easily good enough.

No.

Non sono eccezionali, ma sono abbastanza buoni . La

Your conclusion is super-important.

tua conclusione è estremamente importante.

How you organise your ideas into paragraphs is very important.

Il modo in cui organizzi le tue idee in paragrafi è molto importante.

How you support and connect your ideas is extremely important.

Il modo in cui supporti e connetti le tue idee è estremamente importante. La

Your introduction is not that important.

tua introduzione non è così importante.

You can get a high score with a very basic introduction.

Puoi ottenere un punteggio elevato con un'introduzione molto semplice .

So, here’s a simple solution: if you don’t know what to write in your IELTS essay introduction,

Quindi, ecco una soluzione semplice: se non sai cosa scrivere nell'introduzione del saggio IELTS,

don’t write much at all.

non scrivere molto.

Write a short thesis statement, and then start the body of your essay.

Scrivi una breve dichiarazione di tesi, quindi inizia il corpo del tuo saggio.

This is good advice if your target is 6 or 6.5, but what if you’re aiming for a higher

Questo è un buon consiglio se il tuo obiettivo è 6 o 6,5, ma cosa succede se miri a un punteggio più alto

score?

?

So, what does effective paraphrase look like?

Quindi, che aspetto ha una parafrasi efficace?

Remember, you’re thinking about writing a strong IELTS essay here.

Ricorda, stai pensando di scrivere un forte saggio IELTS qui.

That means an essay which scores between seven and nine.

Ciò significa un saggio che ottiene un punteggio compreso tra sette e nove.

Here’s the thing: when you write a strong essay, you can’t think about it as lots

Ecco il punto: quando scrivi un saggio forte, non puoi pensarci come tante

of separate things.

cose separate.

Lots of IELTS students write essays in this way: “Ok, first I have to paraphrase the

Molti studenti IELTS scrivono saggi in questo modo: “Ok, prima devo parafrasare la

question, then I need to write a thesis statement.

domanda, poi devo scrivere una dichiarazione di tesi.

Ok, first body paragraph: I need a topic sentence, then a supporting example, then a linking

Ok, primo paragrafo del corpo: ho bisogno di una frase tematica, quindi un esempio di supporto, quindi una

phrase, then a second supporting example… et cetera.”

frase di collegamento, quindi un secondo esempio di supporto... eccetera.

That can work for intermediate IELTS scores: 5.5 to 6.5, but it’s not a good approach

Questo può funzionare per punteggi IELTS intermedi: da 5,5 a 6,5, ma non è un buon approccio

for higher scores.

per punteggi più alti.

For higher scores, your essay needs to be one coherent, connected piece.

Per punteggi più alti, il tuo saggio deve essere un pezzo coerente e connesso.

What does that mean, practically?

Cosa significa, praticamente?

And what does it have to do with paraphrasing?

E cosa c'entra con la parafrasi?

First point: your first sentence should be connected to everything else in your essay.

Primo punto: la tua prima frase dovrebbe essere collegata a tutto il resto del tuo saggio.

That means you need to know exactly where your essay is going before you start writing.

Ciò significa che devi sapere esattamente dove sta andando il tuo saggio prima di iniziare a scrivere.

Before you put one word on the page, you need to know all the important things you want

Prima di mettere una parola sulla pagina, devi sapere tutte le cose importanti che vuoi

to say.

dire.

Practically, that means you need to know what your conclusion is going to be before you

In pratica, ciò significa che devi sapere quale sarà la tua conclusione prima di

start writing.

iniziare a scrivere.

You also need to know exactly how many body paragraphs you’re going to have, and what

Devi anche sapere esattamente quanti paragrafi del corpo avrai e cosa

you’re going to put in each one.

metterai in ciascuno di essi.

To be clear, that means when you write your first sentence, you aren’t just thinking,

Per essere chiari, ciò significa che quando scrivi la tua prima frase, non stai solo pensando:

“How can I find a synonym for this word?”

"Come posso trovare un sinonimo per questa parola?" Una

Good paraphrasing isn’t about that.

buona parafrasi non riguarda questo.

You already know the conclusion you want to reach, and you know the ideas you want to

Conosci già la conclusione che vuoi raggiungere e conosci le idee che vuoi

discuss.

discutere. Una

Effective paraphrasing includes this.

parafrasi efficace include questo.

It shows your reader—the examiners—where your essay is going.

Mostra al tuo lettore, gli esaminatori, dove sta andando il tuo saggio. Una

Effective paraphrasing shows how you understand the key ideas in the question, and what conclusion

parafrasi efficace mostra come comprendi le idee chiave nella domanda e quale conclusione

your essay is trying to reach.

sta cercando di raggiungere il tuo saggio.

So, the main point: paraphrasing depends on planning.

Quindi, il punto principale: la parafrasi dipende dalla pianificazione.

It’s not a simple thing; it’s not just taking some words and replacing them with

Non è una cosa semplice; non si tratta solo di prendere alcune parole e sostituirle con

other words—it’s connected to other parts of your essay.

altre parole, è collegato ad altre parti del tuo saggio.

It’s connected to your ideas and opinions.

È collegato alle tue idee e opinioni.

If you don’t know the conclusion of your essay, you can’t write a good introduction.

Se non conosci la conclusione del tuo saggio, non puoi scrivere una buona introduzione.

To write a good introduction, you need to know exactly where you’re trying to go.

Per scrivere una buona introduzione, devi sapere esattamente dove stai cercando di andare.

Let’s see how this can work in practice.

Vediamo come può funzionare in pratica.

To paraphrase effectively, you need to take the ideas in the question and add your own

Per parafrasare in modo efficace, devi prendere le idee nella domanda e aggiungere la tua

interpretation.

interpretazione.

Here’s the question you saw before: Some questions:

Ecco la domanda che hai visto prima: Alcune domande:

The question talks about robots, computers, and machines.

la domanda parla di robot, computer e macchine.

What do these words mean in this context?

Cosa significano queste parole in questo contesto?

Can you think of specific examples?

Ti vengono in mente esempi specifici?

What exactly does advanced mean?

Cosa significa esattamente avanzato?

Advanced in what way?

Avanzato in che modo?

The question mentions jobs which used to be done by people.

La domanda menziona i lavori che prima venivano svolti dalle persone.

Like what?

Tipo cosa?

The question asks: what problems does this cause?

La domanda è: quali problemi comporta?

Are these problems serious, or not?

Questi problemi sono seri o no?

Why or why not?

Perché o perché no?

Pause the video and think about these.

Metti in pausa il video e pensa a questi.

If you want to write a good introduction, you need to have clear answers to all of these

Se vuoi scrivere una buona introduzione, devi avere risposte chiare a tutte queste

questions!

domande!

Now, let’s see how you could effectively paraphrase this question:

Ora, vediamo come potresti parafrasare efficacemente questa domanda: i

Advances in technology have led to the automation of many jobs, especially low-level or manual

progressi tecnologici hanno portato all'automazione di molti lavori, in particolare posizioni di basso livello o manuali

positions.

.

This has led to many serious problems, including unemployment and increasing rates of poverty

Ciò ha portato a molti seri problemi, tra cui la disoccupazione e l'aumento dei tassi di povertà

and inequality.

e disuguaglianza.

This is what a good paraphrase looks like.

Ecco come appare una buona parafrasi.

Here’s a question: which way do you think this essay is going?

Ecco una domanda: in che direzione pensi che stia andando questo saggio?

Do you think the writer will be positive, negative or neutral about the effects of automation?

Pensi che lo scrittore sarà positivo, negativo o neutrale riguardo agli effetti dell'automazione?

It sounds negative.

Suona negativo.

You can guess that the essay will conclude that automation causes serious problems which

Si può intuire che il saggio concluderà che l'automazione causa seri problemi che

are not easy to solve.

non sono facili da risolvere.

Someone who reads the first sentence of your introduction should be able to do the same

Qualcuno che legge la prima frase della tua introduzione dovrebbe essere in grado di fare la stessa

thing; they should be able to guess where your essay is going.

cosa; dovrebbero essere in grado di indovinare dove sta andando il tuo saggio.

Remember: this starts in your head.

Ricorda: questo inizia nella tua testa.

Everything needs to be clear in your head before you write anything.

Tutto deve essere chiaro nella tua testa prima di scrivere qualsiasi cosa. Un

Another point to notice: our paraphrase doesn’t have the same sentence structure as the task.

altro punto da notare: la nostra parafrasi non ha la stessa struttura della frase del compito.

The paraphrase is two sentences, while the task is just one.

La parafrasi è di due frasi, mentre il compito è solo uno.

The task asks a question: “What problems does this cause?”

L'attività pone una domanda: "Quali problemi causa?"

Our paraphrase replaces this with a statement: “This has led to many serious problems.”

La nostra parafrasi lo sostituisce con un'affermazione: "Ciò ha portato a molti seri problemi".

Also, our paraphrase replaces general ideas in the question with more specific ideas.

Inoltre, la nostra parafrasi sostituisce le idee generali nella domanda con idee più specifiche.

The question mentions “many jobs,” but our paraphrase talks about “low-level or

La domanda menziona "molti lavori", ma la nostra parafrasi parla di "posizioni di basso livello o

manual positions.”

manuali".

The question mentions “problems,” but our paraphrase talks about “serious problems,

La domanda menziona "problemi", ma la nostra parafrasi parla di "problemi seri,

including unemployment and inequality.”

tra cui disoccupazione e disuguaglianza".

To review, to write an effective paraphrase, you need to do three things:

Per rivedere, per scrivere una parafrasi efficace, devi fare tre cose:

One: have a clear plan in your head, with a clear conclusion, which should be obvious

Uno: avere un piano chiaro nella tua testa, con una conclusione chiara, che dovrebbe essere ovvia

to your reader from the first sentence of your essay.

per il tuo lettore dalla prima frase del tuo saggio.

Two: don’t try to stick too closely to the sentence structure in the question.

Due: non cercare di attenersi troppo alla struttura della frase nella domanda. La

Paraphrasing is about ideas, not just words.

parafrasi riguarda le idee, non solo le parole.

Three: interpret and develop the ideas in the task, so that you replace general ideas

Tre: interpreta e sviluppa le idee nel compito, in modo da sostituire le idee generali

in the task with your own more specific ones.

nel compito con le tue idee più specifiche.

Now, you should understand more about how to paraphrase in your IELTS essay.

Ora, dovresti capire di più su come parafrasare nel tuo saggio IELTS.

Good luck if you have an IELTS exam coming up soon!

Buona fortuna se hai un esame IELTS in arrivo!

You can find more free English lessons, including IELTS preparation lessons, on our website:

Puoi trovare altre lezioni di inglese gratuite, comprese le lezioni di preparazione IELTS, sul nostro sito Web:

Oxford Online English dot com.

Oxford Online English dot com.

Thanks for watching!

Grazie per la visione!

See you next time!

Arrivederci alla prossima!