IELTS Essay - How to Write an Introduction (Using Paraphrasing)

Hi, I’m Daniel.

Olá, eu sou o Daniel.

Welcome to Oxford Online English!

Bem-vindo ao Oxford Online English!

In this lesson, you can learn about paraphrasing in IELTS essays.

Nesta lição, você aprenderá sobre paráfrase nas redações do IELTS.

First question: what’s paraphrasing?

Primeira pergunta: o que é parafrasear?

Paraphrasing means saying the same thing in a different way.

Parafrasear significa dizer a mesma coisa de maneira diferente.

But, I’m guessing you already knew that.

Mas, imagino que você já sabia disso.

Probably, you’re watching this video because you think you need to paraphrase the question

Provavelmente, você está assistindo a este vídeo porque acha que precisa parafrasear a pergunta

in your IELTS essay introduction, and you aren’t sure how to do it.

na introdução da redação do IELTS e não sabe ao certo como fazê-lo.

We’re making this video because there’s a lot of bad or inaccurate advice about paraphrasing

Estamos fazendo este vídeo porque há muitos conselhos ruins ou imprecisos sobre paráfrase

around, and many IELTS students have the wrong idea about what paraphrasing is and how they

, e muitos alunos do IELTS têm uma ideia errada sobre o que é paráfrase e como

should use it in their IELTS essay.

devem usá-la em sua redação do IELTS.

With our IELTS students, we often have to spend time breaking down bad habits and bad

Com nossos alunos do IELTS, muitas vezes temos que gastar tempo quebrando maus hábitos e más

ideas which students have about this.

ideias que os alunos têm sobre isso.

So, in this lesson, you can learn the truth about paraphrasing in your IELTS essay.

Portanto, nesta lição, você pode aprender a verdade sobre a paráfrase em sua redação do IELTS.

You’ll see the number one mistake that IELTS students make with paraphrasing, and you’ll

Você verá o erro número um que os alunos do IELTS cometem com a paráfrase e

learn how to use paraphrase effectively in your IELTS writing exam.

aprenderá como usar a paráfrase de maneira eficaz em seu exame de redação do IELTS.

Let’s start with something that might surprise you:

Vamos começar com algo que pode surpreendê-lo :

What?

O quê?

But wait, I saw this video, and it said I should paraphrase the question in my introduction.

Mas espere, eu vi este vídeo e disse que eu deveria parafrasear a pergunta na minha introdução.

But wait, I read this article, and it said I should paraphrase the question in my introduction.

Mas espere, eu li este artigo e ele dizia que eu deveria parafrasear a pergunta na minha introdução.

But wait, my teacher told me I should paraphrase the question in my introduction.

Mas espere, meu professor me disse que eu deveria parafrasear a pergunta na minha introdução.

Okay, we know.

Ok, nós sabemos.

There’s a lot of IELTS advice out there that says, ‘paraphrase the question in your

Há muitos conselhos do IELTS por aí que dizem: 'parafraseie a pergunta em sua

introduction.’

introdução'.

Why should you listen when we say you don’t need to?

Por que você deveria ouvir quando dizemos que não precisa?

Don’t pay attention to us; pay attention to the official IELTS scoring scheme.

Não preste atenção em nós; preste atenção ao esquema de pontuação oficial do IELTS.

To save you time, we’ve added links to the official scoring scheme under the video.

Para economizar seu tempo, adicionamos links para o esquema de pontuação oficial abaixo do vídeo.

You can read it right now!

Você pode ler agora mesmo!

Go ahead; read the scoring scheme and find the word ‘paraphrase’.

Vá em frente; leia o esquema de pontuação e encontre a palavra 'paráfrase'.

We can save you some time: it isn’t there.

Podemos poupar-lhe algum tempo: não está lá.

Remember, this is the official scoring system, which the examiners use to mark your IELTS

Lembre-se, este é o sistema de pontuação oficial, que os examinadores usam para avaliar seu

writing exam.

exame de redação do IELTS.

The writing mark scheme does not talk about paraphrase AT ALL.

O esquema de marca de escrita não fala sobre paráfrase.

Why not?

Por que não?

Because you don’t have to paraphrase the question in your introduction.

Porque você não precisa parafrasear a pergunta em sua introdução.

Okay, you think, so how do I start my essay?

Ok, você pensa, então como faço para começar meu ensaio?

Surely paraphrasing the question is better than nothing?

Certamente parafrasear a pergunta é melhor do que nada?

I don’t know what else to do…

Não sei mais o que fazer... É

Here’s how a lot of students approach paraphrasing.

assim que muitos alunos abordam a paráfrase.

See if this looks familiar to you.

Veja se isso lhe parece familiar.

Let’s take a question:

Vamos a uma pergunta:

Robots, computers, and machines are becoming more advanced, and can perform many jobs which

Robôs, computadores e máquinas estão cada vez mais avançados e podem realizar muitos trabalhos que

used to be done by people.

antes eram feitos por pessoas.

What problems does this cause, and how can these problems be solved?

Que problemas isso causa e como esses problemas podem ser resolvidos?

So, let’s practice bad paraphrasing!

Então, vamos praticar a má paráfrase!

Let’s see now, we need to change the words.

Vamos ver agora, precisamos mudar as palavras.

Let’s find some synonyms:

Vamos encontrar alguns sinônimos:

robot = automaton advanced = cutting-edge

robô = autômato avançado =

machine = apparatus job = assignment

máquina de ponta = trabalho de aparato = atribuição de

people = folks

pessoas = pessoal

Wow, great synonyms, right?

Uau, ótimos sinônimos, certo?

Let’s plug them into our sentence to create a bad paraphrase:

Vamos conectá-los à nossa frase para criar uma paráfrase ruim:

Automata, computers, and apparatus are becoming more cutting-edge, and can perform many assignments

Autômatos, computadores e aparelhos estão se tornando mais modernos e podem realizar muitas tarefas

which used to be done by folks.

que costumavam ser feitas por pessoas.

Let’s change a couple of small things so it’s not so close to the original:

Vamos mudar algumas pequenas coisas para que não fique tão próximo do original:

Automata, computers, and apparatus are more and more cutting-edge, and can do many assignments

autômatos, computadores e aparelhos são cada vez mais modernos e podem fazer muitas tarefas

which were done by folks in the past.

que eram feitas por pessoas no passado.

Finished!

Finalizado!

What a great paraphrase!

Que ótima paráfrase!

No, no, no!

Não não não!

This is terrible, and it will only hurt your IELTS score.

Isso é terrível e só vai prejudicar sua pontuação no IELTS.

Don’t do this!

Não faça isso!

This is what many IELTS students do, but it’s a bad idea.

Isso é o que muitos alunos do IELTS fazem, mas é uma má ideia.

Let’s see why this doesn’t work.

Vamos ver porque isso não funciona.

First, a question: what’s a synonym?

Primeiro, uma pergunta: o que é sinônimo?

You probably said something like, “a word with the same meaning as another word.”

Você provavelmente disse algo como “uma palavra com o mesmo significado de outra palavra”.

That’s more or less true.

Isso é mais ou menos verdade.

However, a true synonym is a word which can replace another word in any sentence.

No entanto, um sinônimo verdadeiro é uma palavra que pode substituir outra palavra em qualquer frase.

So, imagine you have two words: A and B.

Então, imagine que você tem duas palavras: A e B.

If word A can be replaced with word B in any sentence, they’re synonyms.

Se a palavra A pode ser substituída pela palavra B em qualquer frase, elas são sinônimos.

If word A can be replaced with word B sometimes, but not always, they’re not true synonyms.

Se a palavra A pode ser substituída pela palavra B às vezes, mas nem sempre, elas não são sinônimos verdadeiros.

Maybe they have a similar meaning, but they aren’t the same.

Talvez eles tenham um significado semelhante, mas não são os mesmos.

What’s the point of all this?

Qual é o objetivo de tudo isso?

The point is that there are very few true synonyms in English, or any language.

A questão é que existem muito poucos sinônimos verdadeiros em inglês ou em qualquer outro idioma.

Just because two words have the same meaning does not mean they can be used in the same

Só porque duas palavras têm o mesmo significado não significa que possam ser usadas da mesma

way.

maneira.

The words people and folks have the same basic meaning, but that doesn’t mean that you

As palavras pessoas e pessoas têm o mesmo significado básico, mas isso não significa que você

can say folks any time you say people.

possa dizer pessoas sempre que disser pessoas.

They aren’t true synonyms.

Eles não são sinônimos verdadeiros.

Why not?

Por que não?

Because vocabulary usage depends on more than just meaning.

Porque o uso do vocabulário depende mais do que apenas o significado.

Register and collocation are equally important.

Registro e colocação são igualmente importantes.

Also, many words which have a similar meaning don’t have exactly the same meaning.

Além disso, muitas palavras que têm um significado semelhante não têm exatamente o mesmo significado.

Machine and apparatus are similar, but they aren’t the same.

Máquina e aparato são semelhantes, mas não são a mesma coisa.

Job and assignment are similar, but they aren’t the same.

Trabalho e atribuição são semelhantes, mas não são a mesma coisa.

So, that’s problem number one.

Então, esse é o problema número um.

When you use words that you think are synonyms, they probably aren’t true synonyms.

Quando você usa palavras que pensa serem sinônimos, elas provavelmente não são sinônimos verdadeiros.

That means you’re changing the meaning—which is dangerous—and also making language mistakes,

Isso significa que você está mudando o significado – o que é perigoso – e também cometendo erros de linguagem,

which can hurt your vocabulary score.

o que pode prejudicar sua pontuação de vocabulário.

There’s a second problem: this is a really weird and unnatural thing to do.

Há um segundo problema: esta é uma coisa muito estranha e antinatural de se fazer.

Imagine someone asks you a question.

Imagine que alguém lhe faça uma pergunta.

What do you do?

O que você faz?

Do you repeat the question back, using different words?

Você repete a pergunta de volta, usando palavras diferentes?

Hey!

Ei!

How was your weekend?

Como foi o seu final de semana?

Ah…

Ah…

You wish to enquire about my recent non-working days?

Você deseja saber sobre meus últimos dias de folga?

How’s the weather in the US?

Como está o clima nos EUA?

So…

Então…

You want to know about the climatic conditions in North America?

Você quer saber sobre as condições climáticas na América do Norte?

No!

Não!

This is weird!

Isso é estranho!

When someone asks you a question, you answer the question.

Quando alguém lhe faz uma pergunta, você responde à pergunta.

Your IELTS essay is the same.

Sua redação do IELTS é a mesma.

The task asks you a question.

A tarefa faz uma pergunta.

Your essay should answer the question.

Sua redação deve responder à pergunta.

Your answer starts from your first sentence.

Sua resposta começa a partir de sua primeira frase. A

Bad paraphrase adds nothing to your answer.

paráfrase ruim não acrescenta nada à sua resposta.

No paraphrase is better than bad paraphrase.

Nenhuma paráfrase é melhor do que uma paráfrase ruim.

A bad paraphrase is only an empty sentence with language mistakes.

Uma paráfrase ruim é apenas uma frase vazia com erros de linguagem.

That’s all the examiner will see.

Isso é tudo que o examinador verá.

For your IELTS score, this is only negative.

Para sua pontuação no IELTS, isso é apenas negativo.

Ok, you think, so how do I start my essay?

Ok, você pensa, então como faço para começar meu ensaio?

You have two options, and it depends on your target score.

Você tem duas opções, e isso depende da sua meta de pontuação.

Let’s look.

Vamos olhar.

This is going to be a short section.

Esta será uma seção curta.

If your target score is 6 or maybe 6.5, and you don’t know how to start your essay,

Se sua pontuação alvo for 6 ou talvez 6,5 e você não souber como começar sua redação,

here’s what you do:

eis o que você deve fazer:

Write an introduction which is one sentence.

Escreva uma introdução com uma frase.

Write a thesis statement.

Escreva uma declaração de tese.

That means you explain what you’re going to talk about and what you’re trying to

Isso significa que você explica sobre o que vai falar e o que está tentando

prove with your essay.

provar com sua redação.

For example:

Por exemplo:

In this essay, I will discuss possible solutions to the problems caused by robots and computers

Neste ensaio, discutirei possíveis soluções para os problemas causados ​​por robôs e computadores que

taking people’s jobs.

tiram os empregos das pessoas.

Or: I intend to show that the problems caused by robots and computers taking people’s

Ou: pretendo mostrar que os problemas causados por robôs e computadores tirando empregos das pessoas

jobs are serious, but also possible to solve.

são sérios, mas também possíveis de resolver.

Or even: Robots and computers are replacing people at work.

Ou ainda: robôs e computadores estão substituindo as pessoas no trabalho.

This is a serious problem, and I will discuss how we can solve it.

Este é um problema sério e discutirei como podemos resolvê-lo.

That’s all you need.

Isso é tudo que você precisa.

But, you say, isn’t that too short?

Mas, você diz, isso não é muito curto?

No—not at all.

Não, de jeito nenhum. Em primeiro lugar

First of all, your introduction can be any length.

, sua introdução pode ter qualquer tamanho.

Your introduction can be one sentence.

Sua introdução pode ser uma frase.

Here’s an important point: your introduction is the least important part of your IELTS

Aqui está um ponto importante: sua introdução é a parte menos importante de sua

essay.

redação para o IELTS.

Are the example introductions you saw above great?

Os exemplos de introdução que você viu acima são ótimos?

No.

They’re not great, but they are easily good enough.

Não.

Eles não são ótimos, mas são facilmente bons o suficiente.

Your conclusion is super-important.

Sua conclusão é super importante.

How you organise your ideas into paragraphs is very important.

Como você organiza suas ideias em parágrafos é muito importante.

How you support and connect your ideas is extremely important.

Como você apoia e conecta suas ideias é extremamente importante.

Your introduction is not that important.

Sua introdução não é tão importante.

You can get a high score with a very basic introduction.

Você pode obter uma pontuação alta com uma introdução muito básica .

So, here’s a simple solution: if you don’t know what to write in your IELTS essay introduction,

Então, aqui está uma solução simples: se você não sabe o que escrever na introdução da redação do IELTS,

don’t write much at all.

não escreva muito.

Write a short thesis statement, and then start the body of your essay.

Escreva uma declaração de tese curta e, em seguida, comece o corpo de seu ensaio.

This is good advice if your target is 6 or 6.5, but what if you’re aiming for a higher

Este é um bom conselho se sua meta for 6 ou 6,5, mas e se você estiver buscando uma pontuação mais alta

score?

?

So, what does effective paraphrase look like?

Então, como é uma paráfrase eficaz?

Remember, you’re thinking about writing a strong IELTS essay here.

Lembre-se, você está pensando em escrever uma boa redação para o IELTS aqui.

That means an essay which scores between seven and nine.

Isso significa uma redação com pontuação entre sete e nove.

Here’s the thing: when you write a strong essay, you can’t think about it as lots

O problema é o seguinte: quando você escreve uma redação forte, não pode pensar nela como um monte

of separate things.

de coisas separadas.

Lots of IELTS students write essays in this way: “Ok, first I have to paraphrase the

Muitos alunos do IELTS escrevem redações desta forma: “Ok, primeiro tenho que parafrasear a

question, then I need to write a thesis statement.

pergunta, depois preciso escrever uma declaração de tese.

Ok, first body paragraph: I need a topic sentence, then a supporting example, then a linking

Ok, primeiro parágrafo do corpo: preciso de um tópico frasal, depois um exemplo de apoio, depois uma

phrase, then a second supporting example… et cetera.”

frase de ligação, depois um segundo exemplo de apoio... et cetera.”

That can work for intermediate IELTS scores: 5.5 to 6.5, but it’s not a good approach

Isso pode funcionar para pontuações intermediárias do IELTS: 5,5 a 6,5, mas não é uma boa abordagem

for higher scores.

para pontuações mais altas.

For higher scores, your essay needs to be one coherent, connected piece.

Para pontuações mais altas, sua redação precisa ser uma peça coerente e conectada.

What does that mean, practically?

O que isso significa, na prática?

And what does it have to do with paraphrasing?

E o que isso tem a ver com parafrasear?

First point: your first sentence should be connected to everything else in your essay.

Primeiro ponto: sua primeira frase deve estar conectada a tudo o mais em sua redação.

That means you need to know exactly where your essay is going before you start writing.

Isso significa que você precisa saber exatamente para onde sua redação está indo antes de começar a escrever.

Before you put one word on the page, you need to know all the important things you want

Antes de colocar uma palavra na página, você precisa saber todas as coisas importantes que deseja

to say.

dizer.

Practically, that means you need to know what your conclusion is going to be before you

Na prática, isso significa que você precisa saber qual será sua conclusão antes de

start writing.

começar a escrever.

You also need to know exactly how many body paragraphs you’re going to have, and what

Você também precisa saber exatamente quantos parágrafos de corpo terá e o que

you’re going to put in each one.

colocará em cada um.

To be clear, that means when you write your first sentence, you aren’t just thinking,

Para ser claro, isso significa que quando você escreve sua primeira frase, não está apenas pensando:

“How can I find a synonym for this word?”

“Como posso encontrar um sinônimo para esta palavra?” Uma

Good paraphrasing isn’t about that.

boa paráfrase não é sobre isso.

You already know the conclusion you want to reach, and you know the ideas you want to

Você já sabe a conclusão que deseja chegar e conhece as ideias que deseja

discuss.

discutir. A

Effective paraphrasing includes this.

paráfrase eficaz inclui isso.

It shows your reader—the examiners—where your essay is going.

Ele mostra ao seu leitor - os examinadores - para onde está indo sua redação. A

Effective paraphrasing shows how you understand the key ideas in the question, and what conclusion

paráfrase eficaz mostra como você entende as ideias-chave da pergunta e a que conclusão

your essay is trying to reach.

seu ensaio está tentando chegar.

So, the main point: paraphrasing depends on planning.

Então, o ponto principal: parafrasear depende de planejamento.

It’s not a simple thing; it’s not just taking some words and replacing them with

Não é uma coisa simples; não é apenas pegar algumas palavras e substituí-las por

other words—it’s connected to other parts of your essay.

outras palavras - está conectado a outras partes do seu ensaio.

It’s connected to your ideas and opinions.

Está ligado às suas ideias e opiniões.

If you don’t know the conclusion of your essay, you can’t write a good introduction.

Se você não souber a conclusão do seu ensaio, não poderá escrever uma boa introdução.

To write a good introduction, you need to know exactly where you’re trying to go.

Para escrever uma boa introdução, você precisa saber exatamente para onde está tentando chegar.

Let’s see how this can work in practice.

Vamos ver como isso pode funcionar na prática.

To paraphrase effectively, you need to take the ideas in the question and add your own

Para parafrasear de forma eficaz, você precisa pegar as ideias da pergunta e adicionar sua própria

interpretation.

interpretação.

Here’s the question you saw before: Some questions:

Aqui está a pergunta que você viu antes: Algumas perguntas:

The question talks about robots, computers, and machines.

A pergunta fala sobre robôs, computadores e máquinas.

What do these words mean in this context?

O que essas palavras significam nesse contexto?

Can you think of specific examples?

Você consegue pensar em exemplos específicos?

What exactly does advanced mean?

O que exatamente significa avançado?

Advanced in what way?

Avançado em que sentido?

The question mentions jobs which used to be done by people.

A pergunta menciona trabalhos que costumavam ser feitos por pessoas.

Like what?

Como o que?

The question asks: what problems does this cause?

A pergunta é: que problemas isso causa?

Are these problems serious, or not?

Esses problemas são sérios ou não?

Why or why not?

Por que ou por que não?

Pause the video and think about these.

Pause o vídeo e pense sobre isso.

If you want to write a good introduction, you need to have clear answers to all of these

Se você deseja escrever uma boa introdução, precisa ter respostas claras para todas essas

questions!

perguntas!

Now, let’s see how you could effectively paraphrase this question:

Agora, vamos ver como você poderia parafrasear esta pergunta de forma eficaz: Os

Advances in technology have led to the automation of many jobs, especially low-level or manual

avanços na tecnologia levaram à automação de muitos trabalhos, especialmente cargos de baixo nível ou manuais

positions.

.

This has led to many serious problems, including unemployment and increasing rates of poverty

Isso levou a muitos problemas sérios, incluindo desemprego e taxas crescentes de pobreza

and inequality.

e desigualdade.

This is what a good paraphrase looks like.

É assim que uma boa paráfrase se parece.

Here’s a question: which way do you think this essay is going?

Aqui está uma pergunta: para que lado você acha que este ensaio está indo?

Do you think the writer will be positive, negative or neutral about the effects of automation?

Você acha que o escritor será positivo, negativo ou neutro sobre os efeitos da automação?

It sounds negative.

Parece negativo.

You can guess that the essay will conclude that automation causes serious problems which

Você pode imaginar que o ensaio concluirá que a automação causa sérios problemas que

are not easy to solve.

não são fáceis de resolver.

Someone who reads the first sentence of your introduction should be able to do the same

Alguém que lê a primeira frase de sua introdução deve ser capaz de fazer a mesma

thing; they should be able to guess where your essay is going.

coisa; eles devem ser capazes de adivinhar para onde sua redação está indo.

Remember: this starts in your head.

Lembre-se: isso começa na sua cabeça.

Everything needs to be clear in your head before you write anything.

Tudo precisa estar claro na sua cabeça antes de escrever qualquer coisa.

Another point to notice: our paraphrase doesn’t have the same sentence structure as the task.

Outro ponto a ser observado: nossa paráfrase não tem a mesma estrutura de frase da tarefa.

The paraphrase is two sentences, while the task is just one.

A paráfrase é duas frases, enquanto a tarefa é apenas uma.

The task asks a question: “What problems does this cause?”

A tarefa faz uma pergunta: “Que problemas isso causa?”

Our paraphrase replaces this with a statement: “This has led to many serious problems.”

Nossa paráfrase substitui isso por uma declaração: “Isso levou a muitos problemas sérios”.

Also, our paraphrase replaces general ideas in the question with more specific ideas.

Além disso, nossa paráfrase substitui ideias gerais na pergunta por ideias mais específicas.

The question mentions “many jobs,” but our paraphrase talks about “low-level or

A pergunta menciona “muitos empregos”, mas nossa paráfrase fala sobre “cargos manuais ou de baixo nível

manual positions.”

”.

The question mentions “problems,” but our paraphrase talks about “serious problems,

A pergunta menciona “problemas”, mas nossa paráfrase fala sobre “problemas graves,

including unemployment and inequality.”

incluindo desemprego e desigualdade”.

To review, to write an effective paraphrase, you need to do three things:

Para revisar, para escrever uma paráfrase eficaz, você precisa fazer três coisas:

One: have a clear plan in your head, with a clear conclusion, which should be obvious

Uma: ter um plano claro em sua cabeça, com uma conclusão clara, que deve ser óbvia

to your reader from the first sentence of your essay.

para o seu leitor desde a primeira frase do seu ensaio.

Two: don’t try to stick too closely to the sentence structure in the question.

Dois: não tente se ater muito à estrutura da frase na pergunta.

Paraphrasing is about ideas, not just words.

Parafrasear é sobre ideias, não apenas palavras.

Three: interpret and develop the ideas in the task, so that you replace general ideas

Três: interpretar e desenvolver as ideias da tarefa, de modo que você substitua as ideias gerais

in the task with your own more specific ones.

da tarefa por outras mais específicas.

Now, you should understand more about how to paraphrase in your IELTS essay.

Agora, você deve entender mais sobre como parafrasear em sua redação do IELTS.

Good luck if you have an IELTS exam coming up soon!

Boa sorte se você tiver um exame IELTS em breve!

You can find more free English lessons, including IELTS preparation lessons, on our website:

Você pode encontrar mais aulas de inglês gratuitas, incluindo aulas de preparação para o IELTS, em nosso site:

Oxford Online English dot com.

Oxford Online English ponto com.

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!

See you next time!

Vejo você na próxima vez!