Speak English Fluently - 5 Steps to Improve Your English Fluency

Habla inglés con fluidez - 5 pasos para mejorar tu fluidez en inglés

Hi, I’m Oli. Welcome to Oxford Online English! In this lesson, you can learn how to speak

Hola, soy Oli. ¡Bienvenido a Oxford Online English! En esta lección, puedes aprender a hablar

more fluently in English.

con más fluidez en inglés.

How long have you been studying English? Do you find that sometimes that even though you

¿Cuánto tiempo has estado estudiando Inglés?

¿Usted encuentra que a veces que a pesar de quede que estudias mucho...

study hard, you can’t speak fluently? Do you learn lots of grammar and vocabulary,

no puedes hablar con fluidez?

¿Aprendes mucha gramática y vocabulario...

but you find it difficult to make sentences when you speak.

pero te cuesta hacer oraciones cuando hablas?

In this lesson, we’re going to talk about fluency and what you can do to change this

En esta lección, vamos a hablar de "La fluidez" y lo que puedes hacer para cambiar esta situación

situation and improve your English fluency.

y mejorar su fluidez en inglés.

Part one: what is fluency?

Parte 1: ¿Qué es la fluidez?

Sometimes, when people talk about fluency, they just mean speaking a language well. For

A veces, cuando la gente habla de fluidez, solo se refieren a hablar bien un idioma.

some people, speaking English fluently just means having a good general level of English.

Para algunas personas que hablan inglés con fluidez solo significa...

tener un buen nivel general de inglés.

However, fluency is more specific than that. Fluency means you can speak smoothly, without

Sin embargo, la fluidez es más específica que eso.

Fluidez significa que puedes hablar sin problemas, sin

stopping or hesitating.

detenerse o dudar.

There are two sides to fluency. One side is physical: your mouth needs to produce and

Hay dos lados para la fluidez.

Un lado es físico...

Tu boca necesita producir y conectar sonidos y palabras en inglés de una manera rápida, forma suave

connect English sounds and words in a fast, smooth way.

The other side of fluency is mental: your brain needs to find the right words and build

El otro lado de la fluidez es mental: tu El cerebro necesita encontrar las palabras correctas y construir

English sentences quickly and smoothly.

Oraciones en inglés de forma rápida y sin problemas.

To improve your fluency, you need to work on both sides: physical and mental.

Para mejorar tu fluidez, necesitas trabajar A ambos lados: físico y mental.

But first…

Pero primero…

Part two: rule number one: get out there!

Parte dos: regla número uno: ¡sal de ahí!

There are many things you can do to improve your English fluency.

Hay muchas cosas que puedes hacer para mejorar. tu fluidez en ingles

However, if you want to become more fluent, there’s really one thing you have to do.

Sin embargo, si quieres ser más fluido, Realmente hay una cosa que tienes que hacer.

Get out there and speak English. Talk to people and have conversations regularly. Nothing

Sal y habla inglés. Hablar con las personas y tener conversaciones regularmente. Nada

else you can do is as important as this.

otra cosa que puedes hacer es tan importante como esto.

Reading English will improve your reading. Practicing listening will improve your listening.

La lectura en inglés mejorará tu lectura. Practicar la escucha mejorará tu escucha.

But what about speaking? Nothing will help your speaking except speaking.

Pero ¿qué hay de hablar? Nada ayudará tu hablando excepto el hablar

Speaking English is a practical skill. It’s not an academic subject; it’s not something

Hablar inglés es una habilidad práctica. Sus no una asignatura académica; no es algo

you can learn from a book.

Puedes aprender de un libro.

It’s more like doing a sport or playing a musical instrument: you need to practice

Es más como hacer un deporte o jugar. Un instrumento musical: necesitas practicar.

regularly to make any progress.

regularmente para hacer cualquier progreso.

How regularly? As often as you can!

Con que regularidad ¡Tan a menudo como puedas!

There’s no maximum, but I’d recommend you need to spend at least 2-3 hours a week

No hay máximo, pero lo recomendaría. Necesitas pasar al menos 2-3 horas a la semana.

speaking English if you want to improve.

Habla inglés si quieres mejorar.

So, how can you do this?

¿Entonces, cómo puedes hacer eso?

Go to classes, talk to expats in your city, join groups or activities with English-speakers,

Ve a clases, habla con expatriados en tu ciudad, unirse a grupos o actividades con personas de habla inglesa,

find a conversation partner online, do a language exchange; there are many possibilities!

encontrar un compañero de conversación en línea, hacer un idioma intercambiar; ¡Hay muchas posibilidades!

By the way, what you do doesn’t have to be language-focused. You can go to English

Por cierto, lo que haces no tiene que estar enfocado en el lenguaje Puedes ir al ingles

classes to practice your speaking, but anything you do which is in English and which will

Clases para practicar tu hablar, pero nada haces lo que está en inglés y lo que harás

make you speak English is just as good.

hacerte hablar inglés es igual de bueno

I’m going to take a guess here about what many of you are thinking right now: “But

Voy a adivinar aquí sobre qué muchos de ustedes están pensando en este momento: "Pero

I don’t have people to talk to”; “But I’m shy”; “But it’s too difficult.”

No tengo gente con quien hablar ”; "Pero Soy tímido"; "Pero es demasiado difícil".

Let’s talk about that quickly.

Vamos a hablar de eso rápidamente.

Part three: get used to pressure.

Parte tres: acostumbrarse a la presión.

Speaking a foreign language is hard. Situations which would be easy in your language can feel

Hablar un idioma extranjero es difícil. Situaciones Lo que sería fácil en tu idioma puedes sentirlo.

difficult in another language. Situations which would feel difficult in your language

Difícil en otro idioma. Situaciones Lo que se sentiría difícil en tu idioma.

can feel almost impossible when you have to do them in a foreign language.

Puede sentirse casi imposible cuando tienes que Hazlas en un idioma extranjero.

That’s how it is. It’s easy to imagine when you start learning another language that

Así es como es. Es facil de imaginar cuando empiezas a aprender otro idioma que

you will reach a point where everything is easy and comfortable.

Llegarás a un punto donde todo es Fácil y cómodo.

But unless you live in a foreign country and live completely inside that culture, that

Pero a menos que vivas en un país extranjero y vivir completamente dentro de esa cultura, que

won’t happen. Trust me—I’ve studied several languages at this point in my life,

no sucederá Confía en mí, he estudiado varios idiomas en este punto de mi vida,

and speak them quite well, but it never feels easy or comfortable.

Y hablas bastante bien, pero nunca se siente. Fácil o cómodo.

Why are we talking about this? I’m trying to motivate you to go out and speak more,

¿Por qué estamos hablando de esto? Lo estoy intentando para motivarte a salir y hablar más,

practice more. To do that, you have to accept that it will feel difficult, uncomfortable

practica más. Para ello tienes que aceptar. que se sentirá difícil, incómodo

and intimidating a lot of the time.

e intimidante gran parte del tiempo.

That’s how it is—don’t let it stop you! You can still practice, you can still communicate,

Así es como es, ¡no dejes que te detenga! Todavía puedes practicar, todavía puedes comunicarte,

and you can still improve.

y todavía puedes mejorar.

I’ll give you an example of this from my own experience. I hate making phone calls

Te daré un ejemplo de esto de mi experiencia propia. Odio hacer llamadas telefónicas

in another language. I don’t know why, but I find it particularly intimidating. I guess

en otro idioma No sé por qué, pero Lo encuentro particularmente intimidante. supongo

because I can’t use context or facial expressions or anything like that to help me understand

porque no puedo usar el contexto o expresiones faciales o algo así para ayudarme a entender

or communicate.

o comunicarse

I lived in Russia and I studied Russian. I hated making phone calls in Russian. Then

Viví en Rusia y estudié ruso. yo Odiaba hacer llamadas telefónicas en ruso. Entonces

I lived in China and I studied Chinese. I hated making phone calls in Chinese. Now I’m

Viví en China y estudié chino. yo Odiaba hacer llamadas telefónicas en chino. Ahora soy

studying Greek. Guess what? I hate making phone calls in Greek, too.

estudiando griego ¿Adivina qué? Odio hacer Llamadas telefónicas en griego, también.

It still feels just as difficult and just as intimidating. I haven’t learned any tricks

Todavía se siente igual de difícil y justo. como intimidante No he aprendido ningún truco

to make it easier. All I’ve done is that I accept that this is how it feels. That’s

Hacerlo más fácil. Todo lo que he hecho es eso Acepto que así es como se siente. Eso es

it. I still do it, because I have to sometimes.

eso. Todavía lo hago, porque a veces tengo que hacerlo.

I just accept that I’m going to feel nervous or uncomfortable, and I have to speak and

Solo acepto que me voy a poner nervioso. o incómodo, y tengo que hablar y

communicate anyway.

comunicarse de todos modos

And I do! It doesn't stop you. Feeling nervous does not stop you communicating.

¡Y lo hago! No te detiene. Sintiéndose nervioso No te impide comunicarte.

This will be the same for you sometimes. It might be phone calls; it might be something

Esto será lo mismo para ti a veces. Eso podría ser llamadas telefónicas; podría ser algo

else.

más.

The key point? You have to accept and learn to deal with that pressure. Don’t think:

¿El punto clave? Tienes que aceptar y aprender. para hacer frente a esa presión. No pienses

it feels scary, so I won’t do it. It won’t feel less scary in the future. The only way

se siente miedo, así que no lo haré. No lo hará sentir menos miedo en el futuro. La única forma

to make it easier is to go out and do it.

Para hacerlo más fácil es salir y hacerlo.

If you do that, you'll feel more confident. It will get a little bit easier with time.

Si haces eso, te sentirás más seguro. Se hará un poco más fácil con el tiempo.

Okay, so you know the most important point about fluency, but is there anything else

Bien, ya sabes el punto más importante. sobre la fluidez, pero ¿hay algo más?

you can do to practice? Yes, there is!

que puedes hacer para practicar? ¡Sí hay!

Part four: speed reading.

Cuarta parte: lectura de velocidad.

Find a text in English. It can be something from a textbook, from a newspaper, from a

Encuentra un texto en inglés. Puede ser algo de un libro de texto, de un periódico, de un

blog, or anywhere.

Blog, o en cualquier lugar.

The text should be fairly easy for you. Don’t choose something with a lot of new words or

El texto debe ser bastante fácil para ti. No lo hagas Elige algo con muchas palabras nuevas o

something which is way above your current English level.

algo que está muy por encima de su actual Nivel de inglés.

Sit down with a timer. Read the text aloud. Time yourself.

Siéntate con un temporizador. Lea el texto en voz alta. Tiempo a ti mismo.

Now, read it again. Try to beat your previous time!

Ahora, léelo de nuevo. Intenta vencer a tu anterior ¡hora!

Keep going like this. See how fast you can read the text.

Sigue así. Mira lo rápido que puedes Lee el texto.

What’s this for?

¿Para qué es esto?

Remember that part of fluency is physical. Your mouth needs to produce English sounds

Recuerda que parte de la fluidez es física. Tu boca necesita producir sonidos en inglés.

and English words fast and smoothly.

y las palabras en inglés rápido y sin problemas.

Speed reading like this is a good way to practice that side of fluency.

Lectura rápida como esta es una buena manera de practicar. Ese lado de la fluidez.

This way of practicing is really useful because you can do it almost anywhere and you can

Esta forma de practicar es realmente útil porque Puedes hacerlo casi en cualquier lugar y puedes

also do as much or as little as you have time for. You can do five minutes practice or fifteen

También haz tanto o tan poco como tengas tiempo. para. Puedes hacer cinco minutos de práctica o quince.

minutes, or half an hour. It’s all helpful!

Minutos, o media hora. ¡Todo es útil!

Let’s see another good technique like this:

Veamos otra buena técnica como esta:

Part five: using songs.

Quinta parte: utilizando canciones.

Find a song in English. Choose something which you like.

Encuentra una canción en inglés. Elige algo que te gusta.

Find the lyrics online. If you don’t know where to look, just put the song title and

Encuentra las letras en línea. Si no sabes dónde mirar, solo pon el título de la canción y

the word ‘lyrics’ into Google. You’ll find them.

la palabra 'letra' en google. Usted Encuéntralos.

Play the song. Read the lyrics. Sing!

Toca la cancion. Lee la letra ¡Canta!

Like with speed reading, this is a good technique to practice the physical side of fluency.

Al igual que con la lectura rápida, esta es una buena técnica. Practicar el lado físico de la fluidez.

When you sing a song, you have to go at the speed of the song.

Cuando cantas una canción, tienes que ir al velocidad de la canción.

Start with slower songs, then choose faster ones. Try to choose something that’s possible

Comienza con canciones más lentas, luego elige más rápido unos Intenta elegir algo que sea posible.

but challenging, so you can sing the song, but it’s difficult to go fast enough.

Pero desafiante, para que puedas cantar la canción, Pero es difícil ir lo suficientemente rápido.

Again, this will really help with your physical fluency. It’s also easy to do; you can do

Una vez más, esto realmente ayudará con su físico fluidez. También es fácil de hacer; tu puedes hacer

one song a day, and I promise you that you will feel a difference quite quickly. I used

una canción al día, y te prometo que Sentirá una diferencia bastante rápido. solía

this technique a lot when I was learning Chinese, and it really helped.

esta técnica mucho cuando estaba aprendiendo chino, y realmente ayudó.

Speed reading and singing songs are good for physical fluency, but what about the mental

Lectura rápida y canciones de canto son buenas para La fluidez física, pero ¿qué pasa con lo mental?

side of fluency?

lado de la fluidez?

Let’s see what you can do to improve that.

Veamos que puedes hacer para mejorar eso.

Part six: learn language in chunks.

Parte seis: aprender el idioma en trozos.

Here’s a question: how do you learn vocabulary?

Aquí hay una pregunta: ¿cómo aprendes vocabulario?

When I see students learning vocabulary, often it looks like this.

Cuando veo estudiantes aprendiendo vocabulario, a menudo se parece a esto.

People write down the English word, the translation in their own language, and then they try to

La gente escribe la palabra inglesa, la traducción. en su propio idioma, y ​​luego intentan

memorise it.

memorizarlo

Okay, but what does that have to do with fluency?

Está bien, pero ¿qué tiene eso que ver con la fluidez?

Think about it: if you learn language like this, you’re making your brain do things

Piénsalo: si aprendes un idioma como esto, estas haciendo que tu cerebro haga cosas

in a very unnatural and complicated way.

De una manera muy antinatural y complicada.

First of all, you’re learning each word individually. But, when you speak a language,

En primer lugar, estás aprendiendo cada palabra. individualmente. Pero, cuando hablas un idioma,

you don’t need individual words, you need phrases and sentences.

no necesitas palabras individuales, necesitas frases y oraciones.

Secondly, if you do this, you’re learning English through your own language. You’re

En segundo lugar, si haces esto, estás aprendiendo. Inglés a través de su propio idioma. Eres

not learning to speak English, you’re trying to learn to translate your language into English

no aprendiendo a hablar ingles, estas tratando aprender a traducir tu idioma al ingles

in your head.

en tu cabeza.

So, does this sound familiar? You have a sentence in your head in your own language. You move

Entonces, ¿esto suena familiar? Tienes una frase en tu cabeza en tu propio idioma Tu mueves

through the sentence, translating each word into English.

a través de la oración, traduciendo cada palabra en Inglés.

If you don’t know the translation of a word, you get stuck, you feel bad about your English,

Si no sabes la traducción de una palabra, te quedas estancado, te sientes mal por tu inglés,

and you stop speaking.

y tu dejas de hablar

You need to break this habit if you want to speak fluently. First of all, this way of

Necesitas romper este hábito si quieres hablar fluido. En primer lugar, esta forma de

thinking and speaking is always slow. It will always be slow, because you’re trying to

Pensar y hablar siempre es lento. Va a siempre lento, porque estas tratando de

do too many things at once.

hacer demasiadas cosas a la vez.

You’re trying to think and remember things in two languages—it’s too difficult for

Estás intentando pensar y recordar cosas. en dos idiomas, es demasiado difícil para

anybody.

nadie.

So what can you do?

¿Entonces que puedes hacer?

We said before that you need phrases and sentences when you speak. So, learn language in phrases

Dijimos antes que necesitas frases y oraciones. Cuando hablas. Por lo tanto, aprender el lenguaje en frases

and sentences.

y oraciones.

For example, imagine that someone asks you:

Por ejemplo, imagina que alguien te pregunta:

"What are you doing this weekend?"

"¿Qué haces este fin de semana?"

Look at three answers:

Mira tres respuestas:

"I’m going to see some old friends." "I’m thinking of going for a bike ride."

"Voy a ver a algunos viejos amigos". "Estoy pensando en ir en bicicleta".

"I might do some odd jobs around the house."

"Podría hacer algunos trabajos extraños en la casa".

Now, make your own sentences:

Ahora, haz tus propias oraciones:

"I’m going to ________." "I’m thinking of ________."

"Voy a ________." "Estoy pensando en ________."

"I might ________."

"Yo podría ________."

Try to make two or three sentences for each one, so that you use different endings.

Trate de hacer dos o tres oraciones para cada uno Uno, para que uses diferentes finales.

Now think: if someone asks you this question:

Ahora piensa: si alguien te hace esta pregunta:

"What are you doing this weekend?"

"¿Qué haces este fin de semana?"

If you remember language in big pieces, you only have to remember two things:

Si recuerdas el lenguaje en grandes piezas, Solo hay que recordar dos cosas:

"(I’m going to) + (see some old friends)." "(I’m going to) + (have dinner with my family)."

"(Voy a) + (ver algunos viejos amigos)". "(Voy a) + (cena con mi familia)".

"(I’m going to) + (watch some old movies)."

"(Voy a) + (ver algunas películas antiguas)".

That makes it easy to respond to questions like this fluently.

Eso hace que sea fácil responder a las preguntas. como esto con fluidez

On the other hand, if you make a sentence in your head in err... your language in your

Por otro lado, si haces una oración. en tu cabeza en err ... tu idioma en tu

head, and then translate each word into English, it’s much more complicated. You don’t

cabeza, y luego traducir cada palabra al inglés, Es mucho más complicado. Tu no

just have to remember two things; you have to remember many things.

sólo hay que recordar dos cosas; tienes para recordar muchas cosas.

So, try to learn vocabulary in this way. Take a sentence like:

Entonces, trata de aprender vocabulario de esta manera. Tomar una oración como:

"I went for a walk yesterday."

"Me fui a dar un paseo ayer".

Keep the basic sentence form, but change part of it:

Mantener la forma de la oración básica, pero cambiar parte de ello:

"I ________ yesterday."

"Yo ________ ayer".

Now, make 2-3 different sentences:

Ahora, haz 2-3 oraciones diferentes:

"I took an exam yesterday." "I was lazy all day yesterday."

"Ayer hice un examen". "Estaba perezoso todo el día de ayer".

"I cooked a spicy curry yesterday."

"Cociné un curry picante ayer".

Now, practice and remember the sentences and phrases. This is a much more natural way to

Ahora, practica y recuerda las oraciones y frases. Esta es una forma mucho más natural de

learn vocabulary.

aprender vocabulario

If you learn vocabulary like this, it will be much easier to respond fluently, because

Si aprendes vocabulario como este, lo hará Ser mucho más fácil responder con fluidez, porque

you won’t need to think in your own language and translate. You’ll remember the whole

No necesitarás pensar en tu propio idioma. y traducir. Te acordaras del todo

phrases and sentences that you need.

Frases y frases que necesites.

Okay, that’s the end of our lesson. I hope you learned something about spoken fluency

Bueno, ese es el final de nuestra lección. espero aprendiste algo sobre la fluidez hablada

and how you can improve your fluency in English!

¡Y cómo puedes mejorar tu fluidez en inglés!

You can find more free English lessons on our website: Oxford Online English dot com.

Puedes encontrar más lecciones de inglés gratis en nuestro sitio web: Oxford Online English punto com.

Thanks for watching, see you next time!

Gracias por vernos, nos vemos la próxima vez!