Past Perfect conversation (I lost my memory in an accident) English Conversation Practice

hello Sam it's Michael are you awake how do you

สวัสดีแซม นี่ไมเคิล ตื่นแล้วเหรอ คุณ

feel Michael Michael who my head  hurts a lot where am I you are in  

รู้สึกยังไงบ้าง ไมเคิล ไมเคิล ที่ฉันปวดหัวมาก ฉันอยู่ไหน คุณอยู่ใน

the hospital you had had an accident  before you came here I'm really sorry

โรงพยาบาล คุณประสบอุบัติเหตุก่อนที่คุณจะมาที่นี่ ฉันขอโทษจริงๆ

an accident I don't remember  anything about an accident who  

อุบัติเหตุ ฉันจำอะไรไม่ได้เลย อุบัติเหตุ

are you I am Michael your best friend we  work together in YMC international company  

คุณคือใคร ฉันคือไมเคิล เพื่อนสนิทของคุณ เราทำงานร่วมกันในบริษัทนานาชาติ YMC

I really don't remember anything  oh wait a minute I can remember

ฉันจำอะไรไม่ได้เลยจริงๆ เดี๋ยวก่อน ฉันจำ

something I had eaten breakfast I had gone  to that restaurant I don't remember the

อะไรบางอย่างได้ ฉันกินอาหารเช้าแล้ว ฉันเคยไปร้านอาหารนั้น ฉันจำชื่อไม่

name rooftop restaurant you always go there to  have breakfast you went there last week last  

ได้ ร้านอาหารบนชั้นดาดฟ้า คุณมักจะไปที่นั่นเพื่อทานอาหารเช้า คุณไปที่นั่นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เมื่อ

week I had been there this morning before  I oh my head Hearts you had an accident  

สัปดาห์ที่แล้ว ฉันเคยไปที่นั่นเมื่อเช้านี้ก่อนที่ฉันจะปวดหัว หัวใจคุณประสบอุบัติเหตุ

you have been here for a week my friend you were

คุณอยู่ที่นี่มาหนึ่งสัปดาห์แล้ว เพื่อนของฉัน คุณ

unconscious one week oh God what had  I done before they brought me to this

หมดสติไปหนึ่งสัปดาห์ โอ้พระเจ้า เกิดอะไรขึ้น ฉันทำก่อนที่พวกเขาพาฉันมาที่

Hospital you had gone to that  restaurant as usual there you had eaten

โรงพยาบาลแห่งนี้ คุณไปร้านอาหารนั้นเหมือนเคย ที่นั่นคุณกิน

something I don't know what that was exactly  but you had had a stomach ache do you

อะไรมา ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่คุณปวดท้อง

remember no I don't remember a stomach ache  why had I had a stomach ache I don't know  

จำได้ไหม ฉันจำอาการปวดท้องไม่ได้ ทำไมฉันถึงปวดท้องฉันไม่รู้

but you had called your wife to  tell her that and then she called

แต่คุณโทรหาภรรยาของคุณเพื่อบอกเธอแล้วเธอก็โทรหา

me you had had an accident  before I arrived to the place  

ฉันว่าคุณมีอุบัติเหตุก่อนที่ฉันจะไปถึงที่ที่

you crossed the track a car hit you a car  oh no and where had you been before that

คุณข้ามรางมีรถชนคุณรถโอ้ไม่ แล้วก่อนหน้านี้เธอไปอยู่ที่ไหน

happened as I told you I had left home to  work that restaurant is near our workplace  

มา ตามที่ฉันบอกไปว่าฉันออกจากบ้านไปทำงานแล้ว ร้านอาหารนั้นอยู่ใกล้ที่ทำงานของเรา

your wife had told me to go to that  restaurant to take you to the hospital  

ภรรยาเธอบอกให้ฉันไปร้านอาหารนั้นเพื่อพาเธอไปโรงพยาบาล

so I went there I hadn't seen you like this  before I'm sorry you suffered a terrible

ฉันก็เลยไปที่นั่นโดยไม่ได้เจอเธอ ก่อนหน้านี้ ฉันขอโทษที่คุณประสบ

accident why does my head heart I want  to talk to the doctor can you call him

อุบัติเหตุร้ายแรง ทำไมฉันถึงปวดหัว ฉันอยากคุยกับหมอ คุณโทรหาเขาได้

please he had said he would come in  some minutes I will call him in a minute  

ไหม เขาบอกว่าเขาจะมาในอีกไม่กี่นาที ฉันจะโทรหาเขาในนาทีนี้

does it really hurt a lot yeah and I don't  remember anything what had happened the day  

มันเจ็บจริงไหม ใช่แล้ว และฉันจำอะไรไม่ได้เลยวัน

before I had the accident we had celebrated  Jim's birthday in the office don't you

ก่อนเกิดอุบัติเหตุ เราได้ฉลองวันเกิดของจิมที่ออฟฟิศ คุณ

remember we had sung happy birthday  to him we had eaten cake and

จำไม่ได้เหรอว่าเราร้องเพลงสุขสันต์วันเกิดให้เขา เรากินเค้กและ

celebrated no I don't remember Jimmy M what  else had I done tell me Well we had danced  

ฉลองกัน ไม่ ฉันไม่ จำ Jimmy M ว่าฉันทำอะไรอีกบ้าง บอกฉันที เราเต้นได้

well you hadn't danced because you said  you didn't like it but you had drunk a  

ดี คุณไม่ได้เต้นเพราะคุณบอกว่าคุณไม่ชอบ แต่คุณเมามาก

lot we had drunk beer and Tequila  you had been very happy for Jimmy

เราเมาเบียร์ และเตกีล่า คุณมีความสุขมากสำหรับจิมมี่

really but I don't know I  don't like drinking alcoholic

จริงๆ แต่ ฉันไม่รู้ว่าฉันไม่ชอบดื่ม

beverages or that's what I think so I don't  remember well and what had you done had you  

เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ หรือนั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า ฉันก็เลยจำไม่ค่อยได้ และคุณทำอะไรไปบ้าง ถ้าคุณ

been there with me yes of course I am  your best friend I have been there for  

อยู่ที่นั่นกับฉัน ใช่ แน่นอน ฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ ฉันอยู่ที่นั่นเพื่อ

you I am always there for you before we  went to that party we had talked about  

คุณ ฉันอยู่เคียงข้างคุณเสมอก่อนที่เราจะไปงานปาร์ตี้นั้น เราได้คุยกัน

something important do you remember no I  don't remember but what is that thing we  

เรื่องสำคัญ คุณจำได้ไหม ฉันจำไม่ได้ แต่สิ่งที่เรา

had talked about tell me oh it doesn't matter  the important thing now is that you are okay

คุยกันคืออะไร บอกฉันที ไม่สำคัญว่าสิ่งสำคัญตอนนี้คืออะไร คุณสบายดี

and where is my wife you had said I  had a wife where is she why isn't she  

แล้วภรรยาของฉันอยู่ที่ไหน คุณบอกว่าฉันมีภรรยา เธออยู่ไหน ทำไมเธอไม่อยู่

here she was here but she had left  home before you woke up she was very  

ที่นี่ เธออยู่ที่นี่ แต่เธอออกจากบ้านก่อนที่คุณจะตื่น เธอ

tired Sam yeah I suppose so it's  been a week oh God my head really

เหนื่อยมาก แซม ใช่แล้ว ฉันคิดว่ามันผ่านมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว พระเจ้า ฉัน

hurts so you said we had celebrated the  day before the accident maybe I had a

ปวดหัวจริงๆ เลยบอกว่าเราฉลองกันหนึ่งวันก่อนเกิดอุบัติเหตุ บางทีฉันอาจจะ

hangover yeah probably I had had  a hangover before I went to that  

เมาค้าง ใช่ ฉันอาจจะเมาค้างก่อนไป

restaurant and that's why I couldn't see  the car probably but it's no one's fault  

ร้านอาหารนั้น และนั่นเป็นสาเหตุที่ฉันมองไม่เห็นรถ แต่ก็ไม่ใช่ความผิดของใคร

I mean not the driver either what do you mean  he hit me with his car maybe I had a hangover  

ฉันหมายถึงไม่ใช่คนขับ คุณหมายความว่ายังไงที่เขาทุบรถฉัน บางทีฉันอาจจะเมาค้าง

but he hit me no listen you had called  your wife to tell her you had a stomach

แต่เขาตีฉันไม่ฟัง คุณโทรหาภรรยาคุณเพื่อบอกเธอว่าคุณปวดท้อง

ache then you quickly left the restaurant to  take a taxi or to go to the hospital I don't

จากนั้นคุณก็รีบออกจากร้านอาหารไปนั่งแท็กซี่ หรือจะไปโรงพยาบาล ฉันไม่รู้

know that's when that accident happened  it was not the driver's fault it was your

ว่าอุบัติเหตุนั้นเกิดขึ้นตอนไหน ไม่ใช่ความผิดของคนขับ มันเป็น

fault what oh God I can't believe  it this Hospital must be very

ความผิดของคุณ โอ้พระเจ้า ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าโรงพยาบาลนี้จะต้องมี

expensive don't worry about that I  already P for everything we have an

ราคาแพงมาก อย่ากังวลไปว่าฉันแล้ว P สำหรับทุกสิ่งที่เรามี

insurance thank you my friend I don't remember  very well but you really are a very good

ประกัน ขอบคุณเพื่อน ฉันจำไม่ค่อยดี แต่คุณเป็น

friend don't even mention it I will be  here okay no matter what you will be

เพื่อนที่ดีมากจริงๆ ไม่ต้องพูดถึง ฉันจะอยู่ที่นี่ โอเค ไม่ว่าคุณจะเป็นยังไงก็ตาม

okay thank you we had celebrated  we had danced I had drunk

โอเค ขอบคุณ เราได้เฉลิมฉลองที่เรามี เต้นอยู่ ฉันเมา

alcohol I can't believe I'm so  irresponsible what the hell was I

เหล้า ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันไร้ความรับผิดชอบ ฉันกำลังคิดบ้าอะไรอยู่

thinking sorry for causing you so much  trouble to you and my wife I'm so sorry  

ขอโทษที่ทำให้คุณต้องลำบากใจกับคุณและภรรยามาก ฉันขอโทษ

wait a minute I'm starting to remember some  things I don't like alcohol I don't like

เดี๋ยวก่อน ฉันเริ่มจำบางเรื่องได้แล้ว ไม่ชอบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ฉันไม่ชอบ

dancing a party no it was not a  party I was I had been in your house

เต้นรำในงานปาร์ตี้ ไม่ มันไม่ใช่งานปาร์ตี้ ฉันเคยไปที่บ้านของคุณ

right what are you talking  about no we had gone to a party

คุณกำลังพูดถึงอะไรอยู่ ไม่ เราไปงานปาร์ตี้กัน

remember no I had been to your  house the day before the accident

จำไว้ว่า ไม่ ฉันเคยไปบ้านคุณหนึ่งวันก่อนเกิดอุบัติเหตุ

accident I had gone there but I don't remember  why I think I had one wanted to talk about

ฉันไปที่นั่น แต่ฉันจำไม่ได้ว่าทำไมฉันถึงคิดว่ามีคนอยากคุยเรื่อง

something yeah you said we had to talk  about something important maybe that was the

บางอย่าง ใช่ คุณบอกว่าเราต้องคุยเรื่องสำคัญ บางทีนั่นอาจเป็น

thing no forget it it doesn't matter  anymore I will call the doctor okay uh  

เรื่องนั้น ไม่ลืม มันไม่สำคัญอีกต่อไป ฉันจะโทรหาหมอ โอเค ขอ

give me a minute I remember now yeah I had  gone to your house to talk about my wife  

เวลาฉันสักครู่ ฉันจำได้แล้ว ใช่ ฉันไปบ้านคุณเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับภรรยาของฉัน

wife you we hadn't celebrated anything  I had realized my wife was cheating on  

ภรรยา คุณ เราไม่ได้ฉลองอะไรเลย ฉันรู้ว่าภรรยาของฉันกำลังนอกใจ กับ

me with you then I went to your house and  you gave me something to drink you poisoned

ฉันกับคุณ จากนั้นฉันก็ไปบ้านของคุณและคุณให้เครื่องดื่มแก่ฉัน คุณวางยาพิษ

me then I wanted to leave that house and  you hit me on the head with something

ฉัน จากนั้นฉันก็อยากจะออกจากบ้านนั้น และคุณก็ตีหัวฉันด้วยสิ่งที่

you have tried to kill me because you're  in love with my wife yeah I remember

คุณพยายามจะฆ่าฉัน เพราะคุณหลงรักฉัน ภรรยา ใช่ ฉันจำได้

now so you remember it then but  don't worry you will never leave this

ตอนนี้ ดังนั้นคุณก็จำมันได้ แต่อย่ากังวลว่าคุณจะไม่มีวันออกจาก

Hospital oh no help please help oh God I  hope you liked this conversation if you  

โรงพยาบาลแห่งนี้ ไม่ช่วยด้วย ช่วยด้วย โอ้พระเจ้า ฉันหวังว่าคุณจะชอบการสนทนานี้ หากคุณ

could improve your English a little more  please subscribe to the channel and share  

สามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณเพิ่มอีกนิด โปรดสมัครติดตามช่องและแบ่งปัน

this video with a friend and if you want  to support this channel you can join us  

วิดีโอนี้กับเพื่อนและหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้คุณสามารถเข้าร่วมกับเรา

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

หรือคลิกที่ปุ่มขอบคุณสุด ๆ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณดูแล