Past Perfect conversation (I lost my memory in an accident) English Conversation Practice

hello Sam it's Michael are you awake how do you

cześć Sam, tu Michael, czy nie śpisz, jak się czujesz,

feel Michael Michael who my head  hurts a lot where am I you are in  

Michael Michael, którego bardzo boli mnie głowa, gdzie jestem, jesteś w

the hospital you had had an accident  before you came here I'm really sorry

szpitalu, miałeś wypadek, zanim tu przyszedłeś, Bardzo mi przykro,

an accident I don't remember  anything about an accident who  

wypadek, o którym nic nie pamiętam wypadek kim

are you I am Michael your best friend we  work together in YMC international company  

jesteś ja jestem Michael twój najlepszy przyjaciel pracujemy razem w międzynarodowej firmie YMC

I really don't remember anything  oh wait a minute I can remember

naprawdę nic nie pamiętam och, czekaj, pamiętam

something I had eaten breakfast I had gone  to that restaurant I don't remember the

coś jadłem śniadanie poszedłem do tej restauracji nie pamiętam

name rooftop restaurant you always go there to  have breakfast you went there last week last  

nazwy restauracja na dachu zawsze chodzisz tam na śniadanie byłeś tam w zeszłym tygodniu w zeszłym

week I had been there this morning before  I oh my head Hearts you had an accident  

tygodniu byłem tam dziś rano zanim och, moja głowa, miałeś wypadek,

you have been here for a week my friend you were

byłeś tu przez tydzień, przyjacielu, byłeś

unconscious one week oh God what had  I done before they brought me to this

nieprzytomny przez tydzień o Boże, co się stało zrobiłem to, zanim przywieźli mnie do

Hospital you had gone to that  restaurant as usual there you had eaten

szpitala. Jak zwykle poszedłeś do tej restauracji. Zjadłeś

something I don't know what that was exactly  but you had had a stomach ache do you

coś. Nie wiem, co to było dokładnie, ale bolał cię brzuch. Czy pamiętasz,

remember no I don't remember a stomach ache  why had I had a stomach ache I don't know  

nie, nie pamiętam bólu brzucha. dlaczego bolał mnie brzuch, nie wiem,

but you had called your wife to  tell her that and then she called

ale zadzwoniłeś do swojej żony, żeby jej o tym powiedzieć, a ona zadzwoniła

me you had had an accident  before I arrived to the place  

do mnie, zanim przyjechałem na miejsce,

you crossed the track a car hit you a car  oh no and where had you been before that

przeszedłeś przez tor, wypadek, samochód potrącił cię, samochód o nie i gdzie byłeś, zanim to

happened as I told you I had left home to  work that restaurant is near our workplace  

się stało, jak ci powiedziałem, że wyszedłem z domu do pracy, ta restauracja jest blisko naszego miejsca pracy,

your wife had told me to go to that  restaurant to take you to the hospital  

twoja żona kazała mi iść do tej restauracji i zabrać cię do szpitala,

so I went there I hadn't seen you like this  before I'm sorry you suffered a terrible

więc poszedłem tam, ale cię nie widziałem tak było wcześniej przykro mi, że miałeś straszny

accident why does my head heart I want  to talk to the doctor can you call him

wypadek dlaczego moja głowa serce chcę porozmawiać z lekarzem możesz do niego zadzwonić

please he had said he would come in  some minutes I will call him in a minute  

proszę powiedział, że przyjdzie za kilka minut Zadzwonię do niego za minutę

does it really hurt a lot yeah and I don't  remember anything what had happened the day  

czy to naprawdę boli bardzo tak i nie pamiętam nic, co wydarzyło się dzień

before I had the accident we had celebrated  Jim's birthday in the office don't you

wcześniej miałem wypadek, świętowaliśmy urodziny Jima w biurze, nie pamiętasz, że

remember we had sung happy birthday  to him we had eaten cake and

śpiewaliśmy mu „wszystkiego najlepszego”, zjedliśmy ciasto i

celebrated no I don't remember Jimmy M what  else had I done tell me Well we had danced  

świętowaliśmy nie, nie pamiętaj Jimmy M. co jeszcze zrobiłem, powiedz mi. Dobrze tańczyliśmy

well you hadn't danced because you said  you didn't like it but you had drunk a  

. Nie tańczyłeś, bo powiedziałeś, że ci się to nie podoba, ale dużo wypiłeś.

lot we had drunk beer and Tequila  you had been very happy for Jimmy

Piliśmy piwo i tequilę. Byłeś bardzo szczęśliwy z powodu Jimmy'ego,

really but I don't know I  don't like drinking alcoholic

ale naprawdę. Nie wiem, nie lubię pić

beverages or that's what I think so I don't  remember well and what had you done had you  

napojów alkoholowych, albo tak mi się wydaje, więc nie pamiętam dobrze i co zrobiłeś, jeśli byłeś

been there with me yes of course I am  your best friend I have been there for  

tam ze mną. Tak oczywiście, że jestem twoim najlepszym przyjacielem. Byłem tam dla

you I am always there for you before we  went to that party we had talked about  

ciebie. Zawsze jestem przy tobie, zanim poszliśmy na tę imprezę, rozmawialiśmy o

something important do you remember no I  don't remember but what is that thing we  

czymś ważnym. Czy pamiętasz, nie, nie pamiętam, ale o czym rozmawialiśmy,

had talked about tell me oh it doesn't matter  the important thing now is that you are okay

powiedz mi, och, to nie ma znaczenia. Teraz jest ważne. wszystko w porządku

and where is my wife you had said I  had a wife where is she why isn't she  

i gdzie jest moja żona, mówiłeś, że mam żonę, gdzie ona jest, dlaczego jej

here she was here but she had left  home before you woke up she was very  

tu nie ma, była tutaj, ale wyszła z domu, zanim się obudziłeś, była bardzo

tired Sam yeah I suppose so it's  been a week oh God my head really

zmęczona. Sam, tak, myślę, że minął już tydzień, och Boże, naprawdę boli mnie głowa,

hurts so you said we had celebrated the  day before the accident maybe I had a

więc powiedziałeś, że świętowaliśmy dzień przed wypadkiem, może miałem kaca,

hangover yeah probably I had had  a hangover before I went to that  

tak, prawdopodobnie miałem kaca, zanim poszedłem do tej

restaurant and that's why I couldn't see  the car probably but it's no one's fault  

restauracji i pewnie dlatego nie widziałem samochodu, ale to niczyja wina

I mean not the driver either what do you mean  he hit me with his car maybe I had a hangover  

Mam na myśli nie kierowcę, co masz na myśli, potrącił mnie samochodem, może miałem kaca,

but he hit me no listen you had called  your wife to tell her you had a stomach

ale mnie uderzył, nie, słuchaj, zadzwoniłeś do żony, żeby jej powiedzieć, że

ache then you quickly left the restaurant to  take a taxi or to go to the hospital I don't

boli cię brzuch, a potem szybko wyszedłeś z restauracji, żeby wziąć taksówkę albo jechać do szpitala nie wiem

know that's when that accident happened  it was not the driver's fault it was your

, wtedy zdarzył się ten wypadek, to nie była wina kierowcy, to była twoja

fault what oh God I can't believe  it this Hospital must be very

wina, o Boże, nie mogę w to uwierzyć, ten szpital musi być bardzo

expensive don't worry about that I  already P for everything we have an

drogi, nie martw się, już to zrobiłem. za wszystko mamy

insurance thank you my friend I don't remember  very well but you really are a very good

ubezpieczenie, dziękuję, przyjacielu. Nie pamiętam zbyt dobrze, ale naprawdę jesteś bardzo dobrym

friend don't even mention it I will be  here okay no matter what you will be

przyjacielem, nawet o tym nie wspominaj. Będę tu, dobrze, nieważne, co się stanie, wszystko będzie dobrze,

okay thank you we had celebrated  we had danced I had drunk

dziękuję, świętowaliśmy, że mieliśmy tańczyłem Wypiłem

alcohol I can't believe I'm so  irresponsible what the hell was I

alkohol Nie mogę uwierzyć, że jestem taki nieodpowiedzialny, co do cholery było.

thinking sorry for causing you so much  trouble to you and my wife I'm so sorry  

Przepraszam, że sprawiłem tyle kłopotów tobie i mojej żonie. Bardzo mi przykro, poczekaj

wait a minute I'm starting to remember some  things I don't like alcohol I don't like

chwilę. Zaczynam pamiętać pewne rzeczy. nie lubię alkoholu nie lubię

dancing a party no it was not a  party I was I had been in your house

tańczyć na imprezie nie, to nie była impreza, na której byłem, byłem w twoim domu,

right what are you talking  about no we had gone to a party

o czym ty mówisz, nie, byliśmy na imprezie

remember no I had been to your  house the day before the accident

pamiętaj, nie, byłem u ciebie w domu dzień przed wypadkiem wypadek,

accident I had gone there but I don't remember  why I think I had one wanted to talk about

poszedłem tam, ale nie pamiętam, dlaczego myślę, że ktoś chciał o

something yeah you said we had to talk  about something important maybe that was the

czymś porozmawiać, tak, mówiłeś, że musimy porozmawiać o czymś ważnym, może o to

thing no forget it it doesn't matter  anymore I will call the doctor okay uh  

chodziło nie zapomnij, to już nie ma znaczenia, zadzwonię do lekarza, ok,

give me a minute I remember now yeah I had  gone to your house to talk about my wife  

daj mi chwilę, teraz pamiętam, tak, poszedłem do twojego domu, aby porozmawiać o mojej żonie,

wife you we hadn't celebrated anything  I had realized my wife was cheating on  

żonie, nie świętowaliśmy niczego. Zdałem sobie sprawę, że moja żona zdradza na

me with you then I went to your house and  you gave me something to drink you poisoned

mnie z tobą potem poszedłem do twojego domu i dałeś mi coś do picia, otrułeś

me then I wanted to leave that house and  you hit me on the head with something

mnie, a potem chciałem wyjść z tego domu, a ty uderzyłeś mnie czymś w głowę,

you have tried to kill me because you're  in love with my wife yeah I remember

próbowałeś mnie zabić, bo jesteś zakochany w moim żona tak, teraz pamiętam,

now so you remember it then but  don't worry you will never leave this

więc wtedy to pamiętasz, ale nie martw się, nigdy nie opuścisz tego

Hospital oh no help please help oh God I  hope you liked this conversation if you  

szpitala o nie, pomocy, proszę o pomoc, o Boże, mam nadzieję, że podobała ci się ta rozmowa, jeśli mógłbyś

could improve your English a little more  please subscribe to the channel and share  

trochę bardziej poprawić swój angielski, zasubskrybuj kanał i udostępnij

this video with a friend and if you want  to support this channel you can join us  

ten film z przyjacielem, a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał, możesz do nas dołączyć

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

lub kliknąć przycisk super podziękowania, dziękuję bardzo za wsparcie, trzymaj się