Past Perfect conversation (I lost my memory in an accident) English Conversation Practice

hello Sam it's Michael are you awake how do you

ciao Sam sono Michael sei sveglio come ti

feel Michael Michael who my head  hurts a lot where am I you are in  

senti Michael Michael a cui fa molto male la testa dove sono sei in

the hospital you had had an accident  before you came here I'm really sorry

ospedale hai avuto un incidente prima di venire qui mi dispiace davvero

an accident I don't remember  anything about an accident who  

un incidente di cui non ricordo nulla un incidente chi

are you I am Michael your best friend we  work together in YMC international company  

sei io sono Michael il tuo migliore amico lavoriamo insieme nella compagnia internazionale YMC

I really don't remember anything  oh wait a minute I can remember

Non ricordo davvero nulla oh aspetta un attimo mi ricordo

something I had eaten breakfast I had gone  to that restaurant I don't remember the

qualcosa che avevo fatto colazione ero andato in quel ristorante non ricordo il

name rooftop restaurant you always go there to  have breakfast you went there last week last  

nome ristorante sul tetto vai sempre lì a fare colazione ci sei stato la settimana scorsa la

week I had been there this morning before  I oh my head Hearts you had an accident  

settimana scorsa ero stato lì stamattina prima di io oh testa mia, cuori, hai avuto un incidente

you have been here for a week my friend you were

sei stato qui per una settimana amico mio eri

unconscious one week oh God what had  I done before they brought me to this

incosciente una settimana oh Dio, cos'era successo L'ho fatto prima che mi portassero in questo

Hospital you had gone to that  restaurant as usual there you had eaten

ospedale eri andato come al solito in quel ristorante lì avevi mangiato

something I don't know what that was exactly  but you had had a stomach ache do you

qualcosa non so cosa fosse esattamente ma avevi mal di pancia ti

remember no I don't remember a stomach ache  why had I had a stomach ache I don't know  

ricordi no non ricordo mal di pancia perché avevo mal di pancia non lo so

but you had called your wife to  tell her that and then she called

ma avevi chiamato tua moglie per dirglielo e poi lei

me you had had an accident  before I arrived to the place  

mi ha chiamato avevi avuto un incidente prima che arrivassi nel punto in cui

you crossed the track a car hit you a car  oh no and where had you been before that

hai attraversato la pista una macchina ti ha investito una macchina oh no e dove eri prima che

happened as I told you I had left home to  work that restaurant is near our workplace  

accadesse quando ti ho detto che ero uscito di casa per lavorare quel ristorante è vicino al nostro posto di lavoro

your wife had told me to go to that  restaurant to take you to the hospital  

tua moglie mi aveva detto di andare in quel ristorante per portarti in ospedale

so I went there I hadn't seen you like this  before I'm sorry you suffered a terrible

quindi sono andato lì non ti avevo visto così prima mi dispiace che tu abbia avuto un terribile

accident why does my head heart I want  to talk to the doctor can you call him

incidente perché mi funziona la testa il cuore voglio parlare con il dottore puoi chiamarlo

please he had said he would come in  some minutes I will call him in a minute  

per favore aveva detto che sarebbe venuto tra qualche minuto lo chiamo tra un minuto

does it really hurt a lot yeah and I don't  remember anything what had happened the day  

fa davvero male un molto sì e non ricordo niente cosa fosse successo il giorno

before I had the accident we had celebrated  Jim's birthday in the office don't you

prima che avessi l'incidente avevamo festeggiato il compleanno di Jim in ufficio non ti

remember we had sung happy birthday  to him we had eaten cake and

ricordi che gli avevamo cantato tanti auguri avevamo mangiato la torta e

celebrated no I don't remember Jimmy M what  else had I done tell me Well we had danced  

festeggiato no non lo so ricorda Jimmy M cos'altro avevo fatto dimmi beh avevamo ballato

well you hadn't danced because you said  you didn't like it but you had drunk a  

bene tu non avevi ballato perché dicevi che non ti piaceva ma avevi bevuto molto

lot we had drunk beer and Tequila  you had been very happy for Jimmy

avevamo bevuto birra e tequila eri stato molto felice per Jimmy

really but I don't know I  don't like drinking alcoholic

davvero ma Non lo so, non mi piace bere

beverages or that's what I think so I don't  remember well and what had you done had you  

bevande alcoliche o questo è quello che penso quindi non ricordo bene e cosa avresti fatto se fossi

been there with me yes of course I am  your best friend I have been there for  

stato lì con me sì certo che sono il tuo migliore amico ci sono stato per

you I am always there for you before we  went to that party we had talked about  

te Sono sempre lì per te prima di andare a quella festa avevamo parlato di

something important do you remember no I  don't remember but what is that thing we  

qualcosa di importante ti ricordi no non ricordo ma cos'è quella cosa

had talked about tell me oh it doesn't matter  the important thing now is that you are okay

di cui avevamo parlato dimmi oh non importa l'importante adesso è quello stai bene

and where is my wife you had said I  had a wife where is she why isn't she  

e dov'è mia moglie avevi detto che avevo una moglie dov'è lei perché non è

here she was here but she had left  home before you woke up she was very  

qui era qui ma era uscita di casa prima che ti svegliassi era molto

tired Sam yeah I suppose so it's  been a week oh God my head really

stanca Sam sì, suppongo sia passata una settimana oh Dio, mi fa davvero male la testa

hurts so you said we had celebrated the  day before the accident maybe I had a

quindi hai detto che avevamo festeggiato il giorno prima dell'incidente forse avevo i postumi di una

hangover yeah probably I had had  a hangover before I went to that  

sbornia sì probabilmente avevo i postumi di una sbornia prima di andare in quel

restaurant and that's why I couldn't see  the car probably but it's no one's fault  

ristorante ed è per questo che probabilmente non sono riuscito a vedere la macchina ma non è colpa di nessuno

I mean not the driver either what do you mean  he hit me with his car maybe I had a hangover  

Voglio dire, nemmeno l'autista, cosa intendi con la sua macchina forse avevo i postumi di una sbornia

but he hit me no listen you had called  your wife to tell her you had a stomach

ma mi ha colpito no ascolta, avevi chiamato tua moglie per dirle che avevi mal di pancia

ache then you quickly left the restaurant to  take a taxi or to go to the hospital I don't

poi sei uscito velocemente dal ristorante per prendere un taxi o per andare all'ospedale non so

know that's when that accident happened  it was not the driver's fault it was your

è stato allora che è successo l'incidente non è stata colpa dell'autista è stata

fault what oh God I can't believe  it this Hospital must be very

colpa tua, oh Dio, non posso crederci, questo ospedale dev'essere molto

expensive don't worry about that I  already P for everything we have an

costoso, non preoccuparti, ho già P per tutto abbiamo un'assicurazione

insurance thank you my friend I don't remember  very well but you really are a very good

grazie amico mio non ricordo molto bene ma sei davvero un ottimo

friend don't even mention it I will be  here okay no matter what you will be

amico non dirlo nemmeno sarò qui okay non importa cosa starai

okay thank you we had celebrated  we had danced I had drunk

bene grazie avevamo festeggiato avevamo festeggiato ho ballato avevo bevuto

alcohol I can't believe I'm so  irresponsible what the hell was I

alcolici non posso credere di essere così irresponsabile cosa diavolo stavo

thinking sorry for causing you so much  trouble to you and my wife I'm so sorry  

pensando scusa per averti causato così tanti problemi a te e a mia moglie mi dispiace tanto

wait a minute I'm starting to remember some  things I don't like alcohol I don't like

aspetta un attimo sto cominciando a ricordare alcune cose che non mi piace l'alcol non mi piace

dancing a party no it was not a  party I was I had been in your house

ballare a una festa no non era una festa ero stato a casa tua

right what are you talking  about no we had gone to a party

giusto di cosa stai parlando no eravamo andati a una festa

remember no I had been to your  house the day before the accident

ricorda no ero stato a casa tua il giorno prima dell'incidente incidente

accident I had gone there but I don't remember  why I think I had one wanted to talk about

ero andato lì ma non ricordo perché penso che avessi voglia di parlare di

something yeah you said we had to talk  about something important maybe that was the

qualcosa sì, hai detto che dovevamo parlare di qualcosa di importante forse era quello il

thing no forget it it doesn't matter  anymore I will call the doctor okay uh  

punto no dimenticalo non ha più importanza chiamerò il dottore okay uh

give me a minute I remember now yeah I had  gone to your house to talk about my wife  

dammi un minuto ora ricordo sì ero andato a casa tua per parlare di mia moglie

wife you we hadn't celebrated anything  I had realized my wife was cheating on  

moglie te non avevamo festeggiato niente mi ero accorto che mia moglie mi tradiva addosso

me with you then I went to your house and  you gave me something to drink you poisoned

con te poi sono andato a casa tua e mi hai dato da bere

me then I wanted to leave that house and  you hit me on the head with something

mi hai avvelenato poi volevo andarmene da quella casa e mi hai colpito in testa con qualcosa

you have tried to kill me because you're  in love with my wife yeah I remember

hai tentato di uccidermi perché sei innamorato del mio moglie sì, ora ricordo

now so you remember it then but  don't worry you will never leave this

quindi te lo ricordi allora ma non preoccuparti non lascerai mai questo

Hospital oh no help please help oh God I  hope you liked this conversation if you  

ospedale oh nessun aiuto per favore aiutami oh Dio spero che questa conversazione ti sia piaciuta se potessi

could improve your English a little more  please subscribe to the channel and share  

migliorare un po' di più il tuo inglese per favore iscriviti al canale e condividi

this video with a friend and if you want  to support this channel you can join us  

questo video con un amico e se vuoi sostenere questo canale puoi unirti a noi

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

o fare clic sul pulsante dei super ringraziamenti, grazie mille per il tuo supporto, abbi cura di te