Past Perfect conversation (I lost my memory in an accident) English Conversation Practice

hello Sam it's Michael are you awake how do you

こんにちは、サム、マイケルです、起きていますか、

feel Michael Michael who my head  hurts a lot where am I you are in  

気分はどうですか、マイケル、頭がとても痛いです、私はどこにいますか、あなたは

the hospital you had had an accident  before you came here I'm really sorry

病院にいます、ここに来る前に事故に遭ったのです、本当にごめんなさい、

an accident I don't remember  anything about an accident who  

事故でした、私は何も覚えていません事故

are you I am Michael your best friend we  work together in YMC international company  

あなたは誰ですか、私はマイケルです、あなたの親友です、私たちはYMCインターナショナル会社で一緒に働いています、

I really don't remember anything  oh wait a minute I can remember

本当に何も覚えていません、ああ、ちょっと待ってください、何かは覚えています、

something I had eaten breakfast I had gone  to that restaurant I don't remember the

朝食を食べたことがあります、あのレストランに行ったことがあります、

name rooftop restaurant you always go there to  have breakfast you went there last week last  

名前は 覚えていません 屋上レストラン あなたはいつも朝食をとりにそこに行きます 先週も

week I had been there this morning before  I oh my head Hearts you had an accident  

そこに行きました 先週も私は今朝そこにいたのですが、ああ、本当にあなたは事故に遭ったのですか、あなたは

you have been here for a week my friend you were

一週間ここにいます、私の友人、あなたは

unconscious one week oh God what had  I done before they brought me to this

一週間意識不明でした、ああ、一体何があったのでしょうこの病院に連れて行かれる前に済んだの

Hospital you had gone to that  restaurant as usual there you had eaten

あなたはいつものようにあのレストランに行ったでしょう そこで

something I don't know what that was exactly  but you had had a stomach ache do you

何か食べたでしょう 正確には何だったのか分かりませんが、お腹が痛かったのです

remember no I don't remember a stomach ache  why had I had a stomach ache I don't know  

覚えていますか いいえ、お腹が痛かったことは覚えていませんなぜ私はお腹が痛かったのかわかりません

but you had called your wife to  tell her that and then she called

が、あなたは妻に電話してそのことを伝え、その後妻から

me you had had an accident  before I arrived to the place  

私に電話がありました。あなたが線路を横切った場所に着く前に事故に遭ったのです。

you crossed the track a car hit you a car  oh no and where had you been before that

車があなたに衝突しました。ああ、だめです。 そして、 私が仕事に行くために家を出たと言ったとき、

happened as I told you I had left home to  work that restaurant is near our workplace  

あなたはどこにいたのです か、そのレストランは私たちの職場の近くにあります

your wife had told me to go to that  restaurant to take you to the hospital  

、あなたの妻が私にあなたを病院に連れて行くためにそのレストランに行くように言ったので

so I went there I hadn't seen you like this  before I'm sorry you suffered a terrible

、そこに行きました、あなたには会っていませんでした前もこんな感じでした ひどい事故に遭ってごめんなさい

accident why does my head heart I want  to talk to the doctor can you call him

なぜ私の頭が心臓が痛いのですか 医者と話したいのですが 電話していただけます

please he had said he would come in  some minutes I will call him in a minute  

か 彼は数分以内に来ると言っていたので 1分以内に電話します

does it really hurt a lot yeah and I don't  remember anything what had happened the day  

本当に痛かったのですかそうだ、そして私は何も覚えていない

before I had the accident we had celebrated  Jim's birthday in the office don't you

事故に遭う前日に何が起こったのか オフィスでジムの誕生日を祝ったのを覚えているだろうか、

remember we had sung happy birthday  to him we had eaten cake and

彼にハッピーバースデーを歌ったことを覚えているだろうか、ケーキを食べて祝った、

celebrated no I don't remember Jimmy M what  else had I done tell me Well we had danced  

いいえ、覚えていないジミー・Mを覚えてるよ、私が他に何をしたか教えてよ、私たちは

well you hadn't danced because you said  you didn't like it but you had drunk a  

よく踊ったよ、好きじゃないって言ってたから踊らなかったのに、たくさん飲んでたね、

lot we had drunk beer and Tequila  you had been very happy for Jimmy

私たちはビールもテキーラも飲んだよ、あなたはジミーのことをとても幸せにしていたのに

really but I don't know I  don't like drinking alcoholic

、でもね 私はアルコール 飲料を飲むのが好きではないのか、それともそう思うのか

beverages or that's what I think so I don't  remember well and what had you done had you  

わかりません、 よく覚えていません、もしあなたが私と一緒にそこにいたなら、あなたは何をしていましたか、はい、もちろん、私はあなたの親友です、私は

been there with me yes of course I am  your best friend I have been there for  

あなたの ためにそこにいました

you I am always there for you before we  went to that party we had talked about  

私たちはいつもあなたのためにそこにいます、パーティーに行く前に、私たちは

something important do you remember no I  don't remember but what is that thing we  

何か重要なことについて話しました、覚えていますか、いいえ、覚えていませんが、私たちが

had talked about tell me oh it doesn't matter  the important thing now is that you are okay

話していたことは何でしたか、教えてください、ああ、それは問題ではありません、今重要なことはそれですあなたは大丈夫

and where is my wife you had said I  had a wife where is she why isn't she  

、私の妻はどこですか、私には妻がいると言っていたのに、彼女はどこにいるのですか、なぜ彼女は

here she was here but she had left  home before you woke up she was very  

ここにいないのですか、彼女はここにいたのですが、あなたが起きる前に彼女は家を出ていました、彼女はとても

tired Sam yeah I suppose so it's  been a week oh God my head really

疲れていました、サム、そうですね、それで一週間経ったと思います、ああああ、本当に頭が

hurts so you said we had celebrated the  day before the accident maybe I had a

痛い、だから君は事故の前日にお祝いしたって言ってた、もしかしたら二日酔いだったかもしれない

hangover yeah probably I had had  a hangover before I went to that  

、そう、おそらくあのレストランに行く前に二日酔いだった

restaurant and that's why I couldn't see  the car probably but it's no one's fault  

、だから車が見えなかったのかもしれない、でもそれは誰のせいでもない

I mean not the driver either what do you mean  he hit me with his car maybe I had a hangover  

つまり、運転手でもありません、どういう意味ですか、彼は車で私を殴ったのかもしれませんが、私は二日酔いだったかもしれません

but he hit me no listen you had called  your wife to tell her you had a stomach

が、彼は私を殴りました、聞いてください、あなたは妻に腹痛だと電話で伝え、

ache then you quickly left the restaurant to  take a taxi or to go to the hospital I don't

それから急いでレストランを出てタクシーに乗りましたそれとも病院に行くか 知りませんが

know that's when that accident happened  it was not the driver's fault it was your

、その時に事故が起きました、運転手のせいではありません、あなたのせいです、

fault what oh God I can't believe  it this Hospital must be very

なんてことだ、信じられません、この病院はとても高いに違いありません、

expensive don't worry about that I  already P for everything we have an

心配しないでください、私はすでにP何もかも私たちには

insurance thank you my friend I don't remember  very well but you really are a very good

保険がある ありがとう、友よ よく覚えていないけど、あなたは本当にとても良い

friend don't even mention it I will be  here okay no matter what you will be

友達だよ、そんなことは言わなくても私はここにいるよ、大丈夫、何があってもあなたは大丈夫、

okay thank you we had celebrated  we had danced I had drunk

ありがとう、私たちは祝ったよ踊ってみた

alcohol I can't believe I'm so  irresponsible what the hell was I

お酒を飲んでしまった 信じられない 自分が無責任だなんて いったい何だったんだろう

thinking sorry for causing you so much  trouble to you and my wife I'm so sorry  

あなたと妻に多大なご迷惑をおかけして申し訳ないと思っていた ごめんなさい

wait a minute I'm starting to remember some  things I don't like alcohol I don't like

ちょっと待って いくつか思い出し始めているアルコールは好きではありません、

dancing a party no it was not a  party I was I had been in your house

パーティーで踊るのは好きではありません、いいえ、パーティーではありませんでした、私はあなたの家にいたことがあります、

right what are you talking  about no we had gone to a party

そうです、何について話しているのですか、いいえ、私たちはパーティーに行っていました

remember no I had been to your  house the day before the accident

覚えてない、事故の前の日にあなたの家に行ってた、

accident I had gone there but I don't remember  why I think I had one wanted to talk about

行ったことはあるけど、なぜ覚えていない、

something yeah you said we had to talk  about something important maybe that was the

何か話したいことがあったと思う そう、あなたは何か重要なことについて話さなければいけないって言ってた、もしかしたらそれが問題だったかもしれ

thing no forget it it doesn't matter  anymore I will call the doctor okay uh  

ないいいえ、忘れないでください、もう関係ありません、医者に電話します、

give me a minute I remember now yeah I had  gone to your house to talk about my wife  

わかりました、ちょっと待ってください、今思い出しました、ええ、妻のことを話すためにあなたの家に行きました、妻、

wife you we hadn't celebrated anything  I had realized my wife was cheating on  

あなた、私たちは何も祝っていませんでした、妻が浮気していることに気づきました あなたと一緒に私 に

me with you then I went to your house and  you gave me something to drink you poisoned

それから私はあなたの家に行きました、そしてあなたは私に飲み物をくれました、あなたは

me then I wanted to leave that house and  you hit me on the head with something

私に毒を盛った、そして私はその家を出ようとした、そしてあなたは何かで私の頭を殴りました、

you have tried to kill me because you're  in love with my wife yeah I remember

あなたは私のことを愛しているので私を殺そうとしました妻、ええ、私は

now so you remember it then but  don't worry you will never leave this

今覚えています、だからあなたもそのとき覚えていますが、心配しないでください、あなたは決してこの

Hospital oh no help please help oh God I  hope you liked this conversation if you  

病院を離れることはありません、ああ、助けてください、助けてください、ああ神様、この会話が気に入っていただければ幸いです、

could improve your English a little more  please subscribe to the channel and share  

英語がもう少し上達できたら、チャンネル登録して共有してください

this video with a friend and if you want  to support this channel you can join us  

このビデオを友達と一緒に見てください。このチャンネルをサポートしたい場合は、参加する

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

か、スーパーサンクスボタンをクリックしてください。サポートしていただきありがとうございます。気をつけてください。