Past Perfect conversation (I lost my memory in an accident) English Conversation Practice

hello Sam it's Michael are you awake how do you

bonjour Sam c'est Michael es-tu réveillé comment te

feel Michael Michael who my head  hurts a lot where am I you are in  

sens-tu Michael Michael qui j'ai très mal à la tête où suis-je tu es à

the hospital you had had an accident  before you came here I'm really sorry

l'hôpital tu as eu un accident avant de venir ici je suis vraiment désolé

an accident I don't remember  anything about an accident who  

d'un accident dont je ne me souviens de rien un accident qui

are you I am Michael your best friend we  work together in YMC international company  

es-tu je suis Michael ton meilleur ami nous travaillons ensemble dans la société internationale YMC

I really don't remember anything  oh wait a minute I can remember

je ne me souviens vraiment de rien oh attends une minute je me souviens

something I had eaten breakfast I had gone  to that restaurant I don't remember the

de quelque chose que j'avais pris le petit déjeuner j'étais allé dans ce restaurant je ne me souviens pas du

name rooftop restaurant you always go there to  have breakfast you went there last week last  

nom restaurant sur le toit tu y vas toujours pour prendre le petit déjeuner tu y es allé la semaine dernière la semaine dernière

week I had been there this morning before  I oh my head Hearts you had an accident  

j'y étais ce matin avant moi oh ma tête Cœurs tu as eu un accident

you have been here for a week my friend you were

tu es ici depuis une semaine mon ami tu étais

unconscious one week oh God what had  I done before they brought me to this

inconscient une semaine oh mon Dieu qu'est-ce que c'était Je l'ai fait avant qu'ils m'emmènent dans cet

Hospital you had gone to that  restaurant as usual there you had eaten

hôpital tu étais allé dans ce restaurant comme d'habitude là-bas tu avais mangé

something I don't know what that was exactly  but you had had a stomach ache do you

quelque chose je ne sais pas ce que c'était exactement mais tu avais eu mal au ventre tu te

remember no I don't remember a stomach ache  why had I had a stomach ache I don't know  

souviens non je ne me souviens pas d'un mal au ventre pourquoi avais-je mal au ventre je ne sais pas

but you had called your wife to  tell her that and then she called

mais tu avais appelé ta femme pour lui dire ça et puis elle

me you had had an accident  before I arrived to the place  

m'a appelé tu avais eu un accident avant que j'arrive à l'endroit

you crossed the track a car hit you a car  oh no and where had you been before that

tu as traversé la voie une voiture t'a heurté une voiture oh non et où étais-tu avant que cela

happened as I told you I had left home to  work that restaurant is near our workplace  

n'arrive car je t'ai dit que j'avais quitté la maison pour travailler ce restaurant est près de notre lieu de travail

your wife had told me to go to that  restaurant to take you to the hospital  

ta femme m'avait dit d'aller dans ce restaurant pour t'emmener à l'hôpital

so I went there I hadn't seen you like this  before I'm sorry you suffered a terrible

alors j'y suis allé je ne t'avais pas vu comme ça avant, je suis désolé que tu aies subi un terrible

accident why does my head heart I want  to talk to the doctor can you call him

accident, pourquoi ma tête et mon cœur je veux parler au médecin, peux-tu l'appeler

please he had said he would come in  some minutes I will call him in a minute  

s'il te plaît, il avait dit qu'il viendrait dans quelques minutes, je l'appellerais dans une minute,

does it really hurt a lot yeah and I don't  remember anything what had happened the day  

est-ce que ça fait vraiment mal ? beaucoup ouais et je ne me souviens de rien de ce qui s'était passé la veille

before I had the accident we had celebrated  Jim's birthday in the office don't you

de mon accident, nous avions fêté l'anniversaire de Jim au bureau, tu ne te

remember we had sung happy birthday  to him we had eaten cake and

souviens pas que nous lui avions chanté un joyeux anniversaire, nous avions mangé du gâteau et

celebrated no I don't remember Jimmy M what  else had I done tell me Well we had danced  

célébré non, je ne le fais pas souviens-toi de Jimmy M, qu'avais-je fait d'autre, dis-moi. Eh bien, nous avions

well you hadn't danced because you said  you didn't like it but you had drunk a  

bien dansé, tu n'avais pas dansé parce que tu disais que tu n'aimais pas ça, mais tu avais beaucoup bu,

lot we had drunk beer and Tequila  you had been very happy for Jimmy

nous avions bu de la bière et de la tequila, tu avais été très heureux pour Jimmy,

really but I don't know I  don't like drinking alcoholic

vraiment, mais Je ne sais pas, je n'aime pas boire

beverages or that's what I think so I don't  remember well and what had you done had you  

des boissons alcoolisées ou c'est ce que je pense donc je ne me souviens pas bien et qu'avais-tu fait si tu avais

been there with me yes of course I am  your best friend I have been there for  

été là avec moi oui bien sûr, je suis ton meilleur ami, j'ai été là pour

you I am always there for you before we  went to that party we had talked about  

toi Je suis toujours là pour toi avant d'aller à cette fête, nous avions parlé de

something important do you remember no I  don't remember but what is that thing we  

quelque chose d'important, tu te souviens non, je ne me souviens pas mais quelle est cette chose dont nous

had talked about tell me oh it doesn't matter  the important thing now is that you are okay

avions parlé, dis-moi, oh, ça n'a pas d'importance, l'important maintenant, c'est que tu vas bien

and where is my wife you had said I  had a wife where is she why isn't she  

et où est ma femme tu avais dit que j'avais une femme où est-elle pourquoi n'est-elle pas

here she was here but she had left  home before you woke up she was very  

là elle était là mais elle avait quitté la maison avant que tu te réveilles elle était très

tired Sam yeah I suppose so it's  been a week oh God my head really

fatiguée Sam ouais je suppose donc ça fait une semaine oh Mon Dieu, j'ai vraiment

hurts so you said we had celebrated the  day before the accident maybe I had a

mal à la tête alors tu as dit que nous avions célébré la veille de l'accident, peut-être que j'avais la

hangover yeah probably I had had  a hangover before I went to that  

gueule de bois ouais, j'avais probablement eu la gueule de bois avant d'aller dans ce

restaurant and that's why I couldn't see  the car probably but it's no one's fault  

restaurant et c'est pourquoi je ne pouvais probablement pas voir la voiture mais ce n'est la faute de personne.

I mean not the driver either what do you mean  he hit me with his car maybe I had a hangover  

Je veux dire pas le chauffeur non plus, qu'est-ce que tu veux dire, il m'a percuté avec sa voiture peut-être que j'avais la gueule de bois

but he hit me no listen you had called  your wife to tell her you had a stomach

mais il m'a frappé non écoute tu avais appelé ta femme pour lui dire que tu avais mal au ventre

ache then you quickly left the restaurant to  take a taxi or to go to the hospital I don't

puis tu as vite quitté le restaurant pour prendre un taxi ou pour aller à l'hôpital je ne

know that's when that accident happened  it was not the driver's fault it was your

sais pas c'est à ce moment-là que cet accident s'est produit ce n'était pas la faute du conducteur c'était ta

fault what oh God I can't believe  it this Hospital must be very

faute quoi oh mon Dieu je n'arrive pas à y croire cet hôpital doit être très

expensive don't worry about that I  already P for everything we have an

cher ne t'inquiète pas pour ça je l'ai déjà P pour tout nous avons une

insurance thank you my friend I don't remember  very well but you really are a very good

assurance merci mon ami je ne m'en souviens pas très bien mais tu es vraiment un très bon

friend don't even mention it I will be  here okay no matter what you will be

ami n'en parle même pas je serai là ok peu importe ce que tu iras

okay thank you we had celebrated  we had danced I had drunk

bien merci nous avions fêté nous avions j'ai dansé j'avais bu

alcohol I can't believe I'm so  irresponsible what the hell was I

de l'alcool je n'arrive pas à croire que je suis si irresponsable, qu'est-ce que c'était que je

thinking sorry for causing you so much  trouble to you and my wife I'm so sorry  

pensais désolé de t'avoir causé tant de problèmes à toi et à ma femme je suis vraiment désolé

wait a minute I'm starting to remember some  things I don't like alcohol I don't like

attends une minute je commence à me souvenir de certaines choses je je n'aime pas l'alcool, je n'aime pas

dancing a party no it was not a  party I was I had been in your house

danser lors d'une fête, non, ce n'était pas une fête, j'y étais, j'étais chez toi,

right what are you talking  about no we had gone to a party

de quoi tu parles, non, nous étions allés à une fête

remember no I had been to your  house the day before the accident

souviens-toi non j'étais allé chez toi la veille de l'accident

accident I had gone there but I don't remember  why I think I had one wanted to talk about

accident j'y étais allé mais je ne me souviens pas pourquoi je pense que j'en avais un je voulais parler de

something yeah you said we had to talk  about something important maybe that was the

quelque chose ouais tu as dit que nous devions parler de quelque chose d'important peut-être que c'était le

thing no forget it it doesn't matter  anymore I will call the doctor okay uh  

truc non, oublie ça, ça n'a plus d'importance j'appellerai le médecin ok euh

give me a minute I remember now yeah I had  gone to your house to talk about my wife  

donne-moi une minute je me souviens maintenant ouais j'étais allé chez toi pour parler de ma femme

wife you we hadn't celebrated anything  I had realized my wife was cheating on  

femme toi nous n'avions rien célébré j'avais réalisé que ma femme trichait sur

me with you then I went to your house and  you gave me something to drink you poisoned

moi avec toi puis je suis allé chez toi et tu m'as donné à boire tu

me then I wanted to leave that house and  you hit me on the head with something

m'as empoisonné puis j'ai voulu quitter cette maison et tu m'as frappé à la tête avec quelque chose

you have tried to kill me because you're  in love with my wife yeah I remember

tu as essayé de me tuer parce que tu es amoureux de mon femme ouais, je m'en souviens

now so you remember it then but  don't worry you will never leave this

maintenant donc tu t'en souviens alors mais ne t'inquiète pas, tu ne quitteras jamais cet

Hospital oh no help please help oh God I  hope you liked this conversation if you  

hôpital oh pas d'aide s'il te plaît aide-moi oh mon Dieu j'espère que tu as aimé cette conversation si tu

could improve your English a little more  please subscribe to the channel and share  

pouvais améliorer un peu plus ton anglais, abonne-toi à la chaîne et partage

this video with a friend and if you want  to support this channel you can join us  

cette vidéo avec un ami et si vous souhaitez soutenir cette chaîne vous pouvez nous rejoindre

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

ou cliquer sur le bouton super merci merci beaucoup pour votre soutien prenez soin de vous