Everyday English Conversation (Bad friend at work) English Conversation Practice

morning Christopher did you arrive on time  today I saw you through my office window

ตอนเช้า คริสโตเฟอร์ วันนี้คุณมาถึงตรงเวลาไหม ฉันเห็นคุณผ่านหน้าต่างสำนักงานของฉัน

oh hello Danny no today I didn't arrive  on time but don't tell anyone okay

โอ้ สวัสดี แดนนี่ ไม่ วันนี้ฉันมาไม่ตรงเวลา แต่อย่าบอกใครนะ โอเค

oh when did I do that of course I'm not  gonna tell anyone that you arrived late today

โอ้ ฉันทำอย่างนั้นเมื่อไหร่ แน่นอน ฉันจะไม่บอกใครว่า วันนี้คุณมาสาย

yeah I know Danny thank you what  happened was that I had a big problem

ใช่ ฉันรู้ว่าแดนนี่ขอบคุณ สิ่งที่เกิดขึ้นคือฉันมีปัญหาใหญ่

well it's not a big problem it is just a  problem I woke up late today really late

มันไม่ใช่ปัญหาใหญ่ มันเป็นแค่ปัญหา ฉันตื่นสายวันนี้สายมาก

and why is that were you having  a party yesterday or what

แล้วทำไมเมื่อวานคุณมีปาร์ตี้หรืออะไร

no no I wish but no it was my  mother's birthday yesterday

ไม่ ไม่ ฉันต้องการแต่ไม่ใช่ เมื่อวานนี้เป็นวันเกิดแม่ของฉัน

we didn't make a party I just bought something  for her and went to her house that's it

เราไม่ได้จัดปาร์ตี้ ฉันแค่ซื้อของให้เธอและไปที่บ้านของเธอ นั่นคือ

I was talking with her until very late we  had a good time but then I had to leave

ฉันคุยกับเธอจนดึกมาก เรามีช่วงเวลาที่ดี แต่แล้วฉันก็ต้องจากไป

and guess what my car had run out of gas  I had to walk to the nearest gas station

และเดาว่ารถผมน้ำมันหมด ยังไงก็ต้องเดินไปปั๊มน้ำมันที่ใกล้ที่สุด

anyway that's why I arrived home late  yesterday and I woke up late today

อยู่ดี นั่นคือสาเหตุที่เมื่อวานผมถึงบ้านช้า และวันนี้ผมตื่นสาย

oh I get it don't worry it can  happen to anyone bro don't worry

โอ้ เข้าใจแล้ว ไม่ต้องห่วง มันจะเกิดขึ้นกับใครก็ได้ กังวล

yes I know that happily no one  saw me when I entered my office

ใช่ ฉันรู้ว่ามีความสุขที่ไม่มีใครเห็นฉันเมื่อฉันเข้าที่ทำงาน

well I have to go I have a lot of work to  do today I'll see you later at lunch time

ฉันต้องไป ฉันมีธุระมากมาย ork ที่จะทำวันนี้ ฉันจะพบคุณในภายหลังเวลาอาหารกลางวัน

sure go to work it's already  too late see you later

ไปทำงาน มันสายเกินไปแล้ว แล้วพบกันใหม่

hello boss I hope you're having  a great day oh what a nice tie

สวัสดีหัวหน้า ฉันหวังว่าคุณจะมีวันที่ดี โอ้ ช่างเป็นเน็คไทที่ดีจริงๆ

oh hi Danny thank you I bought this  tie yesterday how's your day going

โอ้ สวัสดี แดนนี่ ขอบคุณ ฉันซื้อเน็คไทนี้เมื่อวานนี้ วันของคุณเป็นอย่างไรบ้าง

great everything's great I have already  finished with the reports you told me to write

ทุกอย่างดีมาก ฉันทำรายงานที่คุณบอกให้ฉันเขียน

excellent make sure you left those  documents on my office at the end of the day

ได้ดีมากแล้ว ให้แน่ใจว่าคุณทิ้งเอกสารเหล่านั้นไว้ที่ออฟฟิศของฉันตอนเลิกงาน และ

sure as usual it was a lot of paperwork  to do but I could make it on time

แน่นอนว่าตามปกติแล้วงานเอกสารมากมายที่ต้องทำ แต่ฉันทำได้ ตรงเวลา

I see good job you're working hard I like that

ฉันเห็นงานที่ดี คุณกำลังทำงานหนัก ฉันชอบ

yeah thanks this is possible because I  arrive early every day did you know that

ใช่ ขอบคุณ เป็นไปได้ เพราะฉันมาถึงก่อนเวลาทุกวัน คุณรู้ไหม

sure I know that we have talked about  this before why do you mention it

แน่ใจว่าฉันรู้ว่าเราเคยคุยกันเรื่องนี้มาก่อน ทำไมคุณถึงพูดถึงมัน

nothing important it is just that if all  the workers from this office arrived on time  

ไม่มีอะไรสำคัญ มันเป็นแค่ ว่าถ้าพนักงานทุกคนจากสำนักงานนี้มาถึงตรงเวลา

maybe they could also do a good job  and finish some time don't you think

พวกเขาอาจจะทำงานที่ดีและเสร็จทันเวลาก็ได้ คุณไม่คิดว่า

you're right but everyone arrives on time  or that's what I know so far am I wrong  

คุณคิดถูก แต่ทุกคนมาตรงเวลาหรือนั่นคือสิ่งที่ฉันรู้ว่าฉันคิดผิด

I would love to tell you you're right but  no Christopher arrived very late today

ฉันรัก จะบอกว่าคุณพูดถูก แต่วันนี้ไม่มีคริสโตเฟอร์มาสาย

he went to a party yesterday and that's why  he came here very late he's just arrived  

มาก เมื่อวานไปงานปาร์ตี้และนั่นคือเหตุผลที่เขามาที่นี่ช้ามาก เขาเพิ่งมาถึง

it's not like I want to be a gossip person  no but I thought you should know this

ไม่ใช่ว่าฉันอยากจะเป็นคนชอบซุบซิบนะ ไม่ใช่ แต่ฉันคิดว่าคุณควรรู้เรื่องนี้

that way we can improve and take this  company to a different level am I right

เพื่อที่เราจะสามารถปรับปรุงและนำบริษัทนี้ไปสู่อีกระดับหนึ่ง ฉันพูดถูก ไหม

yes that's true I'm glad you told me  that Danny I will do something about it

ใช่ เป็นเรื่องจริง ฉันดีใจที่คุณบอกฉันว่าแดนนี่ ฉันจะทำบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ให้

great now I have to go back to work  really hard as always take care

ดีที่สุด ตอนนี้ฉันต้องกลับไปทำงานหนักเหมือนเคย ดูแลตัว เองให้

oh before I forget it please do not tell  Christopher I told you about his fault

ดี ก่อนที่ฉันจะลืมมัน โปรดอย่าบอกคริสโตเฟอร์ว่าฉันบอกคุณเกี่ยวกับความผิดของเขา

I wouldn't like to have any problem with  him can you do that for me please boss

ฉัน ไม่อยากมีปัญหาใดๆ กับเขา คุณทำแบบนั้นให้ฉันได้ไหม ได้โปรด หัวหน้า

of course don't worry I won't  tell him anything 's fine

แน่นอน ไม่ต้องกังวล ฉันจะไม่บอกอะไรเขา ไม่เป็นไร

plus it is not the first time you give me  important information you always do that

และนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่คุณให้ข้อมูลสำคัญกับฉัน คุณมักจะทำอย่างนั้น

yes my dear boss and I will keep telling  you everything that happens in this company

ใช่ เจ้านายที่รักของฉัน และฉันจะบอกคุณทุกอย่างที่เกิดขึ้นในบริษัทนี้

I just want this company to be the best in  the country and be part of this my dear boss

ฉันแค่ต้องการให้บริษัทนี้ดีที่สุดในประเทศและเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนี้ เจ้านายที่รักของ

I know that you are a good worker  thank you very much for all your effort

ฉัน ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนทำงานที่ดี ขอบคุณมากสำหรับทุกๆ คน ความพยายามของคุณ

hello Frank how's your day going  why are you here any problem

สวัสดี แฟรงก์ วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง ทำไมคุณมาที่นี่ มีปัญหาอะไรไหม

hello Danny no everything's fine I just  wanted to ask you for a favor please

สวัสดี แดนนี่ ไม่เป็นไร ฉันแค่อยากจะขอความช่วยเหลือจากคุณ ได้โปรด

sure what can I do for you if there is  something I can help you with tell me

แน่ใจว่าฉันจะช่วยอะไรคุณได้บ้าง ถ้ามีอะไรให้ฉันช่วยบอกฉัน

I'm glad you say that I know the boss likes  you so that's why I was gonna ask you something

ฉันดีใจที่คุณบอกว่าฉันรู้ว่าเจ้านายชอบคุณ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึง วันเสาร์นี้ จะถามอะไร

this Saturday I can't go to the meeting  we have in the morning do you remember

หน่อย ฉันไม่สามารถไปประชุมที่เรามีในตอนเช้า คุณจำได้

yeah sure that is an important meeting  we will present our results there

ไหม ใช่ แน่ใจว่าเป็นการประชุมที่สำคัญ เราจะนำเสนอผลลัพธ์ของเราที่นั่น

yeah I know but I can't make it bro I have  something very important to do that day  

ใช่ ฉันรู้ แต่ฉันไปไม่ได้ พี่น้อง ฉันมีบางอย่างมาก สิ่งสำคัญที่ต้องทำในวันนั้น

my girlfriend and I are celebrating our  anniversary that day five years together

ฉันกับแฟนกำลังฉลองวันครบรอบของเราในวันนั้น 5 ปีด้วยกัน

wow congratulations I hope you have a  great time together but I don't understand

ว้าว ยินดีด้วย ฉันหวังว่าคุณจะมีช่วงเวลาที่ดีด้วยกัน แต่ฉันไม่เข้าใจ

the things that I had already bought two  tickets to Mexico we are going to the beach

สิ่งที่ฉันได้ซื้อตั๋วไปเม็กซิโกไปแล้วสองใบ เราจะไป ชายหาด

I had done it before I knew we had this  meeting and I can't cancel the flight you know

ฉันทำก่อนที่จะรู้ว่าเรามีการประชุมนี้ และฉันไม่สามารถยกเลิกเที่ยวบินได้ คุณรู้ไหม

I was wondering if you can  talk to the boss and tell  

ฉันสงสัยว่าคุณสามารถคุยกับหัวหน้าและบอก

him that I was sick one day before it's Saturday

เขาว่าฉันป่วยหนึ่งวันก่อนวันเสาร์

I will call on Saturday to  say that I am sick but if  

ฉันจะโทรหาในวันเสาร์เพื่อ บอกว่าฉันป่วย แต่ถ้า

you tell him that you had seen me on Friday sick

คุณบอกว่าคุณเคยเห็นฉันบน การ ป่วยในวันศุกร์

it will be much better because that way  he will believe me can you do that for me

จะดีขึ้นมากเพราะแบบนั้นเขาจะเชื่อว่าฉันทำเพื่อฉันได้

okay I will talk to the boss  about your problem don't worry

โอเค ฉันจะคุยกับหัวหน้าเกี่ยวกับปัญหาของคุณ ไม่ต้องห่วง

oh thank you so much you are the best  Danny I owe you one thank you thank you

ขอบคุณมาก คุณคือคนที่ดีที่สุด แดนนี่ ฉันติดหนี้คุณอยู่ ขอบคุณ ขอบคุณ

that's okay don't worry I hope he ever leaves me

ไม่เป็นไร ไม่ต้องกังวล ฉันหวังว่าเขาจะทิ้งฉันไป

I'm sure he will you are like friends  he trusts you I'm sure he'll believe you

ฉันแน่ใจว่าเขาจะ คุณเป็นเหมือนเพื่อนที่เขาเชื่อใจคุณ ฉันแน่ใจว่าเขาจะเชื่อคุณ

thanks for that well I have to  go to the bathroom now take care

ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น ฉันต้องไปห้องน้ำแล้ว ดูแลตัว เองด้วย

Hi boss I see you're checking  new contracts that's great

สวัสดีหัวหน้า ฉันเห็นว่าคุณกำลังตรวจสอบสัญญาฉบับใหม่ เยี่ยมมาก

hello Danny yeah we have to evaluate  a lot of new candidates next month

สวัสดี แดนนี่ ใช่ เราต้องประเมิน ผู้สมัครใหม่จำนวนมากในเดือนหน้า

I think that's great nowadays it's important  to find people who we can trust in right  

ฉันคิดว่าเป็นเรื่องดีในปัจจุบัน สิ่งสำคัญคือต้องหาคนที่ไว้ใจ

you're right but why do you say that  in that way is there any problem

ได้ คุณพูดถูก แต่ทำไมคุณถึงพูดแบบนั้น มีปัญหาอะไรมั้

no no everything's fine I came here to ask you  about the meeting we will have this Saturday

ย ไม่ ไม่ ทุกอย่างเรียบร้อยดี ฉันมาที่นี่เพื่อถามคุณเกี่ยวกับ การประชุมที่เราจะมีในวันเสาร์นี้

well it will start at 10 A.M everybody has  to be there don't tell me you aren't coming

จะเริ่มตอน 10 โมงเช้า ทุกคนต้องอยู่ที่นั่น อย่าบอกฉันว่าคุณจะไม่มา

me sure I'm coming on Saturday but maybe  not all of us are going to be there

ฉันแน่ใจว่าฉันจะมาในวันเสาร์ แต่อาจจะไม่ใช่พวกเราทุกคนที่จะอยู่ที่นั่น

what do you mean who is not coming to the  important meeting we have this Saturday

จะทำอย่างไร คุณหมายถึงใครไม่มาประชุมสำคัญที่เรามีในวันเสาร์นี้

I didn't want to tell you but Frank  told me he's not coming on Saturday boss

ฉันไม่อยากบอกคุณ แต่แฟรงค์บอกฉันว่าเขา เจ้านาย

Frank but he has always come to  the meetings he's a good worker

แฟรงก์ไม่มาในวันเสาร์ แต่เขามาประชุมเสมอ เขาเป็นคนงานที่ดี

yeah but this time he prefers to travel  with his girlfriend just to have fun

ใช่ แต่คราวนี้เขาชอบไปเที่ยวกับแฟนมากกว่าเพื่อความสนุก

what that's what he told you so  traveling with his girl is more important

นั่นคือสิ่งที่เขาบอกคุณ ดังนั้นการเดินทางกับผู้หญิงของเขาจึงสำคัญกว่า

I suppose so he said he had bought the  tickets before he knew about the meeting

ฉันคิดว่าอย่างนั้น เขาบอกว่าเขาซื้อตั๋วก่อนที่เขาจะรู้เกี่ยวกับการประชุม

but to be honest I don't believe him at  all are you gonna do anything about it

แต่พูดตามตรงฉันไม่เชื่อเขาเลย คุณจะทำอะไรกับมัน

of course I would talk to him right now  thank you again for telling me this Danny

แน่นอน ฉันจะคุยกับเขาตอนนี้ ขอบคุณอีกครั้งที่บอกเรื่องนี้กับฉัน แดนนี่

oh don't worry I just want the best  for this company by my dear boss

โอ้ ไม่ต้องกังวล ฉันแค่ต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับบริษัทนี้จากเจ้านายที่รักของฉัน

Christopher Frank it's good to see  you why are you so angry are you okay

คริสโตเฟอร์ แฟรงค์ ดีใจที่ได้พบคุณ ทำไมคุณถึงโกรธมาก คุณโอเค

no we're not okay we have talked to  the boss just now how could you do that

ไม่ เราไม่โอเค เราได้คุยกับเจ้านายแล้ว คุณทำอย่างนั้นได้อย่างไร

what are you talking about I don't understand  oh I have talked to the boss about your problems

คุณกำลังพูดถึงอะไร ฉันไม่เข้าใจ โอ้ ฉันได้คุยกับเจ้านายเกี่ยวกับปัญหาของคุณ

yes we already know that we know  you have talked to the boss idiot

แล้ว ใช่ เรารู้แล้วว่าเรารู้ว่าคุณได้คุยกับเจ้านายงี่เง่า

I don't understand did I do anything  wrong well I'm sorry I have to work bye

ฉันไม่เข้าใจ ฉันทำอะไรผิด ฉันขอโทษ ต้องทำงาน ลาก่อน

no no you're not going anywhere  bastard let's go outside

ไม่ ไม่ คุณไม่ไปไหน ไอ้ สารเลว ออกไปข้างนอกกันเถอะ

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

หวังว่าคุณจะชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณได้อีกเล็กน้อย

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

โปรดสมัครรับข้อมูลช่องและแบ่งปันวิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการ

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

สนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่ม super ขอบคุณ

thank you very much for your support take care

ขอบคุณมากสำหรับ การสนับสนุนของคุณดูแล