Everyday English Conversation (Bad friend at work) English Conversation Practice

morning Christopher did you arrive on time  today I saw you through my office window

朝、クリストファー、あなたは時間通りに到着しましたか 今日は私のオフィスの窓からあなたを見ました ああ、

oh hello Danny no today I didn't arrive  on time but don't tell anyone okay

こんにちはダニー 今日は時間通りに到着しませんでした が、

oh when did I do that of course I'm not  gonna tell anyone that you arrived late today

誰にも言わないでください あなたは今日遅く到着しました

yeah I know Danny thank you what  happened was that I had a big problem

ええ、ダニーは知っています 何が 起こったのか、私は大きな問題を抱えていたのです

well it's not a big problem it is just a  problem I woke up late today really late

が、それは大きな問題ではありません。ただの 問題です 今日は本当に遅く起きました。

and why is that were you having  a party yesterday or what

なぜ昨日パーティーをしていたのですか？

no no I wish but no it was my  mother's birthday yesterday

いいえ、いいえ、いいえ、 昨日は私の母の誕生日でした。

we didn't make a party I just bought something  for her and went to her house that's it

私たちはパーティーを開きませんでした。私はちょうど 彼女のために何かを購入し、彼女の家に行きました。彼女

I was talking with her until very late we  had a good time but then I had to leave

ととても遅くまで話していました。 楽しい時間を過ごしましたが、その後、私は家を出なければなりませんでした。

and guess what my car had run out of gas  I had to walk to the nearest gas station

どうせ車のガス欠が原因だと思いますとにかく 最寄りのガソリンスタンドまで歩かなければ

anyway that's why I arrived home late  yesterday and I woke up late today

ならなかったので、 昨日は遅く帰宅し、今日は遅く

oh I get it don't worry it can  happen to anyone bro don't worry

起きました。 はい、心配してください。

yes I know that happily no one  saw me when I entered my office

幸いなことに、 私がオフィスに入ったときに誰も私を見なかったことがわかっています。

well I have to go I have a lot of work to  do today I'll see you later at lunch time

私は行かなければなりません。 今日はやるべきことがたくさんあります。後でランチタイムにお会いしましょう。

sure go to work it's already  too late see you later

仕事に行きましょう。 それではもう遅すぎます。また会いましょう。こんにちは、

hello boss I hope you're having  a great day oh what a nice tie

ボス。 素晴らしい一日をお過ごしください。なんて素敵なネクタイでしょう。こんにちは、

oh hi Danny thank you I bought this  tie yesterday how's your day going

ダニー、ありがとうございます。 昨日このネクタイを購入しました 調子は どうですか 調子は

great everything's great I have already  finished with the reports you told me to write

万全です 報告書はもう書き終えました よく書くように言ってください

excellent make sure you left those  documents on my office at the end of the day

一日の終わりにそれらの書類を私のオフィスに残しておいてください

sure as usual it was a lot of paperwork  to do but I could make it on time

しかし、私は時間通りに着くことができました お疲れ様でした あなたが一生懸命

I see good job you're working hard I like that

働いているのですね

yeah thanks this is possible because I  arrive early every day did you know that

はい、ありがとうございます 私は 毎日早く到着するので、これが可能です

sure I know that we have talked about  this before why do you mention it

nothing important it is just that if all  the workers from this office arrived on time  

重要なのは、 このオフィスのすべての従業員が時間通りに到着した場合、

maybe they could also do a good job  and finish some time don't you think

彼らも良い仕事をして 時間を終えることができるかもしれないということです。あなた

you're right but everyone arrives on time  or that's what I know so far am I wrong  

は正しいとは思いませんが、全員が時間通りに到着します か、それが私がこれまでに知っていることです 間違っています

I would love to tell you you're right but  no Christopher arrived very late today

あなたが正しいと言いたいのですが クリストフは違います 今日はとても遅く到着しました 彼は

he went to a party yesterday and that's why  he came here very late he's just arrived  

昨日パーティーに行ったので、彼は非常に 遅くここに来ました 彼はちょうど到着したばかりです

it's not like I want to be a gossip person  no but I thought you should know this

that way we can improve and take this  company to a different level am I right

違うレベルですね はい、そうです。ダニーさんにそう

yes that's true I'm glad you told me  that Danny I will do something about it

言っていただけてうれしいです。

great now I have to go back to work  really hard as always take care

今度は素晴らしいことをします。仕事に戻らなければなりません。忘れる前に いつも気をつけてください。

oh before I forget it please do not tell  Christopher I told you about his fault

クリストファーには言わないでください。 は彼の過ちについてあなたに話しました 私は彼

I wouldn't like to have any problem with  him can you do that for me please boss

と問題を起こしたくあり ません 私のためにそれをしてもらえますか ボス

of course don't worry I won't  tell him anything 's fine

もちろん心配しないでください

plus it is not the first time you give me  important information you always do that

あなたがいつもしている重要な情報 はい、

yes my dear boss and I will keep telling  you everything that happens in this company

親愛なる上司、私は この会社で起こっていることすべてをあなたに伝え続けます

I just want this company to be the best in  the country and be part of this my dear boss

この会社が国内で最高であり 、この会社の一員であることを望んでいます 親愛なる上司

I know that you are a good worker  thank you very much for all your effort

あなたが良い労働者であることを知っています がんばってくれてありがとう こんにちは

hello Frank how's your day going  why are you here any problem

フランク 元気ですか ええ、 なぜあなたはここにいるのですか？ こんにちは、

hello Danny no everything's fine I just  wanted to ask you for a favor please

ダニー、いいえ、すべて問題ありません。 お願いをしたかったのです

sure what can I do for you if there is  something I can help you with tell me

が、 何かお手伝いできることがあれば、

I'm glad you say that I know the boss likes  you so that's why I was gonna ask you something

教えてください。 上司はあなたのことが好きな ので、今週の土曜日にあなたに何か質問するつもりでした 私は朝の

this Saturday I can't go to the meeting  we have in the morning do you remember

会議に行けません 覚えていますか 覚えていますか

yeah sure that is an important meeting  we will present our results there

重要な会議であることを覚えていますか そこで結果を発表

yeah I know but I can't make it bro I have  something very important to do that day  

します 「仲直りしないでね。 その日はとても大事なことがあります。

my girlfriend and I are celebrating our  anniversary that day five years together

彼女と私は その日、5 年間一緒に過ごした記念日を祝っています。

wow congratulations I hope you have a  great time together but I don't understand

おめでとうございます。 一緒に楽しい時間を過ごせることを願っていますが、私はすでに購入したものを理解していません。

the things that I had already bought two  tickets to Mexico we are going to the beach

メキシコ行きのチケット 2 枚、ビーチに行く

I had done it before I knew we had this  meeting and I can't cancel the flight you know

予定です このミーティングがあることを知る前に行ってしまいましたが、 フライトをキャンセルすることはできません。

I was wondering if you can  talk to the boss and tell  

him that I was sick one day before it's Saturday

土曜日になる前に、

I will call on Saturday to  say that I am sick but if  

土曜日に電話します ええ、私は病気ですが、

you tell him that you had seen me on Friday sick

金曜日に私が病気であるのを見たと彼に伝えれば、はるかに

it will be much better because that way  he will believe me can you do that for me

良くなるでしょう。そうすれば、 彼は私にそれができると信じてくれるからです。あなたの問題について

okay I will talk to the boss  about your problem don't worry

上司に相談します。 心配しないでください

oh thank you so much you are the best  Danny I owe you one thank you thank you

ああ、どうもありがとう、あなたは最高です ダニー 私はあなたに借りがあります ありがとう 大丈夫です

that's okay don't worry I hope he ever leaves me

心配しないで 彼が私から離れることを願っています 彼はきっとそうしてくれるでしょう あなたは

I'm sure he will you are like friends  he trusts you I'm sure he'll believe you

友達のようです 彼は あなたを信頼しています 彼はきっとそうするでしょう

thanks for that well I have to  go to the bathroom now take care

お疲れ様でした トイレに行かなくちゃ 気をつけてください こんにちは

Hi boss I see you're checking  new contracts that's great

上司 新しい契約を確認しているみたい

hello Danny yeah we have to evaluate  a lot of new candidates next month

I think that's great nowadays it's important  to find people who we can trust in right  

です 私たちが 信頼できる人を見つけてください その

you're right but why do you say that  in that way is there any problem

とおりですが、なぜそのように言うのですか？ 問題はありません、

no no everything's fine I came here to ask you  about the meeting we will have this Saturday

いや、すべて問題ありません。今週の土曜日に開催される会議についてお聞きするためにここに来ました。

well it will start at 10 A.M everybody has  to be there don't tell me you aren't coming

それは午前 10 時から始まります。 誰もが そこにいる必要があります あなたが来ないなんて言わないで

me sure I'm coming on Saturday but maybe  not all of us are going to be there

私は確かに土曜日に来ますが 全員が出席するわけではないかもしれません 今週の土曜日に開催される重要な会議に

what do you mean who is not coming to the  important meeting we have this Saturday

出席しない人はどういう意味ですか

I didn't want to tell you but Frank  told me he's not coming on Saturday boss

言いたくないのですが、フランクは 土曜日には来ないと言っていましたが、ボスのフランク

Frank but he has always come to  the meetings he's a good worker

はいつも来ています 会議に行くまでは彼はよく働きます

yeah but this time he prefers to travel  with his girlfriend just to have fun

が、今回は 彼が言ったことを楽しむためだけにガールフレンドと一緒に旅行することを好むので、ガールフレンドと一緒に

what that's what he told you so  traveling with his girl is more important

旅行することの方が重要だと思うので、知らないうちにチケットを

I suppose so he said he had bought the  tickets before he knew about the meeting

購入していたと彼は言いました

but to be honest I don't believe him at  all are you gonna do anything about it

でも正直言って、彼のことはまったく信じていません. もちろん、あなたはそれについて何かをするつもりですか.もちろん、

of course I would talk to him right now  thank you again for telling me this Danny

私は今すぐ彼と話します. このことを教えてくれてありがとう.ダニー.

oh don't worry I just want the best  for this company by my dear boss

ああ、心配しないで. 親愛なる上司のクリストファー・フランクによる会社です。

Christopher Frank it's good to see  you why are you so angry are you okay

お会いできてうれしいです。どうしてそんなに怒っているのですか？

no we're not okay we have talked to  the boss just now how could you do that

いいえ、大丈夫ではありません。 今、上司と話をしました。

what are you talking about I don't understand  oh I have talked to the boss about your problems

何を話しているのか、わかりません。 私はあなたの問題について上司と話しました はい、

yes we already know that we know  you have talked to the boss idiot

私たちはすでに知っています ええと、あなたが 上司の馬鹿と話したことはわかっています。私は

I don't understand did I do anything  wrong well I'm sorry I have to work bye

理解できません。私は何か 悪いことをしましたか。すみません、仕事をしなければ

no no you're not going anywhere  bastard let's go outside

なりません。さようなら、いいえ、あなたはどこにも行かない 野郎、外に出ましょう。

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

あなたは 英語をもう少し上達させることができます

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

チャンネルに登録して、 このビデオを友人と共有してください。

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

このチャンネルをサポートしたい場合は、 私たちに参加するか、スーパーサンクス ボタンをクリックしてください。

thank you very much for your support take care