Everyday English Conversation (Bad friend at work) English Conversation Practice

morning Christopher did you arrive on time  today I saw you through my office window

rano Christopher czy przybyłeś na czas dzisiaj widziałem cię przez okno mojego biura

oh hello Danny no today I didn't arrive  on time but don't tell anyone okay

oh cześć Danny nie dzisiaj nie przybyłem na czas ale nikomu nie mów okej

oh when did I do that of course I'm not  gonna tell anyone that you arrived late today

kiedy to zrobiłem oczywiście nikomu nie powiem spóźniłeś się dzisiaj

yeah I know Danny thank you what  happened was that I had a big problem

tak, wiem Danny, dziękuję, co się stało, że miałem duży problem,

well it's not a big problem it is just a  problem I woke up late today really late

cóż, to nie jest duży problem, to tylko problem. Wstałem dzisiaj późno, bardzo późno

and why is that were you having  a party yesterday or what

i dlaczego miałeś wczoraj imprezę, czy co

no no I wish but no it was my  mother's birthday yesterday

nie. nie chciałbym ale nie wczoraj były urodziny mojej mamy

we didn't make a party I just bought something  for her and went to her house that's it

nie zrobiliśmy imprezy po prostu coś dla niej kupiłem i poszedłem do jej domu to wszystko

I was talking with her until very late we  had a good time but then I had to leave

rozmawiałem z nią do późna dobrze się bawiliśmy ale potem musiałem wyjść

and guess what my car had run out of gas  I had to walk to the nearest gas station

i zgadnij co skończyło mi się benzyna w samochodzie i tak musiałem iść na najbliższą stację benzynową dlatego wczoraj

anyway that's why I arrived home late  yesterday and I woke up late today

późno wróciłem do domu i dzisiaj późno wstałem och

oh I get it don't worry it can  happen to anyone bro don't worry

rozumiem nie martw się to może się zdarzyć każdemu bracie nie martw się tak

yes I know that happily no one  saw me when I entered my office

wiem że na szczęście nikt mnie nie widział jak wszedłem do biura

well I have to go I have a lot of work to  do today I'll see you later at lunch time

no cóż muszę iść mam dzisiaj dużo pracy do zobaczenia później w porze lunchu

sure go to work it's already  too late see you later

pewnie idę do pracy jest już za późno do zobaczenia

hello boss I hope you're having  a great day oh what a nice tie

cześć szefie, mam nadzieję, że masz wspaniały dzień, och, jaki ładny krawat, och, cześć

oh hi Danny thank you I bought this  tie yesterday how's your day going

Danny, dziękuję. Kupiłem ten krawat wczoraj, jak ci mija dzień,

great everything's great I have already  finished with the reports you told me to write

wszystko jest w porządku, już skończyłem raporty, które kazałeś mi napisać,

excellent make sure you left those  documents on my office at the end of the day

doskonałe, upewnij się, że je zostawiłeś dokumenty w moim biurze na koniec dnia

sure as usual it was a lot of paperwork  to do but I could make it on time

pewnie jak zwykle było dużo papierkowej roboty , ale mogłem zdążyć na czas

I see good job you're working hard I like that

Widzę dobrą robotę, ciężko

yeah thanks this is possible because I  arrive early every day did you know that

pracujesz. dzień czy wiedziałeś, że na

sure I know that we have talked about  this before why do you mention it

pewno wiem, że rozmawialiśmy o tym wcześniej, dlaczego o tym wspominasz,

nothing important it is just that if all  the workers from this office arrived on time  

nic ważnego, po prostu, jeśli wszyscy pracownicy z tego biura przybyli na czas,

maybe they could also do a good job  and finish some time don't you think

może też wykonaliby dobrą robotę i skończyli jakiś czas nie t myślisz, że

you're right but everyone arrives on time  or that's what I know so far am I wrong  

masz rację, ale wszyscy przybywają na czas lub tyle wiem na razie, czy się mylę

I would love to tell you you're right but  no Christopher arrived very late today

Chciałbym ci powiedzieć, że masz rację, ale żaden Christopher nie przyszedł dziś bardzo późno,

he went to a party yesterday and that's why  he came here very late he's just arrived  

poszedł wczoraj na imprezę i dlatego przyszedł tutaj bardzo późno, właśnie przyjechał. to nie tak, że chcę być

it's not like I want to be a gossip person  no but I thought you should know this

plotkarą.

that way we can improve and take this  company to a different level am I right

yes that's true I'm glad you told me  that Danny I will do something about it

że Danny coś z tym zrobię

great now I have to go back to work  really hard as always take care

super teraz muszę wracać do ciężkiej pracy jak zawsze uważaj

oh before I forget it please do not tell  Christopher I told you about his fault

och zanim zapomnę proszę nie mów Krzysztofowi powiedziałam ci o jego winie

I wouldn't like to have any problem with  him can you do that for me please boss

nie chciałabym mieć z nim żadnych problemów czy możesz to dla mnie zrobić proszę szefie

of course don't worry I won't  tell him anything 's fine

oczywiście nie martw się nic mu nie powiem w porządku

plus it is not the first time you give me  important information you always do that

plus to nie jest pierwszy raz gdy przekazujesz mi ważne informacje zawsze to robisz

yes my dear boss and I will keep telling  you everything that happens in this company

tak mój drogi szefie i będę ci powtarzać wszystko, co dzieje się w tej firmie,

I just want this company to be the best in  the country and be part of this my dear boss

chcę tylko, aby ta firma była najlepsza w kraju i była tego częścią, mój drogi szefie,

I know that you are a good worker  thank you very much for all your effort

wiem, że jesteś dobrym pracownikiem, bardzo dziękuję za cały twój wysiłek,

hello Frank how's your day going  why are you here any problem

cześć Frank, jak ci mija dzień, dlaczego się masz tu jakiś problem

hello Danny no everything's fine I just  wanted to ask you for a favor please

cześć Danny nie wszystko w porządku chciałem tylko prosić cię o przysługę proszę wiesz

sure what can I do for you if there is  something I can help you with tell me

co mogę dla ciebie zrobić jeśli jest coś w czym mogę ci pomóc powiedz mi

I'm glad you say that I know the boss likes  you so that's why I was gonna ask you something

cieszę się że mówisz że wiem że szef cię lubi dlatego chciałem cię o coś zapytać w

this Saturday I can't go to the meeting  we have in the morning do you remember

tę sobotę nie mogę iść na spotkanie, które mamy rano pamiętasz

yeah sure that is an important meeting  we will present our results there

tak na pewno to ważne spotkanie przedstawimy tam nasze wyniki tak

yeah I know but I can't make it bro I have  something very important to do that day  

wiem ale nie dam rady stary mam coś bardzo ważnego do zrobienia tego dnia

my girlfriend and I are celebrating our  anniversary that day five years together

moja dziewczyna i ja świętujemy naszą rocznicę tego dnia pięć lat razem

wow congratulations I hope you have a  great time together but I don't understand

wow gratulacje mam nadzieję, że będziecie się świetnie bawić ale nie rozumiem

the things that I had already bought two  tickets to Mexico we are going to the beach

rzeczy, które już kupiłem dwa bilety do Meksyku idziemy na plażę

I had done it before I knew we had this  meeting and I can't cancel the flight you know

zrobiłem to zanim dowiedziałem się, że mamy to spotkanie i nie mogę odwołać lotu wiesz

I was wondering if you can  talk to the boss and tell  

zastanawiałem się czy możesz porozmawiać z szefem i powiedzieć

him that I was sick one day before it's Saturday

mu, że byłem chory dzień przed sobotą

I will call on Saturday to  say that I am sick but if  

ja zadzwoni w sobotę, żeby powiedzieć, że jestem chora, ale jeśli

you tell him that you had seen me on Friday sick

powiesz mu, że widziałeś mnie w piątek chorego,

it will be much better because that way  he will believe me can you do that for me

będzie dużo lepiej, bo w ten sposób mi uwierzy, czy możesz to dla mnie zrobić

okay I will talk to the boss  about your problem don't worry

dobrze, porozmawiam z szefem o twoich problem nie martw się,

oh thank you so much you are the best  Danny I owe you one thank you thank you

och, dziękuję bardzo, jesteś najlepszy Danny, jestem ci coś winien, dziękuję, w porządku,

that's okay don't worry I hope he ever leaves me

nie martw się, mam nadzieję, że mnie kiedykolwiek opuści, na

I'm sure he will you are like friends  he trusts you I'm sure he'll believe you

pewno to zrobi, jesteście jak przyjaciele, ufa wam jestem pewien, że ci uwierzy

thanks for that well I have to  go to the bathroom now take care

dzięki za to cóż, teraz muszę iść do łazienki, uważaj na siebie Cześć

Hi boss I see you're checking  new contracts that's great

szefie, widzę, że sprawdzasz nowe kontrakty, to świetnie

hello Danny yeah we have to evaluate  a lot of new candidates next month

cześć Danny tak, musimy ocenić wielu nowych kandydatów w przyszłym miesiącu

I think that's great nowadays it's important  to find people who we can trust in right  

Myślę, że to wspaniale w dzisiejszych czasach ważne jest znalezienie ludzi, którym możemy zaufać

you're right but why do you say that  in that way is there any problem

masz rację ale dlaczego mówisz że w ten sposób jest jakiś problem

no no everything's fine I came here to ask you  about the meeting we will have this Saturday

nie nie wszystko jest w porządku przyszłam zapytać cię o spotkanie które odbędzie się w sobotę no

well it will start at 10 A.M everybody has  to be there don't tell me you aren't coming

cóż zacznie się o 10.00 wszyscy muszą być nie mów mi że nie idziesz na

me sure I'm coming on Saturday but maybe  not all of us are going to be there

pewno przyjadę w sobotę ale może nie wszyscy będziemy

what do you mean who is not coming to the  important meeting we have this Saturday

co to znaczy kto nie przyjdzie na ważne spotkanie mamy w tę sobotę

I didn't want to tell you but Frank  told me he's not coming on Saturday boss

nie chciałem ci mówić ale Frank powiedział mi, że nie przyjdzie w sobotę szefie

Frank but he has always come to  the meetings he's a good worker

Frank ale on zawsze przychodzi na spotkania jest dobrym pracownikiem

yeah but this time he prefers to travel  with his girlfriend just to have fun

tak ale tym razem woli podróżować ze swoją dziewczyną tylko po to żeby mieć fajnie co ci

what that's what he told you so  traveling with his girl is more important

powiedział więc podróżowanie ze swoją dziewczyną jest ważniejsze

I suppose so he said he had bought the  tickets before he knew about the meeting

chyba więc powiedział że kupił bilety zanim się dowiedział o spotkaniu

but to be honest I don't believe him at  all are you gonna do anything about it

ale szczerze mówiąc to w ogóle mu nie wierzę czy zamierzasz coś z tym zrobić

of course I would talk to him right now  thank you again for telling me this Danny

oczywiście, że bym z nim teraz porozmawiał jeszcze raz dziękuję, że mi to powiedziałeś Danny,

oh don't worry I just want the best  for this company by my dear boss

och, nie martw się, chcę tylko jak najlepiej dla tej firmy, mój drogi szefie

Christopher Frank it's good to see  you why are you so angry are you okay

Christopher Frank, dobrze cię widzieć, dlaczego jesteś taki zły, czy wszystko w porządku,

no we're not okay we have talked to  the boss just now how could you do that

nie nie jest w porządku rozmawialiśmy właśnie z szefem, jak mogłeś to zrobić, o czym ty

what are you talking about I don't understand  oh I have talked to the boss about your problems

mówisz, nie rozumiem, och, rozmawiałem z szefem o twoich problemach

yes we already know that we know  you have talked to the boss idiot

tak, już wiemy, że wiemy, że rozmawiałeś z szefem szefie idioto

I don't understand did I do anything  wrong well I'm sorry I have to work bye

nie rozumiem czy zrobiłem coś źle no cóż przepraszam muszę pracować cześć

no no you're not going anywhere  bastard let's go outside

nie nie ty nigdzie nie idziesz draniu wyjdźmy na dwór mam

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

nadzieję że podobała ci się ta rozmowa jeśli mógłbyś trochę poprawić swój angielski

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

zasubskrybuj kanał i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

wesprzeć ten kanał, możesz do nas dołączyć lub kliknąć przycisk superpodziękowań.

thank you very much for your support take care

dziękuję bardzo za wsparcie, uważaj