Everyday English Conversation (Bad friend at work) English Conversation Practice

morning Christopher did you arrive on time  today I saw you through my office window

صبح کریستوفر به موقع رسیدی امروز تو را از پنجره دفترم دیدم

oh hello Danny no today I didn't arrive  on time but don't tell anyone okay

اوه سلام دنی نه امروز به موقع نرسیدم اما به کسی نگو خب اوه

oh when did I do that of course I'm not  gonna tell anyone that you arrived late today

کی این کار را انجام دادم البته این را به کسی نخواهم گفت امروز دیر آمدی

yeah I know Danny thank you what  happened was that I had a big problem

بله می دانم دنی متشکرم اتفاقی که افتاد این بود که من یک مشکل بزرگ داشتم

well it's not a big problem it is just a  problem I woke up late today really late

خوب مشکل بزرگی نیست فقط یک مشکل است من امروز دیر بیدار شدم واقعا دیر

and why is that were you having  a party yesterday or what

و چرا دیروز یک مهمانی داشتی یا

no no I wish but no it was my  mother's birthday yesterday

نه نه کاش ولی نه دیروز تولد مامانم بود

we didn't make a party I just bought something  for her and went to her house that's it

مهمونی نگرفتیم فقط یه چیزی براش خریدم و رفتم خونه اش همین بود که تا

I was talking with her until very late we  had a good time but then I had to leave

دیر وقت باهاش ​​حرف میزدم خوش گذشت اما بعد مجبور شدم برم

and guess what my car had run out of gas  I had to walk to the nearest gas station

و حدس بزن بنزین ماشینم تمام شده است. به هر حال مجبور شدم پیاده تا نزدیکترین پمپ بنزین بروم به همین

anyway that's why I arrived home late  yesterday and I woke up late today

دلیل دیروز دیر به خانه رسیدم و امروز دیر از خواب بیدار شدم

oh I get it don't worry it can  happen to anyone bro don't worry

اوه فهمیدم نگران نباش برای هر کسی ممکن است اتفاق بیفتد برادر نگران باش بله می

yes I know that happily no one  saw me when I entered my office

دانم که خوشبختانه وقتی وارد دفترم شدم کسی مرا ندید

well I have to go I have a lot of work to  do today I'll see you later at lunch time

من باید بروم امروز کار زیادی برای انجام دادن دارم، بعداً در وقت ناهار می‌بینمت،

sure go to work it's already  too late see you later

حتماً برو سر کار، دیر شده است، بعداً می‌بینمت، سلام

hello boss I hope you're having  a great day oh what a nice tie

رئیس، امیدوارم روز خوبی را سپری کرده باشی، چه کراوات خوبی،

oh hi Danny thank you I bought this  tie yesterday how's your day going

اوه سلام دنی، متشکرم. دیروز این کراوات را خریدم چگونه روز شما عالی می گذرد

great everything's great I have already  finished with the reports you told me to write

همه چیز عالی است من قبلاً با گزارش هایی که به من گفتید عالی بنویسم تمام کردم

excellent make sure you left those  documents on my office at the end of the day

مطمئن شوید که آن اسناد را در پایان روز در دفتر من گذاشته اید

sure as usual it was a lot of paperwork  to do but I could make it on time

مطمئن باشید که طبق معمول کارهای اداری زیادی برای انجام دادن وجود دارد. اما من می توانم به موقع آن را انجام دهم، می

I see good job you're working hard I like that

بینم کار خوبی است که شما به سختی کار می کنید، دوست دارم

yeah thanks this is possible because I  arrive early every day did you know that

بله، متشکرم، این امکان پذیر است، زیرا من هر روز زودتر می رسم، آیا می دانستید که

sure I know that we have talked about  this before why do you mention it

مطمئن هستم که ما قبلاً در مورد این موضوع صحبت کرده ایم، چرا چیزی به آن اشاره نمی کنید

nothing important it is just that if all  the workers from this office arrived on time  

مهم این است که اگر همه کارمندان این اداره به موقع رسیدند

maybe they could also do a good job  and finish some time don't you think

شاید آنها هم می توانستند کار خوبی انجام دهند و مدتی کار را تمام کنند، فکر نمی کنید

you're right but everyone arrives on time  or that's what I know so far am I wrong  

حق با شماست، اما همه به موقع می رسند یا این چیزی است که من تاکنون می دانم که من هستم اشتباه

I would love to tell you you're right but  no Christopher arrived very late today

من دوست دارم به شما بگویم حق با شماست، اما نه کریستوف امروز خیلی دیر رسید او

he went to a party yesterday and that's why  he came here very late he's just arrived  

دیروز به یک مهمانی رفت و به همین دلیل خیلی دیر به اینجا آمد او تازه آمده   اینطور

it's not like I want to be a gossip person  no but I thought you should know this

نیست که من می خواهم یک آدم شایعه پراکنی باشم نه، اما فکر کردم باید این را بدانی

that way we can improve and take this  company to a different level am I right

که ما می توانیم پیشرفت کنیم و این شرکت را به آنجا ببریم. در سطح متفاوتی درست است بله

yes that's true I'm glad you told me  that Danny I will do something about it

درست است، خوشحالم که به من گفتی که دنی، کاری برای آن عالی انجام خواهم داد،

great now I have to go back to work  really hard as always take care

اکنون باید به سر کار برگردم واقعاً به سختی همیشه مراقب

oh before I forget it please do not tell  Christopher I told you about his fault

باش، قبل از اینکه فراموشش کنم، لطفاً به کریستوفر اول نگوی. به شما در مورد تقصیر او گفتم

I wouldn't like to have any problem with  him can you do that for me please boss

من دوست ندارم با او مشکلی داشته باشم می توانید این کار را برای من انجام دهید لطفاً رئیس

of course don't worry I won't  tell him anything 's fine

البته نگران نباشید من به او چیزی نمی گویم خوب است

plus it is not the first time you give me  important information you always do that

به علاوه این اولین بار نیست که به من می دهید اطلاعات مهمی که شما همیشه انجام می دهید

yes my dear boss and I will keep telling  you everything that happens in this company

بله رئیس عزیزم و من به شما هر اتفاقی را که در این شرکت اتفاق می افتد به شما خواهم گفت.

I just want this company to be the best in  the country and be part of this my dear boss

I know that you are a good worker  thank you very much for all your effort

خیلی ممنون از تلاش شما

hello Frank how's your day going  why are you here any problem

سلام فرانک حال شما چطور است می روم چرا اینجا هستی هر مشکلی

hello Danny no everything's fine I just  wanted to ask you for a favor please

سلام دنی نه همه چیز خوب است، فقط می خواستم از شما یک لطفی بخواهم، لطفاً

sure what can I do for you if there is  something I can help you with tell me

مطمئن شوید که اگر  کاری وجود دارد که بتوانم به شما کمک کنم، به من بگویید

I'm glad you say that I know the boss likes  you so that's why I was gonna ask you something

خوشحالم که می گویید که می دانم، چه کاری می توانم برای شما انجام دهم. رئیس از شما خوشش می‌آید، به همین دلیل می‌خواستم این شنبه از شما چیزی بپرسم،

this Saturday I can't go to the meeting  we have in the morning do you remember

من نمی‌توانم به جلسه‌ای که صبح داریم بروم، یادت هست

yeah sure that is an important meeting  we will present our results there

بله، مطمئناً جلسه مهمی است، ما نتایج خود را در آنجا ارائه خواهیم داد

yeah I know but I can't make it bro I have  something very important to do that day  

بله می‌دانم اما می‌توانم درستش نکن داداش من یه کاری خیلی مهم دارم که اون روز انجام بدم

my girlfriend and I are celebrating our  anniversary that day five years together

من و دوست دخترم سالگردمون رو جشن میگیریم اون روز پنج ساله با هم هستیم

wow congratulations I hope you have a  great time together but I don't understand

وای تبریک میگم امیدوارم با هم خوش بگذرونید اما

the things that I had already bought two  tickets to Mexico we are going to the beach

چیزایی که قبلا خریده بودم رو نمیفهمم دو بلیط به مکزیک داریم به ساحل می‌رویم،

I had done it before I knew we had this  meeting and I can't cancel the flight you know

قبل از اینکه بدانم این جلسه را داریم انجام داده بودم و نمی‌توانم پرواز را لغو کنم، می‌دانی که

I was wondering if you can  talk to the boss and tell  

فکر می‌کردم آیا می‌توانی با رئیس صحبت کنی و به

him that I was sick one day before it's Saturday

او بگویم که یک روز مریض بودم. قبل از اینکه شنبه باشد،

I will call on Saturday to  say that I am sick but if  

شنبه به s تماس خواهم گرفت آه که من مریض هستم، اما اگر به

you tell him that you had seen me on Friday sick

او بگویید که روز جمعه مرا مریض دیده‌اید،

it will be much better because that way  he will believe me can you do that for me

خیلی بهتر می‌شود، زیرا در این صورت او باور می‌کند می‌توانید این کار را برای من انجام دهید،

okay I will talk to the boss  about your problem don't worry

باشه، من با رئیس درباره مشکل شما صحبت خواهم کرد، نگران نباشید.

oh thank you so much you are the best  Danny I owe you one thank you thank you

اوه خیلی ممنون تو بهترینی دنی من یکی به تو مدیونم متشکرم که اشکالی

that's okay don't worry I hope he ever leaves me

نداره نگران نباش امیدوارم همیشه ترکم کنه

I'm sure he will you are like friends  he trusts you I'm sure he'll believe you

مطمئنم مثل دوستان میشی او بهت اعتماد داره مطمئنم که او باور کن

thanks for that well I have to  go to the bathroom now take care

به خاطر آن خوب من باید به حمام بروم مواظب باش

Hi boss I see you're checking  new contracts that's great

سلام رئیس، می بینم که دارید قراردادهای جدید را بررسی می کنید که عالی است

hello Danny yeah we have to evaluate  a lot of new candidates next month

سلام دنی بله، ما باید تعداد زیادی نامزد جدید را ماه آینده ارزیابی کنیم،

I think that's great nowadays it's important  to find people who we can trust in right  

فکر می کنم که این روزها خیلی خوب است. افرادی را پیدا کنید که بتوانیم به آنها اعتماد کنیم. درست می گویید، شما

you're right but why do you say that  in that way is there any problem

درست می گویید، اما چرا می گویید که به این صورت مشکلی وجود دارد،

no no everything's fine I came here to ask you  about the meeting we will have this Saturday

نه همه چیز خوب است، من اینجا آمدم تا از شما درباره جلسه ای که این شنبه خواهیم داشت بپرسم، ساعت

well it will start at 10 A.M everybody has  to be there don't tell me you aren't coming

10 صبح شروع خواهد شد. همه باید آنجا باشند، به من نگو ​​که نمی آیی،

me sure I'm coming on Saturday but maybe  not all of us are going to be there

مطمئن باش که شنبه می آیم، اما شاید همه ما آنجا نباشیم

what do you mean who is not coming to the  important meeting we have this Saturday

یعنی چه کسی به جلسه مهمی که این شنبه داریم نمی آید

I didn't want to tell you but Frank  told me he's not coming on Saturday boss

نمی خواستم به شما بگویم اما فرانک به من گفت که او شنبه نمی آید رئیس

Frank but he has always come to  the meetings he's a good worker

فرانک اما او همیشه آمده است در جلسات، او کارگر خوبی است،

yeah but this time he prefers to travel  with his girlfriend just to have fun

بله، اما این بار ترجیح می‌دهد با دوست دخترش سفر کند فقط برای خوش گذرانی، این چیزی است که به

what that's what he told you so  traveling with his girl is more important

شما گفته است، بنابراین فکر می‌کنم سفر با دخترش مهم‌تر است،

I suppose so he said he had bought the  tickets before he knew about the meeting

بنابراین او گفت که قبل از اینکه بداند بلیت‌ها را خریده است. جلسه

but to be honest I don't believe him at  all are you gonna do anything about it

اما صادقانه بگویم من اصلاً او را باور نمی‌کنم  آیا می‌خواهی کاری در این مورد انجام دهی، البته

of course I would talk to him right now  thank you again for telling me this Danny

من همین الان با او صحبت خواهم کرد دوباره از تو ممنونم که این را به من گفتی دنی

oh don't worry I just want the best  for this company by my dear boss

اوه نگران نباش من فقط بهترین‌ها را برای این می‌خواهم شرکت توسط رئیس عزیزم

Christopher Frank it's good to see  you why are you so angry are you okay

کریستوفر فرانک، خوشحالم که می‌بینم چرا اینقدر عصبانی هستی، خوب هستی،

no we're not okay we have talked to  the boss just now how could you do that

نه، ما خوب نیستیم، همین الان با رئیس صحبت کرده‌ایم چطور می‌توانی این کار را انجام بدهی که

what are you talking about I don't understand  oh I have talked to the boss about your problems

درباره چه چیزی صحبت می‌کنی، من نمی‌فهمم اوه من با رئیس در مورد مشکلات شما صحبت کرده ام

yes we already know that we know  you have talked to the boss idiot

بله ما قبلاً می دانیم اوه که می دانیم با رئیس ابله صحبت کردی

I don't understand did I do anything  wrong well I'm sorry I have to work bye

من متوجه نشدم آیا من کار اشتباهی انجام دادم متاسفم باید کار کنم خداحافظ

no no you're not going anywhere  bastard let's go outside

نه نه تو هیچ جا نمی روی.

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

شما می‌توانید انگلیسی خود را کمی بیشتر تقویت کنید

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

لطفاً در کانال مشترک شوید و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می‌خواهید   از

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

این کانال حمایت کنید، می‌توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه فوق‌العاده تشکر کلیک کنید

thank you very much for your support take care

از حمایت شما بسیار متشکرم.