Everyday English Conversation (Bad friend at work) English Conversation Practice

morning Christopher did you arrive on time  today I saw you through my office window

buổi sáng Christopher hôm nay bạn có đến đúng giờ không Tôi thấy bạn qua cửa sổ văn phòng của tôi

oh hello Danny no today I didn't arrive  on time but don't tell anyone okay

ồ xin chào Danny không hôm nay tôi đã không đến đúng giờ nhưng đừng nói với ai nhé

oh when did I do that of course I'm not  gonna tell anyone that you arrived late today

ồ tôi đã làm điều đó khi nào tất nhiên tôi sẽ không nói với ai điều đó hôm nay bạn đến muộn

yeah I know Danny thank you what  happened was that I had a big problem

vâng tôi biết Danny cảm ơn bạn chuyện gì đã xảy ra là tôi có một vấn đề lớn

well it's not a big problem it is just a  problem I woke up late today really late

đó không phải là vấn đề lớn đó chỉ là một vấn đề tôi thức dậy muộn hôm nay thực sự muộn

and why is that were you having  a party yesterday or what

và tại sao hôm qua bạn lại có một bữa tiệc hay sao

no no I wish but no it was my  mother's birthday yesterday

không không, tôi ước nhưng không, hôm qua là sinh nhật mẹ tôi,

we didn't make a party I just bought something  for her and went to her house that's it

chúng tôi không tổ chức tiệc. Tôi chỉ mua một thứ gì đó cho bà và đến nhà bà, thế là

I was talking with her until very late we  had a good time but then I had to leave

tôi đã nói chuyện với bà cho đến rất khuya, chúng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ nhưng sau đó tôi phải rời đi

and guess what my car had run out of gas  I had to walk to the nearest gas station

và đoán xem tại sao xe của tôi lại hết xăng. Dù sao thì tôi cũng phải đi bộ đến trạm xăng gần nhất

anyway that's why I arrived home late  yesterday and I woke up late today

, đó là lý do tại sao tôi về nhà muộn hôm qua và hôm nay tôi dậy muộn

oh I get it don't worry it can  happen to anyone bro don't worry

, ồ tôi hiểu rồi, đừng lo lắng điều đó có thể xảy ra với bất kỳ ai. lo lắng

yes I know that happily no one  saw me when I entered my office

vâng tôi biết rằng thật may mắn là không ai nhìn thấy tôi khi tôi bước vào văn phòng của mình

well I have to go I have a lot of work to  do today I'll see you later at lunch time

tôi phải đi tôi có rất nhiều việc những việc cần làm hôm nay tôi sẽ gặp bạn sau vào giờ ăn trưa

sure go to work it's already  too late see you later

chắc chắn đi làm muộn rồi gặp lại bạn sau

hello boss I hope you're having  a great day oh what a nice tie

xin chào sếp Tôi hy vọng bạn có một ngày tuyệt vời ồ thật là một chiếc cà vạt đẹp

oh hi Danny thank you I bought this  tie yesterday how's your day going

ồ chào Danny cảm ơn bạn Tôi đã mua chiếc cà vạt này ngày hôm qua ngày hôm nay của bạn diễn ra như thế nào,

great everything's great I have already  finished with the reports you told me to write

mọi thứ đều tuyệt vời. Tôi đã hoàn thành các báo cáo mà bạn yêu cầu tôi phải viết

excellent make sure you left those  documents on my office at the end of the day

thật xuất sắc. Hãy đảm bảo rằng bạn sẽ để những tài liệu đó ở văn phòng của tôi vào cuối ngày.

sure as usual it was a lot of paperwork  to do but I could make it on time

Chắc chắn như thường lệ, có rất nhiều giấy tờ phải làm nhưng tôi có thể làm được. đúng giờ

I see good job you're working hard I like that

tôi thấy bạn làm việc chăm chỉ rất tốt tôi thích điều đó

yeah thanks this is possible because I  arrive early every day did you know that

vâng cảm ơn điều này là có thể bởi vì tôi đến sớm mỗi ngày bạn có biết rằng

sure I know that we have talked about  this before why do you mention it

tôi biết rằng chúng ta đã nói về điều này trước đây tại sao bạn lại đề cập đến nó

nothing important it is just that if all  the workers from this office arrived on time  

không có gì quan trọng nó chỉ là rằng nếu tất cả nhân viên từ văn phòng này đến đúng giờ,

maybe they could also do a good job  and finish some time don't you think

có lẽ họ cũng có thể hoàn thành tốt công việc và hoàn thành một thời gian, bạn có nghĩ

you're right but everyone arrives on time  or that's what I know so far am I wrong  

mình đúng không nhưng mọi người đều đến đúng giờ hoặc đó là điều tôi biết cho đến nay, tôi đã sai

I would love to tell you you're right but  no Christopher arrived very late today

. để nói với bạn rằng bạn đúng nhưng hôm nay Christopher đến rất muộn

he went to a party yesterday and that's why  he came here very late he's just arrived  

, anh ấy đã đi dự tiệc hôm qua và đó là lý do tại sao anh ấy đến đây rất muộn anh ấy mới đến

it's not like I want to be a gossip person  no but I thought you should know this

không phải tôi muốn trở thành một người thích buôn chuyện đâu nhưng tôi nghĩ bạn nên biết điều này

that way we can improve and take this  company to a different level am I right

để chúng ta có thể cải thiện và đưa công ty này lên một tầm cao mới đúng không

yes that's true I'm glad you told me  that Danny I will do something about it

vâng, đó là sự thật, tôi rất vui vì bạn đã nói với tôi rằng Danny. Tôi sẽ làm điều gì đó

great now I have to go back to work  really hard as always take care

tuyệt

oh before I forget it please do not tell  Christopher I told you about his fault

vời .

I wouldn't like to have any problem with  him can you do that for me please boss

không muốn có bất kỳ vấn đề gì với anh ấy, bạn có thể làm điều đó cho tôi không, thưa sếp,

of course don't worry I won't  tell him anything 's fine

tất nhiên là đừng lo lắng, tôi sẽ không nói với anh ấy bất cứ điều gì cả

plus it is not the first time you give me  important information you always do that

.

yes my dear boss and I will keep telling  you everything that happens in this company

vâng, sếp thân mến của tôi và tôi sẽ tiếp tục kể cho bạn nghe mọi điều xảy ra trong công ty này

I just want this company to be the best in  the country and be part of this my dear boss

. Tôi chỉ muốn công ty này trở thành công ty tốt nhất cả nước và là một phần của công ty này.

I know that you are a good worker  thank you very much for all your effort

nỗ lực của bạn

hello Frank how's your day going  why are you here any problem

xin chào Frank, ngày hôm nay của bạn thế nào tại sao bạn lại ở đây có vấn đề gì

hello Danny no everything's fine I just  wanted to ask you for a favor please

xin chào Danny không, mọi thứ đều ổn Tôi chỉ muốn nhờ bạn một việc, hãy

sure what can I do for you if there is  something I can help you with tell me

chắc chắn rằng tôi có thể làm gì cho bạn nếu tôi có thể giúp gì cho bạn. Hãy nói với tôi rằng

I'm glad you say that I know the boss likes  you so that's why I was gonna ask you something

tôi rất vui vì bạn nói rằng tôi biết ông chủ thích bạn nên đó là lý do tại sao tôi đã tôi sẽ hỏi bạn vài

this Saturday I can't go to the meeting  we have in the morning do you remember

thứ vào thứ bảy này tôi không thể đến cuộc họp chúng ta có vào buổi sáng bạn có nhớ không

yeah sure that is an important meeting  we will present our results there

vâng chắc chắn đó là một cuộc họp quan trọng chúng ta sẽ trình bày kết quả của mình ở đó

yeah I know but I can't make it bro I have  something very important to do that day  

vâng tôi biết nhưng tôi không thể đến được anh bạn tôi có một số việc rất điều quan trọng cần làm vào ngày hôm đó

my girlfriend and I are celebrating our  anniversary that day five years together

, bạn gái của tôi và tôi đang tổ chức lễ kỷ niệm 5 năm bên nhau của chúng tôi,

wow congratulations I hope you have a  great time together but I don't understand

wow xin chúc mừng, tôi hy vọng các bạn có khoảng thời gian tuyệt vời bên nhau nhưng tôi không hiểu

the things that I had already bought two  tickets to Mexico we are going to the beach

những điều mà tôi đã mua hai vé đến Mexico, chúng tôi sẽ đến bãi biển

I had done it before I knew we had this  meeting and I can't cancel the flight you know

tôi đã làm điều đó trước khi tôi biết chúng ta có cuộc họp này và tôi không thể hủy chuyến bay bạn biết

I was wondering if you can  talk to the boss and tell  

tôi đang tự hỏi liệu bạn có thể nói chuyện với ông chủ và nói với

him that I was sick one day before it's Saturday

ông ấy rằng tôi bị ốm một ngày trước khi đến thứ bảy

I will call on Saturday to  say that I am sick but if  

tôi sẽ gọi vào thứ bảy nói rằng tôi bị ốm nhưng nếu

you tell him that you had seen me on Friday sick

bạn nói với anh ấy rằng bạn đã nhìn thấy tôi trên Thứ sáu bị ốm

it will be much better because that way  he will believe me can you do that for me

sẽ tốt hơn nhiều vì như vậy anh ấy sẽ tin tôi bạn có thể làm điều đó cho tôi không

okay I will talk to the boss  about your problem don't worry

được rồi tôi sẽ nói chuyện với ông chủ về vấn đề của bạn đừng lo lắng

oh thank you so much you are the best  Danny I owe you one thank you thank you

ồ cảm ơn bạn rất nhiều bạn là người tốt nhất Danny tôi nợ bạn một lần cảm ơn bạn cảm ơn bạn

that's okay don't worry I hope he ever leaves me

không sao đâu đừng lo lắng tôi hy vọng anh ấy sẽ rời bỏ tôi

I'm sure he will you are like friends  he trusts you I'm sure he'll believe you

tôi chắc chắn anh ấy sẽ bạn giống như những người bạn, anh ấy tin tưởng bạn, tôi chắc chắn anh ấy sẽ tin bạn,

thanks for that well I have to  go to the bathroom now take care

cảm ơn vì điều đó. Bây giờ tôi phải đi vệ sinh.

Hi boss I see you're checking  new contracts that's great

Xin chào sếp, tôi thấy bạn đang kiểm tra các hợp đồng mới, thật tuyệt,

hello Danny yeah we have to evaluate  a lot of new candidates next month

xin chào Danny, vâng, chúng ta phải đánh giá một rất nhiều ứng viên mới vào tháng tới

I think that's great nowadays it's important  to find people who we can trust in right  

tôi nghĩ điều đó thật tuyệt ngày nay điều quan trọng là tìm được những người mà chúng ta có thể tin tưởng đúng

you're right but why do you say that  in that way is there any problem

bạn đúng nhưng tại sao bạn lại nói như vậy có vấn đề

no no everything's fine I came here to ask you  about the meeting we will have this Saturday

gì không không không mọi thứ đều ổn tôi đến đây để hỏi bạn về cuộc họp chúng ta sẽ tổ chức vào thứ bảy này

well it will start at 10 A.M everybody has  to be there don't tell me you aren't coming

, nó sẽ bắt đầu lúc 10 giờ sáng, mọi người phải ở đó, đừng nói với tôi là bạn không đến

me sure I'm coming on Saturday but maybe  not all of us are going to be there

, tôi chắc chắn là tôi sẽ đến vào thứ bảy nhưng có lẽ không phải tất cả chúng ta sẽ ở đó

what do you mean who is not coming to the  important meeting we have this Saturday

thì sao ý bạn là ai sẽ không đến cuộc họp quan trọng mà chúng ta có vào thứ bảy này,

I didn't want to tell you but Frank  told me he's not coming on Saturday boss

tôi không muốn nói với bạn nhưng Frank nói với tôi rằng anh ấy Sếp

Frank but he has always come to  the meetings he's a good worker

Frank không đến vào thứ bảy nhưng anh ấy luôn đến các cuộc họp, anh ấy là một nhân viên tốt

yeah but this time he prefers to travel  with his girlfriend just to have fun

, vâng nhưng lần này anh ấy thích đi du lịch với bạn gái của mình hơn chỉ để vui vẻ

what that's what he told you so  traveling with his girl is more important

, đó là điều anh ấy đã nói với bạn nên việc đi du lịch với cô gái của anh ấy quan trọng hơn

I suppose so he said he had bought the  tickets before he knew about the meeting

, tôi cho là vậy anh ấy nói rằng anh ấy đã mua vé trước khi biết về cuộc họp

but to be honest I don't believe him at  all are you gonna do anything about it

nhưng thành thật mà nói, tôi không tin anh ấy chút nào, bạn sẽ làm gì với nó

of course I would talk to him right now  thank you again for telling me this Danny

tất nhiên là tôi sẽ nói chuyện với anh ấy ngay bây giờ, cảm ơn bạn một lần nữa vì đã nói với tôi điều này Danny

oh don't worry I just want the best  for this company by my dear boss

oh đừng lo lắng, tôi chỉ muốn điều tốt nhất cho công ty này bởi ông chủ thân yêu của tôi,

Christopher Frank it's good to see  you why are you so angry are you okay

Christopher Frank, rất vui được gặp bạn tại sao bạn lại tức giận như vậy

no we're not okay we have talked to  the boss just now how could you do that

?

what are you talking about I don't understand  oh I have talked to the boss about your problems

bạn đang nói về cái gì vậy tôi không hiểu ồ tôi đã nói chuyện với ông chủ về vấn đề của bạn

yes we already know that we know  you have talked to the boss idiot

vâng, chúng tôi đã biết rằng chúng tôi biết bạn đã nói chuyện với ông chủ ngốc

I don't understand did I do anything  wrong well I'm sorry I have to work bye

Tôi không hiểu tôi có làm gì sai không tôi xin lỗi tôi phải làm việc tạm biệt

no no you're not going anywhere  bastard let's go outside

không không bạn sẽ không đi bất cứ nơi nào khốn hãy đi ra ngoài

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

tôi hy vọng bạn thích cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

, vui lòng đăng ký kênh và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

hỗ trợ kênh này, bạn có thể tham gia với chúng tôi hoặc nhấp vào nút

thank you very much for your support take care

cảm ơn rất nhiều hỗ trợ của bạn chăm sóc