Practice English Conversation (Renting an apartment) Improve English Speaking Skills

hi are you the apartment manager I saw the vacancy  sign outside and I'm looking for an apartment  

สวัสดีคุณคือผู้จัดการอพาร์ทเมนต์ ฉันเห็นป้ายว่างด้านนอก และฉันกำลังมองหาอพาร์ทเมนต์

yes I'm Sam we have one unit available  right now when are you looking to move in

ใช่ ฉันชื่อแซม เรามีห้องว่างหนึ่งยูนิตตอนนี้ คุณจะย้ายเข้าเมื่อไหร่ อย่าง

the least on my apartment is already up  so I'd like to move today if possible

น้อยที่สุด อพาร์ทเมนท์ของฉันก็พร้อมแล้ว ฉันเลย' อยากย้ายวันนี้ถ้าเป็นไปได้

I've recently arrived from my country I  was renting an apartment in this street

ฉันเพิ่งมาถึงจากประเทศของฉัน ฉันเช่าอพาร์ทเมนต์บนถนนสายนี้

but I just took it for two days I wasn't planning  to stay here longer but I love your country

แต่ฉันเพิ่งใช้เวลาสองวัน ฉันไม่ได้วางแผนที่จะอยู่ที่นี่นานกว่านี้ แต่ฉันรักประเทศของคุณ ฉัน

I'm happy to know that we have beautiful  places where you can go many beautiful places

ดีใจที่ได้ รู้ว่าเรามีสถานที่สวยงามที่คุณสามารถไปสถานที่สวยๆ มากมายได้

and of course today's is not enough to  visit all these places I'm happy you stay

และแน่นอนว่าวันนี้ไม่เพียงพอที่จะเยี่ยมชมสถานที่เหล่านี้ทั้งหมด ฉันดีใจที่คุณอยู่

yes I'm planning to stay for some months  that's why I'm looking for a small apartment

ใช่ ฉันวางแผนที่จะอยู่เป็นเวลาหลายเดือน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันจึงมองหาสถานที่เล็กๆ อพาร์ทเมนท์

excellent as I told you before we  have a flat here it's available

ดีเยี่ยม อย่างที่ฉันบอกคุณก่อนที่เราจะมีแฟลตที่นี่ว่าง

I think we need to start with what is the  price range you're looking in can I know

ฉันคิดว่าเราต้องเริ่มจากช่วงราคาที่คุณกำลังมองหาอยู่ก่อนได้ไหม ฉันรู้

I'm not sure because I am not from this country  for the two days I stayed in the other apartment  

ฉันไม่แน่ใจ เพราะฉันไม่ได้มาจากประเทศนี้มาสองวันแล้ว ฉันพักที่อพาร์ทเมนต์อื่นที่

I paid like 150 dollars that's the  only reference I have I'm sorry

ฉันจ่ายไปประมาณ 150 ดอลลาร์ นั่นเป็นข้อมูลอ้างอิงเดียวที่ฉันมี ฉันขอโทษ

I see well it's different to rent an  apartment for two days and for months

ฉันเข้าใจดีว่าการเช่าอพาร์ทเมนต์สองวันและหลายเดือนนั้นแตกต่างกัน

yeah don't worry I know that perfectly you  can tell me a little about this apartment

ใช่ ไม่ต้องกังวล ฉันรู้ว่าสมบูรณ์แบบคุณสามารถบอกฉันได้ เล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับอพาร์ทเมนท์นี้

all right but first just for you  to have an idea about the price

ก็ได้ แต่ก่อนอื่นเพื่อให้คุณทราบเกี่ยวกับราคาที่

the apartment usually costs one thousand  dollars per month is that okay for you

อพาร์ทเมนท์มักจะราคาหนึ่งพันดอลลาร์ต่อเดือน ก็โอเคสำหรับคุณ

I cannot afford it can you please show me  an apartment that falls within my budget

ฉันไม่สามารถจ่ายได้ คุณช่วยแสดงอพาร์ทเมนต์ที่อยู่ภายในงบประมาณของฉันให้ฉันดูได้ไหม

and that's why I asked you for your budget  first don't worry we'll find a solution

และนั่น ทำไมฉันถึงของบประมาณจากคุณก่อน ไม่ต้องกังวล เราจะหาทางแก้ไข

oh I remember now we have a one  bedroom apartment here in this building

โอ้ ฉันจำได้ว่าตอนนี้เรามีอพาร์ทเมนท์ 1 ห้องนอนในอาคารนี้

but it is a shared bathroom so you will have  to share the bedroom with three more people

แต่เป็นห้องน้ำรวม ดังนั้นคุณจะต้องแชร์ห้องนอนกับอีก 3 คน

it is not the most beautiful apartment but I  guess it is enough for you what do you think

มันไม่ใช่อพาร์ทเมนต์ที่สวยที่สุด แต่ฉันคิดว่ามันเพียงพอสำหรับคุณ คุณคิดว่าไง

Oh and about the price this apartment  cost three hundred dollars per month

โอ้ แล้วราคาอพาร์ทเมนท์นี้ราคาสามร้อยดอลลาร์ต่อเดือน

the price is good but I don't want to share the  bathroom it is not an apartment it's just a room  

ราคาก็ดี แต่ฉันไม่อยากแชร์ห้องน้ำ มันไม่ใช่ อพาร์ทเมนท์ มันเป็นแค่ห้อง

yeah it's more like a room let me see oh  I have another flat here in this building

ใช่ มันเหมือนห้องมากกว่า ขอผมดูหน่อย ฉันมีแฟลตอีกห้องในอาคารนี้

it has one bedroom a small living room  a kitchen a small balcony and a bathroom

มีห้องนอนหนึ่งห้อง ห้องนั่งเล่นเล็กๆ ห้องครัว ระเบียงเล็กๆ และห้องน้ำ

that sounds great but how much does  that apartment cost is it expensive

ที่ฟังดูดี แต่อพาร์ทเมนท์นั้นราคาเท่าไหร่ มันแพง

let me check oh you can rent it for just  seven hundred dollars that's a good price

ขอฉันตรวจสอบหน่อย คุณสามารถเช่าได้ในราคาเพียงเจ็ดร้อยดอลลาร์ ซึ่งเป็นราคาที่ดี

it is but I have some questions what  about water supply and electricity

แต่ฉันมีคำถามบางอย่างเกี่ยวกับน้ำประปาและไฟฟ้า

you don't have to worry about that it has  24 7 electricity back up and water supply

คุณไม่ต้องกังวลว่าจะมีไฟฟ้าสำรองและน้ำประปาตลอด 24 ชั่วโมง อุปทาน

but does the rent include utilities  water electricity TV internet  

แต่ค่าเช่ารวมค่าสาธารณูปโภค น้ำ ไฟฟ้า ทีวี อินเทอร์เน็ต

all included except for the internet  you will have to pay 50 dollars for that

รวมทั้งหมดแล้ว ยกเว้นอินเทอร์เน็ต คุณจะต้องจ่าย 50 ดอลลาร์สำหรับสิ่งนั้น ก็

and that's okay I think and what are the  other facilities available does it have some

โอเค ฉันคิดว่าและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ที่มีอยู่ มีบ่อน้ำบ้างไหม มี

well it has a small swimming pool on  the yard but people never use that

สระว่ายน้ำขนาดเล็กอยู่ ลานแต่คนไม่เคยใช้ ซึ่ง

you can use the yard the waiting area the  grill area what else I think that's all

คุณสามารถใช้ลาน พื้นที่รอ พื้นที่ปิ้งย่าง มีอะไรอย่างอื่นอีก ฉันคิดว่ามัน

excellent Which floor the apartment  is on is there an elevator

ยอดเยี่ยมมาก อพาร์ทเมนท์อยู่ชั้นไหนมีลิฟต์ อ

the apartment is located on the third floor  and no there is no elevator in this building

พาร์ทเมนท์ตั้งอยู่บนชั้นสามและไม่มีลิฟต์ใน อาคารนี้

okay I think third floor is not bad  this department rented fully furnished  

โอเค ฉันคิดว่าชั้นสามก็ไม่เลว แผนกนี้เช่าพร้อมเฟอร์นิเจอร์ครบครัน

actually the apartment is fully furnished  it has a couch bed two chairs table  

จริงๆ แล้วอพาร์ทเมนท์มีเฟอร์นิเจอร์ครบครัน มีเตียงโซฟา โต๊ะเก้าอี้สองตัว

but you will have to pay an extra warranty  for the furniture um fifty dollars

แต่คุณจะต้องจ่ายค่าประกันเพิ่มเติมสำหรับเฟอร์นิเจอร์ อืม ห้าสิบดอลลาร์

yeah I think that's fair and tell me something  is it close to a subway station or a bus stop  

ใช่ ฉันคิดว่ามันยุติธรรมและ บอกฉันหน่อยว่าใกล้กับสถานีรถไฟใต้ดินหรือป้ายรถเมล์

sure you will see a bus stop right in front of you  and for the train you will have to walk two blocks  

แน่ใจว่าคุณจะเห็นป้ายรถเมล์อยู่ตรงหน้าคุณ และสำหรับรถไฟ คุณจะต้องเดินอีกสองช่วงตึก

fantastic oh this is a very important  question am I allowed to have a pet

ที่ยอดเยี่ยม โอ้ นี่เป็นคำถามที่สำคัญมาก ฉันได้รับอนุญาตให้ตอบได้ไหม สัตว์เลี้ยง

I have a little dog I always travel with  him his name is Terrace is that okay

ฉันมีสุนัขตัวเล็ก ฉันมักจะเดินทางกับเขาเสมอ ชื่อของเขาคือ เทอร์เรซ โอเค

look as long as you don't make too much  noise I think you can keep your pet with you

ดูสิ ตราบใดที่คุณไม่ส่งเสียงดังมากเกินไป ฉันคิดว่าคุณสามารถเก็บสัตว์เลี้ยงของคุณไว้กับคุณ

no he isn't noisy he's very  quiet thank you so much what else  

ไม่ เขาไม่ส่งเสียงดัง เขาเงียบมาก ขอบคุณ คุณมาก อะไรอีก

oh how's the neighborhood around the  apartment is it quiet or dangerous

โอ้ แถวๆ อพาร์ทเมนท์เป็นยังไงบ้าง เงียบสงบหรืออันตราย

this neighborhood is very quiet  you won't have any problems here

ย่านนี้เงียบมาก คุณจะไม่มีปัญหาใดๆ ที่นี่ ไม่

in any case it is always good to take precautions  and not be out too late do you understand

ว่าในกรณีใดๆ ก็ตาม เป็นการดีเสมอที่จะระมัดระวังและอย่าออกไปข้างนอกสายเกินไป คุณเข้าใจไหม

yes I suppose so is smoking allowed in the  apartment I don't smoke but I'm planning to  

ใช่ ฉันคิดว่าอนุญาตให้สูบบุหรี่ในอพาร์ทเมนท์ได้ ฉันไม่สูบบุหรี่ แต่ฉันวางแผนที่จะ

tell my friends to visit me and they  sometimes smoke is there any problem

บอกเพื่อนๆ ให้มาเยี่ยมฉัน และบางครั้งพวกเขาก็สูบบุหรี่ มีปัญหาใดๆ

no I'm sorry you or in this case your friends  are not allowed to smoke in the apartment

ไม่ ฉันขอโทษคุณ หรือในกรณีนี้ เพื่อนของคุณไม่ได้รับอนุญาตให้สูบบุหรี่ สูบบุหรี่ในอพาร์ทเมนท์

but you can go to the yard in case you want  to smoke that's the option I can give you

แต่คุณสามารถไปที่สนามได้ เผื่อคุณต้องการสูบบุหรี่ นั่นคือทางเลือกที่ฉันสามารถให้คุณได้

yeah I get it and thus the  apartment have air conditioning

ใช่ ฉันเข้าใจแล้ว ดังนั้นอพาร์ทเมนท์จึงมีเครื่องปรับอากาศ

oh seriously for that price of course not

จริงๆ แล้วสำหรับราคานั้น แน่นอน อย่า

look if you're not interested in renting  the apartment that's okay just let me know

มองว่าคุณไม่สนใจที่จะเช่าอพาร์ทเมนท์ก็ไม่เป็นไร แค่บอกฉันหน่อยว่า

no no I like the apartment but I have  to make many questions that's normal

ไม่ ไม่ ฉันชอบอพาร์ทเมนท์แต่ฉันต้องถามคำถามหลายข้อ ปกติ

of course but man for the price you won't  find a cheaper apartment in this town

แน่นอน แต่สำหรับราคานี้ คุณจะไม่พบอพาร์ทเมนต์ที่ถูกกว่าในเมืองนี้

okay okay when can I look  around the apartment and move in

โอเค โอเค ฉันจะดูรอบๆ อพาร์ทเมนท์และย้ายเข้าได้

we can do it right now if you want come  with me I will show you the apartment

เมื่อใด เราสามารถทำได้ตอนนี้ถ้าคุณต้องการ มากับฉัน ฉันจะพาคุณไปดูอพาร์ทเมนท์

no you know what I'll think  it over and get back to you

เลขที่ คุณรู้ไหมว่าฉันจะคิดทบทวนอะไรและติดต่อกลับไป ฉัน

I think I can find a better apartment for that  price but thank you very much for your time  

คิดว่าฉันสามารถหาอพาร์ทเมนต์ที่ดีกว่าในราคานั้นได้ แต่ขอบคุณมากที่สละเวลา

yeah okay what do you think guys  it's the apartment too expensive

ใช่ โอเค คุณคิดว่าไงเพื่อนๆ อพาร์ทเมนท์แพงเกินไป

renting an apartment is not cheap nowadays how  much could you pay for the apartment mentioned  

การเช่าอพาร์ทเมนท์ไม่ ราคาถูก ทุกวันนี้ คุณสามารถจ่ายค่าอพาร์ทเมนท์ที่กล่าวถึงได้เท่าไหร่

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

ฉันหวังว่าคุณจะชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้อีกนิด

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

โปรดสมัครรับข้อมูลช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการ

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

สนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถเข้าร่วมกับเราได้ หรือคลิกที่ปุ่มซุปเปอร์ขอบคุณ

thank you very much for your support take care

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณดูแล