Practice English Conversation (Renting an apartment) Improve English Speaking Skills

hi are you the apartment manager I saw the vacancy  sign outside and I'm looking for an apartment  

سلام شما مدیر آپارتمان هستید من تابلوی جای خالی  را در بیرون دیدم و به دنبال آپارتمان می گردم

yes I'm Sam we have one unit available  right now when are you looking to move in

بله من سام هستم، ما یک واحد در دسترس داریم در حال حاضر چه زمانی به دنبال نقل مکان

the least on my apartment is already up  so I'd like to move today if possible

حداقل در آپارتمان من هستید پس من دوست دارم امروز نقل مکان کنم در صورت امکان

I've recently arrived from my country I  was renting an apartment in this street

من اخیراً از کشورم آمده‌ام، داشتم در این خیابان آپارتمان اجاره می‌کردم

but I just took it for two days I wasn't planning  to stay here longer but I love your country

اما فقط دو روز آن را گرفتم، قصد نداشتم بیشتر اینجا بمانم، اما من کشور شما را دوست دارم،

I'm happy to know that we have beautiful  places where you can go many beautiful places

خوشحالم که بدانید که ما مکان‌های زیبایی داریم که می‌توانید به مکان‌های زیبای زیادی بروید

and of course today's is not enough to  visit all these places I'm happy you stay

و البته امروز برای بازدید از همه این مکان‌ها کافی نیست، خوشحالم که می‌مانید

yes I'm planning to stay for some months  that's why I'm looking for a small apartment

بله، قصد دارم چند ماه بمانم، به همین دلیل به دنبال یک مکان کوچک هستم. آپارتمان

excellent as I told you before we  have a flat here it's available

عالی همانطور که قبل از اینکه یک آپارتمان داریم در اینجا موجود است به شما گفتم

I think we need to start with what is the  price range you're looking in can I know

فکر می کنم باید با محدوده قیمتی که به دنبال آن هستید شروع کنیم آیا می دانم

I'm not sure because I am not from this country  for the two days I stayed in the other apartment  

مطمئن نیستم زیرا این دو روز است که از این کشور نیستم من در آپارتمان دیگر ماندم

I paid like 150 dollars that's the  only reference I have I'm sorry

حدود 150 دلار پرداخت کردم، این تنها مرجعی است که دارم، متأسفم، می‌بینم که

I see well it's different to rent an  apartment for two days and for months

اجاره کردن یک آپارتمان برای دو روز و ماهها متفاوت است،

yeah don't worry I know that perfectly you  can tell me a little about this apartment

بله نگران نباشید، می‌دانم که کاملاً می‌توانید به من بگویید در مورد این آپارتمان

all right but first just for you  to have an idea about the price

خیلی خوب است، اما ابتدا فقط برای اینکه شما درباره قیمت

the apartment usually costs one thousand  dollars per month is that okay for you

آپارتمانی که معمولاً یک هزار دلار در ماه هزینه دارد، ایده ای داشته باشید این است که برای شما خوب است،

I cannot afford it can you please show me  an apartment that falls within my budget

من نمی توانم آن را بپردازم، می توانید لطفاً آپارتمانی را به من نشان دهید که در حد بودجه من است

and that's why I asked you for your budget  first don't worry we'll find a solution

و این چرا از شما بودجه‌تان را خواستم ابتدا نگران نباشید راه حلی پیدا می‌کنیم،

oh I remember now we have a one  bedroom apartment here in this building

اوه، یادم می‌آید اکنون یک آپارتمان یک خوابه در این ساختمان داریم،

but it is a shared bathroom so you will have  to share the bedroom with three more people

اما این یک حمام مشترک است، بنابراین باید اتاق خواب را با سه نفر دیگر به اشتراک بگذارید.

it is not the most beautiful apartment but I  guess it is enough for you what do you think

این زیباترین آپارتمان نیست اما حدس می‌زنم برای شما کافی است نظر شما چیست

Oh and about the price this apartment  cost three hundred dollars per month

اوه و در مورد قیمت این آپارتمان سیصد دلار در ماه

the price is good but I don't want to share the  bathroom it is not an apartment it's just a room  

قیمتش خوب است اما نمی‌خواهم حمام را به اشتراک بگذارم. آپارتمان فقط یک اتاق است

yeah it's more like a room let me see oh  I have another flat here in this building

بله بیشتر شبیه یک اتاق است اجازه دهید ببینم اوه من یک آپارتمان دیگر در این ساختمان دارم،

it has one bedroom a small living room  a kitchen a small balcony and a bathroom

یک اتاق خواب، یک اتاق نشیمن کوچک یک آشپزخانه، یک بالکن کوچک و یک حمام دارد

that sounds great but how much does  that apartment cost is it expensive

که به نظر عالی است، اما هزینه آن آپارتمان چقدر است. گران است

let me check oh you can rent it for just  seven hundred dollars that's a good price

اجازه دهید بررسی کنم اوه شما می توانید آن را فقط با هفتصد دلار اجاره کنید که قیمت خوبی

it is but I have some questions what  about water supply and electricity

است، اما من چند سوال دارم در مورد تامین آب و برق

you don't have to worry about that it has  24 7 electricity back up and water supply

شما نگران نباشید که دارای 24 7 برق و آب است. عرضه می شود

but does the rent include utilities  water electricity TV internet  

اما آیا اجاره شامل خدمات آب و برق تلویزیون اینترنت می شود

all included except for the internet  you will have to pay 50 dollars for that

همه شامل به جز اینترنت باید 50 دلار برای آن بپردازید

and that's okay I think and what are the  other facilities available does it have some

و این اشکالی ندارد به نظر من و سایر امکانات موجود چیست؟

well it has a small swimming pool on  the yard but people never use that

حیاط اما مردم هرگز استفاده نمی‌کنند که می‌توانید از

you can use the yard the waiting area the  grill area what else I think that's all

حیاط استفاده کنید، قسمت انتظار، قسمت منقل

excellent Which floor the apartment  is on is there an elevator

the apartment is located on the third floor  and no there is no elevator in this building

این ساختمان بسیار

okay I think third floor is not bad  this department rented fully furnished  

خوب است، من فکر می کنم طبقه سوم بد نیست، این بخش کاملاً مبله اجاره داده شده است

actually the apartment is fully furnished  it has a couch bed two chairs table  

در واقع آپارتمان کاملاً مبله است یک تخت کاناپه دو صندلی میز دارد

but you will have to pay an extra warranty  for the furniture um fifty dollars

اما باید ضمانت بیشتری برای مبلمان بپردازید. به

yeah I think that's fair and tell me something  is it close to a subway station or a bus stop  

من چیزی بگو، آیا نزدیک ایستگاه مترو یا ایستگاه اتوبوس است،

sure you will see a bus stop right in front of you  and for the train you will have to walk two blocks  

مطمئن باش که یک ایستگاه اتوبوس را درست روبروی خود می‌بینی و برای قطار باید دو بلوک را پیاده طی کنی.

fantastic oh this is a very important  question am I allowed to have a pet

اوه، این سوال بسیار مهمی است که آیا اجازه دارم داشته باشم. یک حیوان خانگی

I have a little dog I always travel with  him his name is Terrace is that okay

من یک سگ کوچولو دارم همیشه با او مسافرت می کنم نامش تراس است این

look as long as you don't make too much  noise I think you can keep your pet with you

ظاهر خوب است تا زمانی که زیاد سروصدا نکنید فکر می کنم می توانید حیوان خانگی خود را کنار خود نگه دارید

no he isn't noisy he's very  quiet thank you so much what else  

نه او سر و صدا نیست او خیلی ساکت است متشکرم شما خیلی چه چیز دیگری

oh how's the neighborhood around the  apartment is it quiet or dangerous

آه، محله اطراف آپارتمان چطور است، آرام است یا خطرناک،

this neighborhood is very quiet  you won't have any problems here

این محله بسیار آرام است، در هر صورت مشکلی در اینجا نخواهید داشت،

in any case it is always good to take precautions  and not be out too late do you understand

همیشه خوب است اقدامات احتیاطی را انجام دهید و خیلی دیر بیرون نباشید، می‌دانید

yes I suppose so is smoking allowed in the  apartment I don't smoke but I'm planning to  

بله فکر می‌کنم سیگار کشیدن در آپارتمانی که من سیگار نمی‌کشم مجاز است، اما قصد دارم به

tell my friends to visit me and they  sometimes smoke is there any problem

دوستانم بگویم که به من سر بزنند و آنها گاهی سیگار می‌کشند، آیا مشکلی وجود دارد، نه

no I'm sorry you or in this case your friends  are not allowed to smoke in the apartment

متاسفم شما یا در این مورد دوستانتان اجازه ندارند در آپارتمان سیگار بکشید،

but you can go to the yard in case you want  to smoke that's the option I can give you

اما اگر می‌خواهید سیگار بکشید، می‌توانید به حیاط بروید، این گزینه است که می‌توانم به شما بدهم،

yeah I get it and thus the  apartment have air conditioning

بله، آن را دریافت می‌کنم و بنابراین، آپارتمان دارای تهویه مطبوع است،

oh seriously for that price of course not

اوه به طور جدی برای آن قیمت، البته

look if you're not interested in renting  the apartment that's okay just let me know

اگر به آن علاقه ندارید، نگاه نکنید. در اجاره آپارتمان که مشکلی ندارد فقط به من بگویید

no no I like the apartment but I have  to make many questions that's normal

نه نه من آپارتمان را دوست دارم، اما باید سؤالات زیادی بپرسم که طبیعی است، اما

of course but man for the price you won't  find a cheaper apartment in this town

مرد با قیمتی که دارد، آپارتمان ارزان‌تری در این شهر پیدا نمی‌کنید،

okay okay when can I look  around the apartment and move in

خوب، چه زمانی می‌توانم به اطراف نگاه کنم. آپارتمان و نقل مکان می‌کنیم،

we can do it right now if you want come  with me I will show you the apartment

اگر می‌خواهید همین الان این کار را انجام دهیم، با من بیایید، من آپارتمان را به شما نشان می‌دهم،

no you know what I'll think  it over and get back to you

نه می‌دانید درباره آن چه فکری می‌کنم و به شما باز می‌گردم،

I think I can find a better apartment for that  price but thank you very much for your time  

فکر می‌کنم می‌توانم آپارتمان بهتری با آن قیمت پیدا کنم، اما خیلی متشکرم از وقتی که گذاشتید

yeah okay what do you think guys  it's the apartment too expensive

بله خب بچه ها فکر می کنید آپارتمان خیلی گران است

renting an apartment is not cheap nowadays how  much could you pay for the apartment mentioned  

اجاره آپارتمان ارزان نیست امروزه چقدر می توانید برای آپارتمان ذکر شده بپردازید

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

امیدوارم این گفتگو دوست داشته باشید اگر بتوانید انگلیسی خود را کمی بیشتر کنید

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

لطفاً در کانال عضو شوید و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می خواهید   از

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

این کانال حمایت کنید می توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید

thank you very much for your support take care

از حمایت شما بسیار سپاسگزاریم.