Practice English Conversation (Renting an apartment) Improve English Speaking Skills

hi are you the apartment manager I saw the vacancy  sign outside and I'm looking for an apartment  

xin chào bạn là người quản lý căn hộ Tôi nhìn thấy biển báo trống bên ngoài và tôi đang tìm một căn hộ vâng,

yes I'm Sam we have one unit available  right now when are you looking to move in

tôi là Sam, chúng tôi hiện có sẵn một căn hộ khi bạn muốn chuyển đến

the least on my apartment is already up  so I'd like to move today if possible

ít nhất thì căn hộ của tôi đã hết nên tôi' Tôi muốn chuyển đi ngay hôm nay nếu có thể

I've recently arrived from my country I  was renting an apartment in this street

Tôi vừa mới đến từ đất nước của mình Tôi đang thuê một căn hộ ở con phố này

but I just took it for two days I wasn't planning  to stay here longer but I love your country

nhưng tôi mới thuê nó được hai ngày Tôi không định ở đây lâu hơn nhưng tôi yêu đất nước của bạn

I'm happy to know that we have beautiful  places where you can go many beautiful places

Tôi rất vui được ở biết rằng chúng tôi có những địa điểm đẹp nơi bạn có thể đến nhiều địa điểm đẹp

and of course today's is not enough to  visit all these places I'm happy you stay

và tất nhiên ngày hôm nay không đủ để đến thăm tất cả những nơi này Tôi rất vui khi bạn ở lại

yes I'm planning to stay for some months  that's why I'm looking for a small apartment

vâng Tôi dự định ở lại vài tháng đó là lý do tại sao tôi đang tìm kiếm một nơi nhỏ căn hộ

excellent as I told you before we  have a flat here it's available

tuyệt vời như tôi đã nói với bạn trước khi chúng tôi có một căn hộ ở đây, nó có sẵn.

I think we need to start with what is the  price range you're looking in can I know

Tôi nghĩ chúng ta cần bắt đầu với mức giá mà bạn đang tìm kiếm. Tôi biết

I'm not sure because I am not from this country  for the two days I stayed in the other apartment  

tôi không chắc chắn vì tôi không đến từ đất nước này trong hai ngày Tôi ở trong căn hộ khác.

I paid like 150 dollars that's the  only reference I have I'm sorry

Tôi đã trả khoảng 150 đô la, đó là tài liệu tham khảo duy nhất tôi có. Tôi xin lỗi,

I see well it's different to rent an  apartment for two days and for months

tôi hiểu rõ việc thuê một căn hộ trong hai ngày và trong nhiều tháng sẽ khác.

yeah don't worry I know that perfectly you  can tell me a little about this apartment

vâng, đừng lo lắng, tôi biết rằng bạn hoàn toàn có thể cho tôi biết một chút về căn hộ này

all right but first just for you  to have an idea about the price

được rồi nhưng trước tiên bạn chỉ cần biết về giá cả,

the apartment usually costs one thousand  dollars per month is that okay for you

căn hộ thường có giá một nghìn đô la mỗi tháng, điều đó có ổn đối với bạn không.

I cannot afford it can you please show me  an apartment that falls within my budget

Tôi không đủ tiền mua, bạn có thể vui lòng chỉ cho tôi một căn hộ phù hợp với túi tiền của tôi không

and that's why I asked you for your budget  first don't worry we'll find a solution

và đó là tại sao tôi lại hỏi ngân sách của bạn trước, đừng lo, chúng tôi sẽ tìm ra giải pháp

oh I remember now we have a one  bedroom apartment here in this building

ồ tôi nhớ bây giờ chúng tôi có một căn hộ một phòng ngủ trong tòa nhà này

but it is a shared bathroom so you will have  to share the bedroom with three more people

nhưng đây là phòng tắm chung nên bạn sẽ phải chia sẻ phòng ngủ với ba người nữa

it is not the most beautiful apartment but I  guess it is enough for you what do you think

nó không phải là căn hộ đẹp nhất nhưng tôi đoán nó là đủ cho bạn bạn nghĩ sao

Oh and about the price this apartment  cost three hundred dollars per month

Ồ và về giá cả, căn hộ này có giá ba trăm đô la một tháng,

the price is good but I don't want to share the  bathroom it is not an apartment it's just a room  

giá tốt nhưng tôi không muốn dùng chung phòng tắm, nó không phải là một căn hộ nó chỉ là một căn phòng

yeah it's more like a room let me see oh  I have another flat here in this building

ừ nó giống một căn phòng hơn để tôi xem ồ tôi có một căn hộ khác ở đây trong tòa nhà này

it has one bedroom a small living room  a kitchen a small balcony and a bathroom

nó có một phòng ngủ một phòng khách nhỏ một nhà bếp một ban công nhỏ và một phòng tắm nghe

that sounds great but how much does  that apartment cost is it expensive

có vẻ tuyệt nhưng căn hộ đó giá bao nhiêu nó đắt

let me check oh you can rent it for just  seven hundred dollars that's a good price

để tôi kiểm tra ồ bạn có thể thuê nó chỉ với bảy trăm đô la đó là một mức giá tốt

it is but I have some questions what  about water supply and electricity

nhưng tôi có một số câu hỏi về nguồn điện và nước

you don't have to worry about that it has  24 7 electricity back up and water supply

bạn không phải lo lắng về việc nó có điện dự phòng 24/7 và nước cung cấp

but does the rent include utilities  water electricity TV internet  

nhưng tiền thuê nhà có bao gồm các tiện ích, điện, nước, TV, internet,

all included except for the internet  you will have to pay 50 dollars for that

ngoại trừ internet, bạn sẽ phải trả 50 đô la cho việc đó

and that's okay I think and what are the  other facilities available does it have some

và điều đó không sao cả. Tôi nghĩ vậy và những cơ sở vật chất khác có sẵn không. Nó có cái gì

well it has a small swimming pool on  the yard but people never use that

tốt không? Nó có một bể bơi nhỏ trên đó. sân nhưng mọi người không bao giờ sử dụng cái đó

you can use the yard the waiting area the  grill area what else I think that's all

bạn có thể sử dụng sân, khu vực chờ, khu vực nướng thịt còn gì nữa Tôi nghĩ điều đó thật

excellent Which floor the apartment  is on is there an elevator

tuyệt vời Căn hộ ở tầng mấy có thang máy,

the apartment is located on the third floor  and no there is no elevator in this building

căn hộ nằm ở tầng ba và không có thang máy ở Tòa nhà này

okay I think third floor is not bad  this department rented fully furnished  

được rồi, tôi nghĩ tầng ba không tệ, khu vực này được thuê đầy đủ tiện nghi,

actually the apartment is fully furnished  it has a couch bed two chairs table  

thực ra căn hộ được trang bị đầy đủ, có một giường sofa, hai ghế bàn

but you will have to pay an extra warranty  for the furniture um fifty dollars

nhưng bạn sẽ phải trả thêm tiền bảo hành cho đồ nội thất, ừm, năm mươi đô la

yeah I think that's fair and tell me something  is it close to a subway station or a bus stop  

vâng, tôi nghĩ thế là công bằng và Hãy cho tôi biết điều gì đó có phải nó gần ga tàu điện ngầm hoặc trạm xe buýt không.

sure you will see a bus stop right in front of you  and for the train you will have to walk two blocks  

Bạn có chắc chắn rằng bạn sẽ thấy một trạm xe buýt ngay trước mặt bạn và để đi tàu, bạn sẽ phải đi bộ qua hai dãy nhà.

fantastic oh this is a very important  question am I allowed to have a pet

Tuyệt vời, ồ, đây là một câu hỏi rất quan trọng, tôi có được phép không? một con thú cưng

I have a little dog I always travel with  him his name is Terrace is that okay

Tôi có một con chó nhỏ Tôi luôn đi du lịch cùng nó tên nó là Terrace có ổn không,

look as long as you don't make too much  noise I think you can keep your pet with you

miễn là bạn không gây ồn ào tôi nghĩ bạn có thể giữ thú cưng của mình bên mình

no he isn't noisy he's very  quiet thank you so much what else  

không nó không ồn ào nó rất im lặng, cảm ơn bạn còn nhiều gì nữa

oh how's the neighborhood around the  apartment is it quiet or dangerous

ồ khu phố xung quanh căn hộ thế nào, nó yên tĩnh hay nguy hiểm

this neighborhood is very quiet  you won't have any problems here

khu phố này rất yên tĩnh bạn sẽ không gặp bất kỳ vấn đề gì ở đây

in any case it is always good to take precautions  and not be out too late do you understand

trong mọi trường hợp, bạn nên đề phòng và không ra ngoài quá muộn, bạn hiểu không

yes I suppose so is smoking allowed in the  apartment I don't smoke but I'm planning to  

? Tôi cho rằng hút thuốc được phép trong căn hộ. Tôi không hút thuốc nhưng tôi định

tell my friends to visit me and they  sometimes smoke is there any problem

rủ bạn bè đến thăm tôi và đôi khi họ hút thuốc, có vấn đề gì

no I'm sorry you or in this case your friends  are not allowed to smoke in the apartment

không, tôi xin lỗi bạn hoặc trong trường hợp này bạn bè của bạn không được phép hút thuốc trong căn hộ

but you can go to the yard in case you want  to smoke that's the option I can give you

nhưng bạn có thể ra sân trong trường hợp bạn muốn hút thuốc đó là lựa chọn tôi có thể cung cấp cho bạn

yeah I get it and thus the  apartment have air conditioning

vâng, tôi hiểu rồi và do đó căn hộ có máy lạnh,

oh seriously for that price of course not

ồ, nghiêm túc với mức giá đó, tất nhiên là không

look if you're not interested in renting  the apartment that's okay just let me know

xem nếu bạn không muốn thuê căn hộ thì không sao, hãy cho tôi biết

no no I like the apartment but I have  to make many questions that's normal

không không, tôi thích căn hộ nhưng tôi phải đặt ra nhiều câu hỏi đó là tất nhiên

of course but man for the price you won't  find a cheaper apartment in this town

là bình thường nhưng với mức giá đó thì bạn sẽ không tìm được căn hộ nào rẻ hơn ở thị trấn này

okay okay when can I look  around the apartment and move in

được thôi được rồi khi nào tôi có thể xem xung quanh căn hộ và chuyển đến

we can do it right now if you want come  with me I will show you the apartment

chúng ta có thể làm điều đó ngay bây giờ nếu bạn muốn đi cùng tôi tôi sẽ chỉ cho bạn căn hộ

no you know what I'll think  it over and get back to you

không bạn biết tôi sẽ suy nghĩ gì và liên hệ lại với bạn

I think I can find a better apartment for that  price but thank you very much for your time  

Tôi nghĩ tôi có thể tìm được một căn hộ tốt hơn với mức giá đó nhưng cảm ơn bạn rất nhiều vì đã dành thời gian vâng được rồi

yeah okay what do you think guys  it's the apartment too expensive

bạn nghĩ sao nhé các bạn. căn hộ quá đắt nên

renting an apartment is not cheap nowadays how  much could you pay for the apartment mentioned  

thuê một căn hộ thì không rẻ hiện nay bạn có thể trả bao nhiêu cho căn hộ được đề cập

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

Tôi hy vọng bạn thích cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút,

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

vui lòng đăng ký kênh và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

ủng hộ kênh này, bạn có thể tham gia cùng chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn,

thank you very much for your support take care

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã hỗ trợ, hãy cẩn thận