LEARN ENGLISH: At the restaurant conversation - Improve English Speaking Skills

excuse me sir is everything okay  with your order how was your

ขอโทษครับ ทุกอย่างโอเคกับออเดอร์ของคุณ

coffee oh hello yeah everything's  fine the coffee was good very

กาแฟของคุณเป็นอย่างไรบ้าง โอ้ สวัสดี ใช่ ทุกอย่างเรียบร้อยดี กาแฟนั้นดี

delicious excellent if you need anything  else just let me know maybe more coffee

อร่อยมาก ยอดเยี่ยม หากคุณต้องการอะไรอีก แค่แจ้งให้เราทราบ อาจจะดื่มกาแฟเพิ่ม

more coffee M maybe one more  cup of coffee oh something

กาแฟเพิ่ม M อาจจะเป็นกาแฟเพิ่มอีกแก้ว โอ้ อย่าง

else can you give me the wi5 internet  password please I need to work on my

อื่นทำได้ คุณให้รหัสผ่านอินเทอร์เน็ต Wi5 แก่ฉัน โปรดใช้

laptop sure it is the best  restaurant 666 all in lower case  

แล็ปท็อปของฉัน แน่ใจว่าเป็นร้านอาหารที่ดีที่สุด 666 ทั้งหมดเป็นตัวพิมพ์เล็ก

the best restaurant 666 perfect thank you very

ร้านอาหารที่ดีที่สุด 666 สมบูรณ์แบบ ขอบคุณมาก

much my pleasure so anything else you  need oh you told me another cup of coffee

ยินดีด้วย อย่างอื่นที่คุณต้องการ โอ้ คุณบอกกาแฟอีกแก้วให้ฉันด้วย

right yes please with two teaspoons of  sugar and a little heavy cream please

ใช่ ใช่ กรุณาใส่น้ำตาลสองช้อนชาและเฮฟวี่ครีมเล็กน้อย

all right and regarding your partner  can I also bring him one more cup of

เอาล่ะ และเกี่ยวกับคู่ของคุณ ฉันเอา

coffee no no he has left he  had to go to work so that's

กาแฟให้เขาอีกแก้วหนึ่งด้วย ไม่ ไม่ เขาออกไปแล้ว เขาต้องไปทำงาน ไม่เป็นไร

okay I understand that you will pay for what  the gentleman was sitting in this chair consumed

ฉันเข้าใจว่าคุณจะจ่ายเงิน สำหรับสิ่งที่สุภาพบุรุษนั่งอยู่บนเก้าอี้ตัวนี้หมดไปแล้ว

didn't he pay for his coffee  oh yeah I suppose so don't

เขาไม่จ่ายค่ากาแฟหรอก โอ้ ใช่แล้ว ฉันคิดว่าไม่ต้อง

worry I will pay for his coffee can you tell  me what else he asked for or was it just the

กังวล ฉันจะจ่ายค่ากาแฟให้เขา คุณบอกฉันได้ไหมว่าเขาขออะไรอีก หรือเป็นแค่กาแฟ

coffee let me see it was a cup of  coffee and a chicken sandwich that's all

ให้ฉัน เห็นไหมว่ามันคือกาแฟหนึ่งแก้วกับแซนด์วิชไก่ ก็พอแล้ว

yeah all right I will pay for  everything don't worry he did it

ฉันจะจ่ายให้ทุกอย่าง ไม่ต้องกังวล เขาทำมัน

again all right sir then one  more cup of coffee for you any

อีกแล้ว ตกลงครับ แล้วกาแฟอีกแก้วหนึ่งสำหรับคุณ

sandwich no no I have already  eaten a cheese burger I'm full

แซนด์วิชอันไหนก็ได้ ไม่ ไม่ ฉันกินชีสไปแล้ว เบอร์เกอร์ ฉันอิ่ม

okay sir I will be right back  with your order give me just a

แล้ว โอเค คุณ ฉันจะกลับมาพร้อมออเดอร์ของคุณ ขอ

minute take your time don't worry  I have a lot of work to do happily  

เวลาฉันสักครู่ ไม่ต้องกังวล ฉันมีงานอีกมากที่ต้องทำอย่างมีความสุข

I have my laptop I have to finish with  this presentation let's see the numbers

ฉันมีแล็ปท็อปของฉันแล้ว ฉันต้องนำเสนอให้เสร็จ มาดูกัน จำนวน

increase here I am here's your coffee with  two teaspoons of sugar and a little cream of

เพิ่มขึ้นที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่ กาแฟของคุณ กับน้ำตาลสองช้อนชาและครีมนมเล็กน้อย

milk that was fast all right thank you very

ที่เร็วมาก ขอบคุณมาก

much you know this is the first time I  come to this restaurant I am not from this

คุณรู้ไหมว่านี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาที่ร้านอาหารนี้ ฉันไม่ได้มาจาก

country I can see see that most people come  here to enjoy their vacations but you are

ประเทศนี้ ฉันเห็นได้ ที่คนส่วนใหญ่มาที่นี่เพื่อสนุกกับวันหยุด แต่คุณกำลัง

working you're right well  I have to work I am not a

ทำงานอยู่ คุณสบายดี ฉันต้องทำงาน ฉันไม่ใช่

vacation I am an architect and we have to finish  with a very important presentation to build a new  

วันหยุด ฉันเป็นสถาปนิก และเราต้องปิดท้ายด้วยการนำเสนอที่สำคัญมากเพื่อสร้าง

hotel as it is a very touristic place it  has to be a hotel that attracts a lot of

โรงแรมใหม่ เนื่องจากเป็น สถานที่ท่องเที่ยวมาก ต้องเป็นโรงแรมที่ดึงดูด

attention that sounds good  we have a lot of beautiful  

ความสนใจได้มากและฟังดูดี เรามีโรงแรมสวย ๆ มากมาย

hotels in the area I hope everything goes

ในพื้นที่ ฉันหวังว่าทุกอย่างจะผ่านไปด้วย

fine thank you well that's why I'm  wearing like this and not comfortable

ดี ขอบคุณมาก นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงแต่งตัวแบบนี้และไม่สบาย

clothes although this suit is very  comfortable anyway that's why I am

เสื้อผ้าถึงแม้จะเป็นแบบนี้ ชุดสูทก็สบายมากอยู่ดี นั่นคือเหตุผลที่ฉัน

working is it okay if I stay here  working I mean there is no problem

ทำงาน ไม่เป็นไรถ้าฉันอยู่ที่นี่ทำงาน ฉันหมายความว่าไม่มีปัญหา

right no of course not you can  stay here as much as you can don't

ใดๆ ไม่แน่นอน คุณสามารถอยู่ที่นี่ได้มากเท่าที่คุณไม่ต้อง

worry oh that's great but this will be my  last coffee so can you bring me the check

กังวล โอ้ เยี่ยมมาก แต่นี่จะเป็นของฉัน กาแฟแก้วสุดท้าย คุณช่วยนำเช็คมาให้ฉันได้

please sure just give me a minute and  I will be right back with your check

ไหม โปรดให้เวลาฉันสักครู่ แล้วฉันจะกลับมาพร้อมเช็คของคุณอีกครั้ง

sir all right well let's continue the  numbers are good but I see a problem

คุณเอาล่ะ เอาล่ะ ตัวเลขต่อไปก็ดี แต่ฉันเห็นปัญหา

here here you are sir it is three cups  of coffee a chicken sandwich and a

ที่นี่ คุณคือสามถ้วย กาแฟ แซนด์วิชไก่และ

cheeseburger okay let me see oh  there must be a mistake here it  

ชีสเบอร์เกอร์ โอเค ขอฉันดูหน่อย มันต้องมีข้อผิดพลาดที่นี่ มัน

says um yeah here I see it is  $100 I think you made a mistake

บอกว่า เอ่อ ใช่ ที่นี่ ฉันเห็นว่ามันราคา 100 ดอลลาร์ ฉันคิดว่าคุณทำผิดที่

here let me see no sir the account  is detailed for everything you have

นี่ ขอฉันดูหน่อยเถอะครับ บัญชีมีรายละเอียดสำหรับทุกสิ่งที่คุณ

requested no let me explain it to you  three cups of coffee are $45 is that

ร้องขอ ไม่ ฉันขออธิบายให้คุณฟังหน่อยว่ากาแฟสามแก้วราคา $45 ถูก

correct all right now with the chicken  sandwich and the cheeseburger it is $80

ต้องแล้วตอนนี้กับแซนด์วิชไก่และชีสเบอร์เกอร์ราคา

approximately but here it says  $100 even more than that that's the

ประมาณ $80 แต่ที่นี่บอกว่ามากกว่านั้น $100 เสียอีก นั่นคือ

mistake oh I see now I understand  why you think it's confusing don't  

ความผิดพลาด โอ้ ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมคุณถึงคิดแบบนั้น มันน่าสับสน ไม่ต้อง

worry I'll explain you're right  it is $80 plus more or less $20

กังวล ฉันจะอธิบายให้คุณฟังถูก มันเป็น $80 บวกทิป $20 มากหรือน้อย

tip oh it is the tip I didn't  know it was included but

โอ้ มันเป็นทิปที่ฉันไม่รู้ว่ารวมอยู่ด้วย แต่

$20 yes sir it is approximately  20% of your total that's

$20 ใช่ครับ มันเป็นประมาณ 20% ของทั้งหมดของคุณ ถูก

correct 20% wow that's too much no thank

ต้องแล้ว 20% ว้าว นั่นมากเกินไป ไม่เลย ขอบคุณ

you bring me the bill without a tip  including I'll give you the tip in cash

เอาบิลมาให้ฉันโดยไม่มีทิป รวมถึงฉันจะให้ทิปเป็นเงินสด

please I'm afraid I can do that sir the  restaurant's policy indicates that the tip  

ด้วย ฉันกลัวว่าจะทำแบบนั้นได้ นโยบายของร้านอาหารระบุว่าต้องรวมทิป

must be included in the customers Bill oh I see  well then no problem I will pay for the tip too

ในบิลลูกค้าด้วย โอ้ ฉันเข้าใจดี ไม่มีปัญหา ฉันจะจ่ายค่าทิปด้วย

but I will give you five or maybe 10%  that's what we normally give in my

แต่ฉันจะให้ 5 หรืออาจจะ 10% แก่คุณ นั่นเป็นสิ่งที่เรามักจะให้ใน

country but you're not in your country  anymore right this is a different country

ประเทศของฉัน แต่คุณไม่ได้อยู่ในประเทศของคุณอีกต่อไปแล้ว นี่คืออีกประเทศหนึ่ง

sir so what tipping is not  mandatory anywhere I know

ครับ แล้วไงล่ะ การให้ทิปไม่บังคับทุก

that and you are being very disrespectful  I'll only give you $5 that's

ที่ ฉันรู้และคุณกำลังไม่เคารพฉันมาก ฉันจะให้คุณแค่ 5 ดอลลาร์เท่านั้น

all and be thankful that I'm tipping  you because I shouldn't give you

และขอบคุณที่ฉันให้ทิปคุณ เพราะฉันไม่ควรให้

anything I'm sorry if you had a bad  time but tipping is mandatory and is

อะไรคุณเลย ฉันขอโทษถ้าคุณมีช่วงเวลาที่ไม่ดี แต่การให้ทิปเป็นข้อบังคับและเป็น

20% and if you don't have enough to leave  a good tip it's better not to leave your

20% และหากคุณมีทิปดีๆ ไม่เพียงพอ ก็ไม่ควรทิ้งทิปไว้

house what I can't believe it I want  to talk to your manager right now can  

บ้าน ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย ฉันต้องการคุยกับผู้จัดการของคุณตอนนี้

you believe it tips are mandatory and  are included in the bill without first  

คุณเชื่อไหมว่าทิปเป็นข้อบังคับและรวมอยู่ในใบเรียกเก็บเงินโดยไม่ได้

asking you what do you think guys is  it correct has it ever happened to

ถามคุณก่อน คุณคิดว่าเพื่อนๆ คิดว่ามันถูกต้องไหม มันเคยเกิดขึ้นกับ

you I hope you liked this conversation  if you co improve your English a little  

คุณไหม ฉันหวังว่า คุณชอบการสนทนานี้ หากคุณพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณเพิ่มอีกนิด

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

โปรดสมัครรับข้อมูลช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน

and if you want to support this  channel you can join us or click  

และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิก

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

ที่ปุ่มขอบคุณมาก ขอบคุณมากสำหรับ สนับสนุนดูแล