LEARN ENGLISH: At the restaurant conversation - Improve English Speaking Skills

28,771 views ・ 2024-08-06

Learn English with Tangerine Academy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:01
excuse me sir is everything okay  with your order how was your
0
1720
5600
excusez-moi monsieur, tout va bien avec votre commande, comment était votre
00:07
coffee oh hello yeah everything's  fine the coffee was good very
1
7320
10040
café oh bonjour ouais tout va bien le café était bon très
00:17
delicious excellent if you need anything  else just let me know maybe more coffee
2
17360
12600
délicieux excellent si vous avez besoin d'autre chose, faites-le-moi savoir peut-être plus de café
00:31
more coffee M maybe one more  cup of coffee oh something
3
31440
6600
plus de café M peut-être une tasse de café de plus oh
00:38
else can you give me the wi5 internet  password please I need to work on my
4
38040
9400
autre chose peut tu me donnes le mot de passe internet wi5 s'il te plaît, je dois travailler sur mon
00:47
laptop sure it is the best  restaurant 666 all in lower case  
5
47440
12480
ordinateur portable, bien sûr, c'est le meilleur restaurant 666, tout en minuscules,
01:00
the best restaurant 666 perfect thank you very
6
60600
5920
le meilleur restaurant 666, parfait, merci beaucoup,
01:06
much my pleasure so anything else you  need oh you told me another cup of coffee
7
66520
10720
avec plaisir, donc tout ce dont tu as besoin, oh tu m'as dit une autre tasse de café
01:17
right yes please with two teaspoons of  sugar and a little heavy cream please
8
77240
12680
bien oui s'il vous plaît avec deux cuillères à café de sucre et un peu de crème épaisse s'il vous plaît
01:30
all right and regarding your partner  can I also bring him one more cup of
9
90520
6320
d'accord et concernant votre partenaire, puis-je aussi lui apporter une tasse de
01:36
coffee no no he has left he  had to go to work so that's
10
96840
10200
café de plus non non il lui reste il a dû aller travailler donc ça
01:47
okay I understand that you will pay for what  the gentleman was sitting in this chair consumed
11
107040
13200
va je comprends que vous allez payer pour ce que le monsieur assis sur cette chaise a consommé,
02:00
didn't he pay for his coffee  oh yeah I suppose so don't
12
120240
6480
n'a-t-il pas payé son café oh ouais je suppose alors ne vous
02:06
worry I will pay for his coffee can you tell  me what else he asked for or was it just the
13
126720
10320
inquiétez pas, je paierai son café pouvez-vous me dire ce qu'il a demandé d'autre ou était-ce juste le
02:17
coffee let me see it was a cup of  coffee and a chicken sandwich that's all
14
137040
12800
café, laissez-moi tu vois, c'était une tasse de café et un sandwich au poulet, c'est tout
02:30
yeah all right I will pay for  everything don't worry he did it
15
150440
5360
ouais, d'accord, je paierai pour tout, ne t'inquiète pas, il a recommencé,
02:35
again all right sir then one  more cup of coffee for you any
16
155800
10480
d'accord, monsieur, puis encore une tasse de café pour vous, n'importe quel
02:46
sandwich no no I have already  eaten a cheese burger I'm full
17
166280
13920
sandwich non non, j'ai déjà mangé un fromage burger je suis rassasié
03:00
okay sir I will be right back  with your order give me just a
18
180200
6080
ok monsieur je reviens tout de suite avec votre commande donnez-moi juste une
03:06
minute take your time don't worry  I have a lot of work to do happily  
19
186280
9240
minute prenez votre temps ne vous inquiétez pas j'ai beaucoup de travail à faire heureusement
03:15
I have my laptop I have to finish with  this presentation let's see the numbers
20
195520
9280
j'ai mon ordinateur portable je dois finir avec cette présentation voyons voir les chiffres
03:24
increase here I am here's your coffee with  two teaspoons of sugar and a little cream of
21
204800
10920
augmentent me voilà voici ton café avec deux cuillères à café de sucre et un peu de crème de
03:35
milk that was fast all right thank you very
22
215720
9760
lait qui a été rapide d'accord merci beaucoup
03:45
much you know this is the first time I  come to this restaurant I am not from this
23
225480
9800
tu sais c'est la première fois que je viens dans ce restaurant je ne suis pas de ce
03:55
country I can see see that most people come  here to enjoy their vacations but you are
24
235280
10160
pays je vois voir que la plupart des gens viennent ici pour profiter de leurs vacances mais vous
04:05
working you're right well  I have to work I am not a
25
245440
9840
travaillez, vous avez raison, je dois travailler, je ne suis pas en
04:15
vacation I am an architect and we have to finish  with a very important presentation to build a new  
26
255280
10560
vacances, je suis architecte et nous devons terminer par une présentation très importante pour construire un nouvel
04:25
hotel as it is a very touristic place it  has to be a hotel that attracts a lot of
27
265840
9440
hôtel car c'est un endroit très touristique ça doit être un hôtel qui attire beaucoup d'
04:35
attention that sounds good  we have a lot of beautiful  
28
275280
6240
attention ça a l'air bien nous avons beaucoup de beaux
04:41
hotels in the area I hope everything goes
29
281520
3960
hôtels dans le coin j'espère que tout se passera
04:45
fine thank you well that's why I'm  wearing like this and not comfortable
30
285480
9160
bien merci bien c'est pour ça que je porte comme ça et
04:54
clothes although this suit is very  comfortable anyway that's why I am
31
294640
10120
des vêtements pas confortables bien que ça le costume est très confortable de toute façon, c'est pourquoi je
05:04
working is it okay if I stay here  working I mean there is no problem
32
304760
9680
travaille, est-ce que je peux rester ici pour travailler, je veux dire, il n'y a pas de problème,
05:14
right no of course not you can  stay here as much as you can don't
33
314440
10280
non, bien sûr, tu ne peux pas rester ici autant que tu peux, ne t'inquiète pas,
05:24
worry oh that's great but this will be my  last coffee so can you bring me the check
34
324720
9720
oh, c'est super, mais ce sera mon dernier café, alors pouvez-vous m'apporter le chèque,
05:34
please sure just give me a minute and  I will be right back with your check
35
334440
9440
s'il vous plaît, donnez-moi juste une minute et je reviens tout de suite avec votre chèque,
05:43
sir all right well let's continue the  numbers are good but I see a problem
36
343880
10080
monsieur, très bien, continuons, les chiffres sont bons mais je vois un problème
05:53
here here you are sir it is three cups  of coffee a chicken sandwich and a
37
353960
9960
ici, vous êtes ici, monsieur, c'est trois tasses de un café un sandwich au poulet et un
06:03
cheeseburger okay let me see oh  there must be a mistake here it  
38
363920
10320
cheeseburger ok laissez-moi voir oh il doit y avoir une erreur ici il
06:14
says um yeah here I see it is  $100 I think you made a mistake
39
374240
10400
dit euh ouais ici je vois que c'est 100 $ je pense que vous avez fait une erreur
06:24
here let me see no sir the account  is detailed for everything you have
40
384640
9400
ici laissez-moi voir non monsieur le compte est détaillé pour tout ce que vous avez
06:34
requested no let me explain it to you  three cups of coffee are $45 is that
41
394040
10280
demandé non laissez-moi vous expliquer trois tasses de café coûtent 45 $, c'est
06:44
correct all right now with the chicken  sandwich and the cheeseburger it is $80
42
404320
9120
exact, avec le sandwich au poulet et le cheeseburger, c'est
06:53
approximately but here it says  $100 even more than that that's the
43
413440
9520
environ 80 $, mais ici, il est écrit 100 $, encore plus que cela, c'est l'
07:02
mistake oh I see now I understand  why you think it's confusing don't  
44
422960
10360
erreur oh je vois maintenant, je comprends pourquoi vous pensez c'est déroutant ne vous
07:13
worry I'll explain you're right  it is $80 plus more or less $20
45
433320
10720
inquiétez pas, je vais vous expliquer que vous avez raison, c'est 80 $ plus plus ou moins 20 $
07:24
tip oh it is the tip I didn't  know it was included but
46
444040
9160
de pourboire oh c'est le pourboire, je ne savais pas qu'il était inclus mais
07:33
$20 yes sir it is approximately  20% of your total that's
47
453200
10800
20 $ oui monsieur, c'est environ 20 % de votre total, c'est
07:44
correct 20% wow that's too much no thank
48
464000
9960
correct 20% wow c'est trop non merci
07:53
you bring me the bill without a tip  including I'll give you the tip in cash
49
473960
9280
apportez-moi l'addition sans pourboire compris je vous donnerai le pourboire en espèces
08:03
please I'm afraid I can do that sir the  restaurant's policy indicates that the tip  
50
483240
8320
s'il vous plaît j'ai peur de pouvoir le faire monsieur la politique du restaurant indique que le pourboire
08:11
must be included in the customers Bill oh I see  well then no problem I will pay for the tip too
51
491560
11920
doit être inclus dans la facture du client oh, je vois bien, alors pas de problème, je paierai aussi le pourboire,
08:23
but I will give you five or maybe 10%  that's what we normally give in my
52
503480
9760
mais je vous en donnerai cinq ou peut-être 10 %, c'est ce que nous donnons normalement dans mon
08:33
country but you're not in your country  anymore right this is a different country
53
513240
10320
pays, mais vous n'êtes plus dans votre pays, n'est-ce pas, c'est un autre pays,
08:43
sir so what tipping is not  mandatory anywhere I know
54
523560
9680
monsieur, alors quoi le pourboire n'est obligatoire nulle part, je
08:53
that and you are being very disrespectful  I'll only give you $5 that's
55
533240
9840
le sais et vous êtes très irrespectueux. Je ne vous donnerai que 5 $, c'est
09:03
all and be thankful that I'm tipping  you because I shouldn't give you
56
543080
9080
tout, et je serai reconnaissant de vous donner un pourboire car je ne devrais
09:12
anything I'm sorry if you had a bad  time but tipping is mandatory and is
57
552160
10320
rien vous donner. Je suis désolé si vous avez passé un mauvais moment. mais le pourboire est obligatoire et s'élève à
09:22
20% and if you don't have enough to leave  a good tip it's better not to leave your
58
562480
9760
20% et si vous n'avez pas de quoi laisser un bon pourboire il vaut mieux ne pas laisser votre
09:32
house what I can't believe it I want  to talk to your manager right now can  
59
572240
14080
maison, ce que je n'arrive pas à y croire, je veux parler à votre manager maintenant, pouvez-
09:46
you believe it tips are mandatory and  are included in the bill without first  
60
586320
6120
vous croire que les pourboires sont obligatoires et sont inclus dans la facture sans
09:52
asking you what do you think guys is  it correct has it ever happened to
61
592440
8200
vous demander au préalable, qu'en pensez-vous, les gars, est-ce correct, est-ce que cela
10:00
you I hope you liked this conversation  if you co improve your English a little  
62
600640
8200
vous est déjà arrivé, j'espère vous avez aimé cette conversation si vous améliorez un peu
10:08
more please subscribe to the channel  and share this video with a friend  
63
608840
4280
plus votre anglais merci de vous abonner à la chaîne et de partager cette vidéo avec un ami
10:13
and if you want to support this  channel you can join us or click  
64
613120
4960
et si vous souhaitez soutenir cette chaîne vous pouvez nous rejoindre ou cliquer
10:18
on the super thanks button thank you  very much for your support take care
65
618080
11240
sur le bouton super merci merci beaucoup pour votre soutien prends soin de toi
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7