LEARN ENGLISH: At the restaurant conversation - Improve English Speaking Skills

excuse me sir is everything okay  with your order how was your

przepraszam, proszę pana, czy wszystko w porządku z zamówieniem, jak

coffee oh hello yeah everything's  fine the coffee was good very

kawa, och, cześć, wszystko w porządku, kawa była dobra, bardzo

delicious excellent if you need anything  else just let me know maybe more coffee

smaczna, doskonale, jeśli potrzebujesz czegoś jeszcze, po prostu daj mi znać, może więcej kawy,

more coffee M maybe one more  cup of coffee oh something

więcej kawy M, może jeszcze jedną filiżankę kawy, och, coś

else can you give me the wi5 internet  password please I need to work on my

innego może podaj mi hasło do Internetu wi5, proszę, muszę popracować na

laptop sure it is the best  restaurant 666 all in lower case  

laptopie, na pewno to najlepsza restauracja 666, wszystko małymi literami,

the best restaurant 666 perfect thank you very

najlepsza restauracja 666, idealnie, dziękuję bardzo,

much my pleasure so anything else you  need oh you told me another cup of coffee

miło mi, więc wszystko, czego potrzebujesz, och, powiedziałeś mi jeszcze jedną filiżankę kawy

right yes please with two teaspoons of  sugar and a little heavy cream please

tak, proszę z dwiema łyżeczkami cukru i odrobiną gęstej śmietany, proszę,

all right and regarding your partner  can I also bring him one more cup of

w porządku, a jeśli chodzi o twojego partnera, czy mogę mu też przynieść jeszcze jedną filiżankę

coffee no no he has left he  had to go to work so that's

kawy? nie, nie, został, musiał iść do pracy, więc nie ma

okay I understand that you will pay for what  the gentleman was sitting in this chair consumed

problemu. Rozumiem, że zapłacisz za to, co pan siedział na tym krześle, skonsumował,

didn't he pay for his coffee  oh yeah I suppose so don't

czy nie zapłacił za kawę, och, tak, myślę, więc nie martw

worry I will pay for his coffee can you tell  me what else he asked for or was it just the

się, zapłacę za jego kawę. Możesz mi powiedzieć, o co jeszcze prosił, czy to tylko kawa

coffee let me see it was a cup of  coffee and a chicken sandwich that's all

? widzisz, to była filiżanka kawy i kanapka z kurczakiem, wszystko w

yeah all right I will pay for  everything don't worry he did it

porządku, tak, w porządku, zapłacę za wszystko, nie martw się, zrobił to

again all right sir then one  more cup of coffee for you any

jeszcze raz, w porządku, proszę pana, a potem jeszcze jedna filiżanka kawy dla ciebie. Dowolna

sandwich no no I have already  eaten a cheese burger I'm full

kanapka, nie, już jadłem ser. burger, jestem pełny,

okay sir I will be right back  with your order give me just a

OK, proszę pana, zaraz wrócę z zamówieniem, daj mi chwilkę,

minute take your time don't worry  I have a lot of work to do happily  

nie spiesz się, nie martw się, mam dużo pracy, szczęśliwie,

I have my laptop I have to finish with  this presentation let's see the numbers

mam laptopa, muszę zakończyć tę prezentację, zobaczmy liczby

increase here I am here's your coffee with  two teaspoons of sugar and a little cream of

rosną tutaj jestem, oto twoja kawa z dwiema łyżeczkami cukru i odrobiną śmietanki

milk that was fast all right thank you very

mlecznej, była szybka, w porządku, bardzo dziękuję,

much you know this is the first time I  come to this restaurant I am not from this

wiesz, że pierwszy raz przychodzę do tej restauracji. Nie jestem z tego

country I can see see that most people come  here to enjoy their vacations but you are

kraju. Widzę zobacz. że większość ludzi przyjeżdża tu, aby cieszyć się wakacjami, ale ty pracujesz,

working you're right well  I have to work I am not a

wszystko w porządku, muszę pracować. Nie jestem na

vacation I am an architect and we have to finish  with a very important presentation to build a new  

wakacjach. Jestem architektem i musimy zakończyć bardzo ważną prezentacją dotyczącą budowy nowego

hotel as it is a very touristic place it  has to be a hotel that attracts a lot of

hotelu, ponieważ jest to bardzo turystyczne miejsce to musi być hotel, który przyciąga dużo

attention that sounds good  we have a lot of beautiful  

uwagi, to brzmi nieźle, mamy wiele pięknych

hotels in the area I hope everything goes

hoteli w okolicy, mam nadzieję, że wszystko pójdzie

fine thank you well that's why I'm  wearing like this and not comfortable

dobrze, dziękuję, dlatego noszę to i niezbyt wygodne

clothes although this suit is very  comfortable anyway that's why I am

ubrania, chociaż to garnitur i tak jest bardzo wygodny, dlatego pracuję.

working is it okay if I stay here  working I mean there is no problem

Czy wszystko w porządku, jeśli zostanę tutaj, pracując. To znaczy, nie ma problemu,

right no of course not you can  stay here as much as you can don't

prawda, nie, oczywiście, że nie możesz tu zostać tak długo, jak możesz, nie

worry oh that's great but this will be my  last coffee so can you bring me the check

martw się, och, to świetnie, ale to będzie moje ostatnia kawa, więc czy może mi pan przynieść czek,

please sure just give me a minute and  I will be right back with your check

proszę, daj mi chwilę, a ja zaraz wrócę z czekiem, proszę

sir all right well let's continue the  numbers are good but I see a problem

pana, dobrze, kontynuujmy, liczby są dobre, ale widzę

here here you are sir it is three cups  of coffee a chicken sandwich and a

tu problem, proszę pana, to są trzy filiżanki kawa, kanapka z kurczakiem i

cheeseburger okay let me see oh  there must be a mistake here it  

cheeseburger, OK, pozwól mi zobaczyć, och, musi tu być błąd, jest napisane,

says um yeah here I see it is  $100 I think you made a mistake

hm, tak, tutaj widzę, że to 100 dolarów. Myślę, że popełniłeś tutaj błąd,

here let me see no sir the account  is detailed for everything you have

pozwól mi zobaczyć, nie, proszę pana, konto jest szczegółowe dla wszystkiego, o co prosiłeś,

requested no let me explain it to you  three cups of coffee are $45 is that

nie pozwól, że ci to wyjaśnię, trzy filiżanki kawy kosztują 45 dolarów, czy to

correct all right now with the chicken  sandwich and the cheeseburger it is $80

prawda, teraz z kanapką z kurczakiem i cheeseburgerem to

approximately but here it says  $100 even more than that that's the

około 80 dolarów, ale tutaj jest napisane, że 100 dolarów nawet więcej. To błąd,

mistake oh I see now I understand  why you think it's confusing don't  

och, teraz rozumiem, rozumiem, dlaczego myślisz to mylące, nie martw

worry I'll explain you're right  it is $80 plus more or less $20

się, wyjaśnię ci, że masz rację, to 80 dolarów plus mniej więcej 20 dolarów

tip oh it is the tip I didn't  know it was included but

napiwku, och, to jest napiwek, nie wiedziałem, że jest uwzględniony, ale

$20 yes sir it is approximately  20% of your total that's

20 dolarów tak, proszę pana, to około 20% całkowitej kwoty, to

correct 20% wow that's too much no thank

prawda 20% wow, to za dużo, nie, dziękuję,

you bring me the bill without a tip  including I'll give you the tip in cash

przynieś mi rachunek bez napiwku, w tym dam ci napiwek w gotówce.

please I'm afraid I can do that sir the  restaurant's policy indicates that the tip  

Obawiam się, że mogę to zrobić. Polityka restauracji stanowi, że napiwek

must be included in the customers Bill oh I see  well then no problem I will pay for the tip too

musi być wliczony w rachunek klienta och, dobrze rozumiem, więc nie ma problemu, zapłacę też za napiwek,

but I will give you five or maybe 10%  that's what we normally give in my

ale dam ci pięć, a może 10%, to jest to, co zwykle dajemy w moim

country but you're not in your country  anymore right this is a different country

kraju, ale nie jesteś już w swoim kraju, prawda, to inny kraj,

sir so what tipping is not  mandatory anywhere I know

proszę pana, więc co z tego? Napiwki nie są wszędzie obowiązkowe. Wiem o

that and you are being very disrespectful  I'll only give you $5 that's

tym i okazujesz brak szacunku. Dam ci tylko 5 dolarów, to

all and be thankful that I'm tipping  you because I shouldn't give you

wszystko i będę wdzięczny, że daję ci napiwki, bo nie powinienem ci

anything I'm sorry if you had a bad  time but tipping is mandatory and is

nic dawać. Przykro mi, jeśli źle się bawiłeś ale napiwki są obowiązkowe i wynoszą

20% and if you don't have enough to leave  a good tip it's better not to leave your

20%, a jeśli nie masz wystarczającej ilości, aby zostawić dobry napiwek, lepiej nie zostawiaj swojego

house what I can't believe it I want  to talk to your manager right now can  

dom, co nie mogę w to uwierzyć. Chcę teraz porozmawiać z twoim menadżerem. Czy możesz

you believe it tips are mandatory and  are included in the bill without first  

uwierzyć, że to napiwki są obowiązkowe i wliczane do rachunku bez uprzedniego

asking you what do you think guys is  it correct has it ever happened to

pytania, co myślisz, chłopaki, czy to prawda, czy zdarzyło

you I hope you liked this conversation  if you co improve your English a little  

wam się to kiedykolwiek, mam nadzieję podobała Ci się ta rozmowa, jeśli możesz jeszcze trochę poprawić swój angielski,

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

zasubskrybuj kanał i udostępnij ten film znajomemu,

and if you want to support this  channel you can join us or click  

a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał, możesz dołączyć do nas lub kliknąć

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

przycisk super podziękowania, dziękuję bardzo za Twoją pomoc wsparcie, uważaj