LEARN ENGLISH: At the restaurant conversation - Improve English Speaking Skills

excuse me sir is everything okay  with your order how was your

ببخشید آقا همه چیز با سفارش شما خوب است

coffee oh hello yeah everything's  fine the coffee was good very

اوه سلام بله همه چیز خوب است قهوه خوب بود بسیار

delicious excellent if you need anything  else just let me know maybe more coffee

خوشمزه عالی بود اگر به چیز دیگری نیاز دارید فقط به من اطلاع دهید شاید قهوه بیشتر

more coffee M maybe one more  cup of coffee oh something

قهوه بیشتر M شاید یک فنجان قهوه بیشتر آه چیز

else can you give me the wi5 internet  password please I need to work on my

دیگری می تواند شما رمز اینترنت wi5 را به من بدهید لطفاً من باید روی

laptop sure it is the best  restaurant 666 all in lower case  

لپ تاپم کار کنم مطمئن شوید که بهترین رستوران است 666 همه با حروف کوچک

the best restaurant 666 perfect thank you very

بهترین رستوران 666 عالی بسیار متشکرم

much my pleasure so anything else you  need oh you told me another cup of coffee

خوشحالم بنابراین هر چیز دیگری که لازم دارید اوه یک فنجان قهوه دیگر به من گفتید

right yes please with two teaspoons of  sugar and a little heavy cream please

درست است بله لطفاً با دو قاشق چایخوری شکر و کمی خامه غلیظ لطفاً

all right and regarding your partner  can I also bring him one more cup of

خوب است و در مورد شریک زندگی شما نیز می توانم یک فنجان

coffee no no he has left he  had to go to work so that's

قهوه دیگر برای او بیاورم نه نه او مانده است باید برود سر کار تا

okay I understand that you will pay for what  the gentleman was sitting in this chair consumed

اشکالی ندارد می فهمم که شما پول می دهید. به خاطر چیزی که آقا روی این صندلی نشسته بود مصرف کرد

didn't he pay for his coffee  oh yeah I suppose so don't

آیا پول قهوه اش را پرداخت نکرد اوه بله فکر می کنم پس

worry I will pay for his coffee can you tell  me what else he asked for or was it just the

نگران نباشید من برای قهوه اش پول می دهم می توانید بگویید چه چیز دیگری خواسته یا فقط

coffee let me see it was a cup of  coffee and a chicken sandwich that's all

قهوه به من اجازه داده است ببینید این یک فنجان قهوه و یک ساندویچ مرغ بود، بله

yeah all right I will pay for  everything don't worry he did it

خوب است، من برای همه چیز هزینه خواهم کرد، نگران نباشید او

again all right sir then one  more cup of coffee for you any

دوباره این کار را انجام داد بسیار خوب آقا، سپس یک فنجان قهوه دیگر برای شما هر

sandwich no no I have already  eaten a cheese burger I'm full

ساندویچی، نه من قبلا یک پنیر خورده ام همبرگر من کامل هستم

okay sir I will be right back  with your order give me just a

خوب آقا من بلافاصله با سفارش شما برمی گردم فقط یک

minute take your time don't worry  I have a lot of work to do happily  

دقیقه وقت خود را به من بدهید نگران نباشید من کارهای زیادی برای انجام دادن دارم با خوشحالی

I have my laptop I have to finish with  this presentation let's see the numbers

لپ تاپم را دارم باید با این ارائه تمام کنم بیایید ببینیم تعداد

increase here I am here's your coffee with  two teaspoons of sugar and a little cream of

زیاد شد اینجا من اینجا هستم قهوه شما با دو قاشق چایخوری شکر و کمی خامه

milk that was fast all right thank you very

شیر که سریع بود خیلی خیلی ممنون

much you know this is the first time I  come to this restaurant I am not from this

می دانید این اولین بار است که به این رستوران می آیم من اهل این کشور نیستم

country I can see see that most people come  here to enjoy their vacations but you are

می توانم ببینم که اکثر مردم به اینجا می آیند تا از تعطیلات خود لذت ببرند اما شما

working you're right well  I have to work I am not a

کار می کنید درست می گویید من باید کار کنم من یک

vacation I am an architect and we have to finish  with a very important presentation to build a new  

تعطیلات نیستم من یک معمار هستم و باید با یک ارائه بسیار مهم برای ساخت یک

hotel as it is a very touristic place it  has to be a hotel that attracts a lot of

هتل جدید به پایان برسانیم. یک مکان بسیار توریستی باید هتلی باشد که

attention that sounds good  we have a lot of beautiful  

توجه زیادی را به خود جلب کند که به نظر خوب می رسد ما هتل های بسیار زیبایی

hotels in the area I hope everything goes

در منطقه داریم امیدوارم همه چیز

fine thank you well that's why I'm  wearing like this and not comfortable

خوب پیش برود متشکرم به همین دلیل من اینطوری می پوشم و

clothes although this suit is very  comfortable anyway that's why I am

لباس راحتی نمی پوشم اگرچه این به هر حال کت و شلوار خیلی راحت است به همین دلیل من

working is it okay if I stay here  working I mean there is no problem

کار می کنم اشکالی ندارد اگر اینجا کار کنم مشکلی وجود ندارد

right no of course not you can  stay here as much as you can don't

درست است نه البته نه شما می توانید تا آنجا که می توانید اینجا بمانید

worry oh that's great but this will be my  last coffee so can you bring me the check

نگران نباش اوه عالی است اما این کار من خواهد بود آخرین قهوه، پس می توانید چک را برای من بیاورید،

please sure just give me a minute and  I will be right back with your check

لطفاً مطمئن شوید که فقط یک دقیقه به من فرصت دهید و من بلافاصله با چک شما برمی گردم،

sir all right well let's continue the  numbers are good but I see a problem

آقا خوب، بیایید ادامه دهیم، اعداد خوب هستند، اما من مشکلی را

here here you are sir it is three cups  of coffee a chicken sandwich and a

اینجا می بینم که شما آقا سه فنجان است. یک قهوه یک ساندویچ مرغ و یک

cheeseburger okay let me see oh  there must be a mistake here it  

چیزبرگر خوب اجازه دهید ببینم اوه حتماً یک اشتباهی در اینجا وجود دارد که

says um yeah here I see it is  $100 I think you made a mistake

می گوید اوم بله اینجا می بینم 100 دلار است من فکر می کنم شما اینجا اشتباه کردید

here let me see no sir the account  is detailed for everything you have

اجازه دهید ببینم نه آقا حساب برای همه چیزهایی که درخواست کرده اید دقیق است

requested no let me explain it to you  three cups of coffee are $45 is that

نه بگذارید برای شما توضیح دهم که سه فنجان قهوه 45 دلار است،

correct all right now with the chicken  sandwich and the cheeseburger it is $80

درست است که در حال حاضر با ساندویچ مرغ و چیزبرگر

approximately but here it says  $100 even more than that that's the

تقریباً 80 دلار است، اما اینجا می گوید 100 دلار حتی بیشتر از این، این

mistake oh I see now I understand  why you think it's confusing don't  

اشتباه است، اوه می بینم که حالا متوجه شدم چرا فکر می کنید. گیج کننده است نگران نباشید

worry I'll explain you're right  it is $80 plus more or less $20

توضیح می دهم که درست می گویید 80 دلار به اضافه

tip oh it is the tip I didn't  know it was included but

انعام بیشتر یا کمتر 20 دلار است اوه این انعام است که نمی دانستم شامل آن شده است اما

$20 yes sir it is approximately  20% of your total that's

20 دلار بله قربان تقریباً 20 درصد کل شما است که

correct 20% wow that's too much no thank

درست است 20% وای که خیلی زیاد است نه متشکرم

you bring me the bill without a tip  including I'll give you the tip in cash

صورتحساب را بدون انعام برای من بیاورید از جمله من انعام را نقدی به شما می دهم

please I'm afraid I can do that sir the  restaurant's policy indicates that the tip  

لطفاً می ترسم این کار را بکنم آقا سیاست رستوران نشان می دهد که انعام

must be included in the customers Bill oh I see  well then no problem I will pay for the tip too

باید در صورت حساب مشتریان لحاظ شود اوه، خوب می بینم پس مشکلی نیست، من هم برای انعام پرداخت می کنم،

but I will give you five or maybe 10%  that's what we normally give in my

اما به شما پنج یا شاید 10 درصد می دهم، این چیزی است که ما معمولاً در

country but you're not in your country  anymore right this is a different country

کشور من می دهیم، اما شما دیگر در کشور خود نیستید، درست است این کشور متفاوتی است

sir so what tipping is not  mandatory anywhere I know

آقا پس انعام دادن هیچ جا اجباری نیست من

that and you are being very disrespectful  I'll only give you $5 that's

این را می دانم و شما بسیار بی احترامی می کنید من فقط 5 دلار به شما می دهم که

all and be thankful that I'm tipping  you because I shouldn't give you

تمام است و سپاسگزار باشید که به شما انعام می دهم زیرا من نباید

anything I'm sorry if you had a bad  time but tipping is mandatory and is

چیزی به شما بدهم اگر به شما بد گذشت ببخشید اما انعام دادن اجباری است و

20% and if you don't have enough to leave  a good tip it's better not to leave your

20 درصد است و اگر به اندازه کافی برای گذاشتن انعام ندارید بهتر است انعام را ترک نکنید.

house what I can't believe it I want  to talk to your manager right now can  

خانه آنچه را که نمی توانم باور کنم می خواهم همین الان با مدیرتان صحبت کنم آیا می توانید

you believe it tips are mandatory and  are included in the bill without first  

باور کنید که نکات اجباری هستند و در صورتحساب گنجانده شده اند بدون اینکه اول

asking you what do you think guys is  it correct has it ever happened to

از شما بپرسم بچه ها فکر می کنید درست است آیا تا به حال برای شما

you I hope you liked this conversation  if you co improve your English a little  

اتفاق افتاده است ؟ شما این گفتگو را دوست داشتید اگر انگلیسی خود را کمی

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

بیشتر بهبود بخشید لطفاً در کانال عضو شوید و این ویدیو را با یکی از دوستان خود به اشتراک بگذارید

and if you want to support this  channel you can join us or click  

و اگر می خواهید از این کانال حمایت کنید می توانید به ما بپیوندید یا

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید از شما بسیار متشکرم پشتیبانی مراقبت کنید