Improve English Speaking Skills (Love story in English) Learn English through stories

hey Dad the grill you made  was awesome thank you so

เฮ้ พ่อ เตาย่างที่คุณทำเยี่ยมมาก ขอบคุณมาก

much oh I learned it from your grandfather  and also your mother fell in love with  

โอ้ ฉันเรียนรู้มันจากปู่ของคุณและแม่ของคุณก็ตกหลุมรัก

me because of it yeah you told me that  story before that I have a question for

ฉันเพราะมันใช่ คุณเล่าเรื่องนั้นให้ฉันฟังก่อนหน้านั้น ฉันมีคำถามจะถาม

you my mom was she always your only  love I mean the only woman you have

คุณ แม่ของฉันคือเธอเสมอมา รักเดียวของคุณ ฉันหมายถึงผู้หญิงคนเดียวที่คุณ

loved well not exactly of course I love your

รักอย่างดี ไม่ใช่แน่นอนฉันรัก

mother but when I was a child I had  an impossible love if we can't call  

แม่ของคุณ แต่เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันมีความรักที่เป็นไปไม่ได้ถ้าเราเรียก

it that way what do you mean well were you  in love with another woman before you met my

มันแบบนั้นไม่ได้ คุณหมายถึงอะไรดี คุณหลงรัก ผู้หญิงอีกคนก่อนที่คุณจะพบ

mom yes but it was a long time  before I Met Your Mother 10 years

แม่ของฉัน ใช่ แต่มันนานมากแล้วก่อนที่ฉันจะพบแม่ของคุณ 10 ปี

before interesting I want to  know the story please tell

ก่อน น่าสนใจ ฉันอยากรู้เรื่องราว โปรดบอก

me are you sure okay okay but  don't tell your mother about

ฉัน คุณแน่ใจ โอเค โอเค แต่อย่าบอกแม่ของคุณเกี่ยวกับ

it because now that I remember I  never told your mother about that

เรื่องนี้ เพราะตอนนี้ฉัน จำไว้ว่าฉันไม่เคยบอกแม่ของคุณเกี่ยวกับ

girl I promise I won't say anything  to her but please tell me the

ผู้หญิงคนนั้น ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่พูดอะไรกับเธอ แต่ช่วยบอกฉันที เรื่องนี้

story it was long long time ago I was only  14 years old I lived with my parents and my  

มันนานมาแล้ว ฉันอายุแค่ 14 ปี ฉันอาศัยอยู่กับพ่อแม่และ

siblings your uncles and your aunt you know them  very well we used to live in an old house near a  

พี่น้อง ลุงและป้าของคุณ คุณรู้จักพวกเขาเป็นอย่างดี เราเคยอาศัยอยู่ในบ้านเก่าใกล้ภูเขา

mountain we always played together we had fun  playing in our backyard we could play there  

เราเล่นด้วยกันเสมอ เราสนุกกับการเล่นในสวนหลังบ้านของเรา เราเล่นที่นั่น

for hours until my father came home from work we  were four siblings so we could play many different

ได้หลายชั่วโมงจนกระทั่งพ่อกลับจากที่ทำงาน เรามีพี่น้องกันสี่คน เราจึงสามารถเล่นได้หลากหลาย

things like most people we had  neighbors next door to our house  

เหมือนกับคนส่วนใหญ่ เรามีเพื่อนบ้านอยู่ข้างๆ บ้าน

we also used to play with them they  were many siblings but only two of  

เราเคยเล่นกับพวกเขาด้วย พวกเขาเป็นพี่น้องกันหลายคน แต่มีเพียงสองคนเท่านั้นที่

them were children their names were  Bruno and Nicole they lived next to

เป็นเด็ก พวกเขาชื่อบรูโน่และนิโคล พวกเขาอาศัยอยู่ข้างๆ

us we also played with them in fact the  yard of our houses were connected because  

เรา เราก็เล่นกับพวกเขาด้วย จริงๆ แล้วเป็นสนามหญ้า บ้านของเราเชื่อมต่อกันเพราะ

you know my parents were poor and they didn't  have enough money to build that part of the

คุณรู้ว่าพ่อแม่ของฉันยากจน และพวกเขาไม่มีเงินเพียงพอที่จะสร้างบ้านส่วนนั้น

house fortunately our neighbors were in the same  situation as us it was good because we could  

โชคดีที่เพื่อนบ้านของเราอยู่ในสถานการณ์เดียวกับเรา มันเป็นเรื่องดีเพราะเราสามารถ

play together that way so they Bruno and Nicole  went to our home every afternoon after school to

เล่นด้วยกันแบบนั้น ดังนั้นพวกเขาจึงบรูโน่ และนิโคลไปที่บ้านของเราทุกบ่ายหลังเลิกเรียนเพื่อ

play Bruno was a nice boy he  was polite and a little shy  

รับบทเป็นบรูโน่เป็นเด็กดี เขาสุภาพและขี้อายนิดหน่อย

too he was younger than Nicole so  he played with my younger brother  

ด้วย เขาอายุน้อยกว่านิโคลเขาเลยเล่นกับน้องชายของฉัน

and me Nicole on the other hand was  older and she used to play with my

และฉัน นิโคลก็อายุมากกว่าและเธอก็เคย เล่นกับ

sister and sometimes we play together boys  and girl together everything was fine I mean  

น้องสาวของฉัน และบางครั้งเราก็เล่นด้วยกันทั้งชายและหญิง ทุกอย่างก็ดี ฉันหมายความว่า

we had found we played together everything was  so normal I was a child I didn't like girls not

เราพบว่าเราเล่นด้วยกัน ทุกอย่างเป็นเรื่องปกติมาก ฉันยังเป็นเด็ก ฉันไม่ชอบผู้หญิง

yet I didn't even think about that so I just  played with my neighbors and that was all but  

เลย ฉันยังไม่ได้คิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นด้วยซ้ำ เพิ่งเล่นกับเพื่อนบ้าน และนั่นคือทั้งหมด แต่

one day that changed my brother and my sister had  gone to visit my grandmother they went with my

วันหนึ่งที่เปลี่ยนพี่ชายและน้องสาวของฉัน ไปเยี่ยมยาย พวกเขาไปกับพ่อ ฉัน

father I stayed home because I felt a  little sick I had the flu so I couldn't  

อยู่บ้านเพราะฉันรู้สึกไม่สบายเล็กน้อย ฉันเป็นไข้หวัด เลยไปไม่ได้

go with them instead I stayed home with  my mom she was taking care of me I was  

ด้วย พวกเขาแทน ฉันอยู่บ้านกับแม่ เธอดูแลฉัน

so bored that day I didn't know what to  do so I decided to walk around the house  

วันนั้นฉันเบื่อมาก ฉันไม่รู้จะทำยังไง ฉันจึงตัดสินใจเดินไปรอบ ๆ บ้าน

I was walking around the kitchen the  living room the bedrooms looking for  

ฉันเดินไปรอบ ๆ ห้องครัว ห้องนั่งเล่น ห้องนอน มองหา

something to play with but nothing I was  very bored so I went to the yard to call my

บางสิ่งบางอย่าง จะเล่นแต่ไม่มีอะไร ฉันเบื่อมาก ฉันจึงไปที่สนามเพื่อโทรหา

neighbors I called them but nobody answered I knew  they were busy because when they are busy they  

เพื่อนบ้าน ฉันโทรหาพวกเขาแต่ไม่มีใครรับสาย ฉันรู้ว่าพวกเขายุ่ง เพราะเวลาพวกเขายุ่ง พวกเขา

never answered obviously ly because they can't  play or because her mother had punished them so I

ไม่เคยตอบอย่างชัดเจนเพราะพวกเขาเล่นไม่ได้ หรือเพราะแม่ของเธอ ลงโทษพวกเขาแล้ว ฉันจึง

resigned but when I was going back to  my bed I heard a noise it was a girl  

ลาออก แต่เมื่อฉันกำลังจะกลับไปนอน ฉันได้ยินเสียงผู้หญิง

singing she was singing beautifully  and it was a song I really loved I  

ร้องเพลง เธอร้องเพลงไพเราะ และเป็นเพลงที่ฉันชอบจริงๆ ฉัน

was wondering who it was I didn't have any idea

สงสัยว่ามันคือใคร ฉัน ไม่รู้เลย

I thought it was one of my neighbors cousins  so I went to take a look remember we could  

คิดว่าเป็นลูกพี่ลูกน้องเพื่อนบ้านคนหนึ่งของฉัน ฉันก็เลยไปดู จำได้ว่าเราเคย

see each other across our yards and  then I saw her I couldn't believe my

เจอกันที่สนามหญ้าของเรา แล้วฉันก็เห็นเธอ ฉันไม่อยากจะเชื่อ

eyes I was looking at the most beautiful girl  I had ever seen in my whole life seriously I  

สายตาตัวเองเลย ฉันกำลังมองดูหญิงสาวที่สวยที่สุดที่ฉันเคยเห็นในตัวฉัน ตลอดชีวิตจริงๆ ฉัน

was shocked she was wearing a nice blouse and  blue pants she had the most beautiful eyes in  

ตกใจมากที่เธอสวมเสื้อสวยๆ และกางเกงสีน้ำเงิน เธอมีดวงตาที่สวยที่สุดใน

the world her hair was straight and black she was  a slim and her skin seemed to be perfect and she  

โลก ผมของเธอตรงและสีดำ เธอผอมเพรียว และผิวของเธอดูสมบูรณ์แบบ และเธอ

was there right in front of my eyes singing one  of my favorite songs with the most beautiful Bo

ก็อยู่ตรงหน้าฉันแล้ว ตาร้องเพลงโปรดของฉันเพลงหนึ่งกับโบที่สวยที่สุด

you're wondering who was she well it was Nicole  my neighbor she was the one singing that song  

คุณคงสงสัยว่าเธอเป็นใครกันแน่ นิโคลคือเพื่อนบ้านของฉัน เธอคือคนที่ร้องเพลงนั้น

I didn't know why but I had never seen her  like that before she was beautiful she was

ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่ฉันไม่เคยเห็นเธอแบบนั้นมาก่อนที่เธอจะสวย เธอ

perfect I fell in love right away I  stood there looking at her for about  

สมบูรณ์แบบ ฉันตกหลุมรักทันที ฉันยืนมองเธออยู่ประมาณ

30 minutes she didn't notice my presence because  

30 นาที เธอไม่สังเกตเห็นฉันเพราะ

she was washing clothes by hand then  she looked at me and I ran to my house

เธอกำลังซักผ้าด้วยมือ แล้วเธอก็มองมาที่ฉัน แล้วฉันก็วิ่งไปที่บ้านของฉัน

again my heart was beating so fast it scared me  and for a moment I forgot I was sick seriously I  

อีกครั้ง หัวใจฉันเต้นแรงมาก อย่างรวดเร็ว มันทำให้ฉันกลัว และครู่หนึ่งฉันก็ลืมไปว่าฉันป่วยหนัก ฉัน

started feeling nervous anxious excited happy I  don't know so so many feelings at the same time  

เริ่มรู้สึกประหม่า กังวล ตื่นเต้น มีความสุข ฉันไม่รู้ความรู้สึกมากมายในเวลาเดียวกัน

the next day my siblings and I were there in the  yard ready to play and my neighbors came as always  

วันรุ่งขึ้น ฉันกับพี่น้องก็อยู่ที่นั่นในสนามพร้อมที่จะเล่น และเพื่อนบ้านก็มาเหมือนเช่นเคย

but I was no longer the same I couldn't look at  Nicole the same way anymore I was in love with

แต่ฉันไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป ฉันมองนิโคลแบบเดิมไม่ได้อีกต่อไป ฉันรัก

her and I suppose everyone noticed that I  mean that I was different they asked me what  

เธอ และฉันคิดว่าทุกคนคงสังเกตเห็น ฉันหมายถึงว่าฉันแตกต่างออกไป พวกเขาถามฉันว่าเกิดอะไร

happened are you still sick no I'm okay  I said but I was not okay I was dying of

ขึ้น คุณยังป่วยอยู่ ไม่ ฉันโอเค ฉันพูดแต่ฉันไม่โอเค ฉันกำลังจะตายด้วย

love I didn't know what to do I couldn't  tell her I love her of course not at least  

ความรัก ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร ฉันบอกเธอไม่ได้ว่าฉันรักเธอ แน่นอน อย่างน้อยก็

not directly so I decided to write a letter a  laugh letter my first love letter I didn't know  

ไม่โดยตรง ฉันจึงตัดสินใจเขียนจดหมาย จดหมายหัวเราะ จดหมายรักฉบับแรกของฉัน ฉันไม่รู้ว่า

what to write it was going to be the first  time I wrote a love letter so I just took a  

จะเขียนอะไร จะเป็นครั้งแรกที่ฉันเขียนจดหมายรัก ฉันก็เลยหยิบ

piece of paper and a pencil and I did it I  don't know how but I managed to write five  

กระดาษมาแผ่นหนึ่ง และดินสอและฉันก็ทำมัน ฉันไม่รู้ว่าทำอย่างไร แต่ฉันเขียนได้ห้า

pages five pages can you believe it I was  so crazy I wrote everything the first time  

หน้า ห้าหน้า คุณเชื่อไหมว่าฉันบ้ามาก ฉันเขียนทุกอย่างในครั้งแรกที่

we had met the times we played together  the time that I looked at her washing her  

เราพบกัน เวลาที่เราเล่นด้วยกัน เวลาที่ฉันดู เธอซัก

clothes and singing I described my feelings  and everything I liked from her absolutely

เสื้อผ้าและร้องเพลง ฉันบรรยายความรู้สึกและทุกสิ่งที่ฉันชอบจากเธอ ทุกสิ่งทุกอย่าง

everything I even wrote our plans for the future  or my plans for the future with her as my wife I  

ฉันเขียนแผนสำหรับอนาคตหรือแผนสำหรับอนาคตร่วมกับเธอในฐานะภรรยา ฉัน

was crazy notop I was debating whether to send my  letters or not but in the end I did I just left  

บ้าไปแล้ว ฉันกำลังถกเถียงกันว่าจะส่งจดหมายหรือ ไม่ แต่สุดท้ายฉันก็ทำ ฉันแค่ทิ้ง

it under her door her sisters took the letter and  read the five pages I was listening right behind  

มันไว้ใต้ประตูบ้านของเธอ พี่สาวของเธอหยิบจดหมายไปอ่านห้าหน้าที่ฉันฟังอยู่หลัง

the door they started laughing happily I didn't  write my name on it but I think they knew they  

ประตู พวกเขาเริ่มหัวเราะอย่างมีความสุข ฉันไม่ได้เขียนชื่อของฉันลงไป แต่ฉันคิดว่าพวกเขารู้ดี

asked me do you know who sent this letter to my  sister no I have no idea I said we never talked  

ถามฉัน คุณรู้ไหมว่าใครส่งจดหมายฉบับนี้ให้น้องสาวของฉัน ไม่ ฉันไม่รู้ ฉันบอกว่าเราไม่เคยพูด

about that again and over time I forgot about  it she was my first laugh and she never knew

ถึงเรื่องนั้นอีกเลย และเมื่อเวลาผ่านไป ฉันลืมไปเลยว่าเธอคือคนแรกที่ฉันหัวเราะ และเธอไม่เคยรู้เลย

it wow that was a very interesting  story and what happened to her is she

ว้าว นั่นเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจมากและ เกิดอะไรขึ้นกับเธอคือเธอ

alive I have no idea idea I  moved and I don't know about her

ยังมีชีวิตอยู่ ฉันไม่รู้ว่าฉันย้ายไปแล้ว และฉันไม่รู้จักเธอ

anymore well you should call her  and then we will come back here  

อีกต่อไป คุณควรโทรหาเธอ แล้วเราจะกลับมาที่นี่

to tell that story H maybe I'm  curious that could be another

เพื่อเล่าเรื่องนั้น H บางทีฉันสงสัยว่าอาจเป็น

story I hope you liked this story if you could  improve your English a little more please  

เรื่อง อื่น ฉันหวังว่าคุณจะชอบเรื่องราวนี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้อีกนิด โปรด

subscribe to the channel and share this video with  a friend thank you very much for your support take

สมัครรับข้อมูลช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของ

care

คุณ