Practice English Conversation (Family life - I was robbed) Improve English Speaking Skills

hello officer please I need your help I have been  

สวัสดี เจ้าหน้าที่ ได้โปรด ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ ฉันถูก

stolen help me please hey relax you  need to calm down okay tell me what

ขโมย ช่วยฉันด้วย เฮ้ ผ่อนคลาย คุณต้องใจเย็น ๆ โอเค บอกฉันว่าเกิดอะไร

happened I was walking down the street and a man  pointed a gun at me and took away all my things

ขึ้น ฉันกำลังเดินไปตามถนน และมีชายคนหนึ่งชี้ปืนมาที่ฉัน และเอาของทั้งหมดของฉันไป

he took my cell phone my bag my computer because I  

เขาเอามือถือของฉันไป โทรศัพท์ไปที่กระเป๋าของฉัน คอมพิวเตอร์ของฉันเพราะฉัน

had a laptop in my back he also took  my wallet I had like $10,000 there or

มีแล็ปท็อปอยู่ข้างหลัง เขายังเอากระเป๋าเงินของฉันไปด้วย ฉันมีเงินประมาณ 10,000 ดอลลาร์ที่นั่นหรือ

more it happened some minutes ago  if we hurry I'm sure we can get him

มากกว่านั้น มันเกิดขึ้นเมื่อไม่กี่นาทีที่แล้ว ถ้าเรารีบ ฉันแน่ใจว่าเราจะพาเขาไปได้

okay you just go home okay everything will  

โอเค คุณกลับบ้าน โอเค ทุกอย่างจะ

be fine don't worry go home no I  think you don't understand I was

เรียบร้อย สบายดี ไม่ต้องกังวล กลับบ้าน ไม่ ฉันคิดว่าคุณคงไม่เข้าใจว่าฉันถูก

robbed we need to catch the thief please  he took all my money and my things

ปล้น เราต้องจับหัวขโมย ได้โปรดเขาเอาเงินของฉันและข้าวของของฉันไปทั้งหมด

you are not going to tell me how to  do my job sir just go home and I will  

คุณจะไม่บอกฉันว่างานของฉันเป็นยังไงบ้าง คุณแค่กลับบ้านแล้ว ฉันจะ

look for your things but you don't even  know my name how could you know who I

มองหาสิ่งของของคุณ แต่คุณไม่รู้ชื่อของฉันด้วยซ้ำ คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าฉัน

am all right give me your name  and your address please hurry up

เป็นใคร เอาชื่อและที่อยู่ของคุณมาให้ฉันหน่อย โปรดรีบหน่อย

my name is Jordan Columbus  and my address is 123 Sams

ฉันชื่อจอร์แดน โคลัมบัส และที่อยู่ของฉันคือ 123

Street okay I got it now go home  and we will contact you okay see you

ถนนแซมส์ โอเค เข้าใจแล้ว กลับบ้านแล้วเราจะติดต่อคุณ โอเค แล้วเจอกัน

later but wouldn't the right  thing be to go to the police  

ใหม่ แต่จะไม่ถูกต้องหากไปที่

station to make that corresponding complaint

สถานีตำรวจเพื่อร้องเรียนเรื่องที่เกี่ยวข้อง

no that's not necessary or well you can do it  if you want the police station is over there  

ไม่นั่นไม่จำเป็น หรือคุณสามารถทำได้ถ้าคุณต้องการให้สถานีตำรวจอยู่ที่นั่น

just walk for four or five blocks and then  turn left you will see the police station  

เดินต่อไปอีกสี่หรือห้าช่วงตึกแล้วเลี้ยวซ้าย คุณจะเจอสถานีตำรวจ

next to the bank yeah but can't you take me  there I am old you know I can't walk much

ข้างธนาคาร ใช่ แต่คุณพาฉันไปที่นั่นได้ไหม ฉันแก่แล้ว คุณรู้ว่าฉันเดินมากไม่ได้

what you say you can't walk but  you were walking when you were

สิ่งที่คุณพูด คุณเดินไม่ได้ แต่ คุณกำลังเดินเมื่อคุณถูก

robbed I'm starting to think that you are probably  lying sir do you know that this is a serious

ปล้น ฉันเริ่มคิดว่าคุณอาจจะโกหกครับ คุณรู้ไหมว่านี่เป็น

crime I am not lying it's  true I was robbed help me

อาชญากรรมร้ายแรง ฉันไม่ได้โกหก จริงอยู่ ฉันถูกปล้น ช่วยฉันด้วย

and I was walking because I went  to the bank which is in front of us

และฉันกำลังเดินเพราะฉันไปธนาคารที่ อยู่ตรงหน้าเรา

there I want to withdraw the  money from my retirement pension

ที่นั่น ฉันต้องการถอนเงินจากเงินบำนาญหลังเกษียณของฉัน

$10,000 and then I was walking to my house I live  

$10,000 แล้วฉันก็เดินไปที่บ้าน ฉันอาศัยอยู่

in front of the park I just  need to cross the park sir

หน้าสวนสาธารณะ ฉันแค่ต้องข้ามสวนสาธารณะครับ

$10,000 that's not possible you're

$10,000 เป็นไปไม่ได้ คุณ

lying nobody walks around with $10,000  in their hand nowadays that doesn't make

โกหก ไม่มีใครเดิน ทุกวันนี้มีเงินประมาณ $10,000 อยู่ในมือ ซึ่งไม่สมเหตุสมผลเลย

sense I'm starting to believe that you are  faking a robbery so they can give you $10,000

ฉันเริ่มเชื่อว่าคุณกำลังแกล้งปล้น เพื่อที่พวกเขาจะได้ให้เงินคุณ $10,000

what no of course not I  would never do something like

ไม่แน่นอน ฉันจะไม่มีวันทำอะไรแบบ

that here I have the withdrawal re  if you want to see it I swear I'm not

นั้นที่นี่ ฉันจะถอนเงินออกอีกครั้งหาก คุณอยากเห็นมัน ผมสาบานว่าผมไม่ได้

lying I don't know it's difficult  to believe and why did you go alone

โกหก ผมไม่รู้ว่ามันยากที่จะเชื่อ และทำไมคุณไปคนเดียว

have you not listened to the  government's recommendations for older

คุณไม่ฟังคำแนะนำของรัฐบาลสำหรับ

people elderly people are advised not to  withdraw money alone you have to go with a

ผู้สูงอายุ แนะนำให้ผู้สูงอายุอย่าถอนเงินคนเดียว คุณต้องทำ ไปกับใครสัก

person I don't know your sons or daughters  or maybe one of your grandchildren

คน ฉันไม่รู้จักลูกชายหรือลูกสาวของคุณ หรืออาจจะเป็นหลานคนหนึ่งของคุณ

I don't have any grandchildren sir I never had  

ฉันไม่มีหลานเลย ฉันไม่เคยมี

Sons or daughters I got married but we  never had children my wife never could

ลูกชายหรือลูกสาว ฉันแต่งงานแล้ว แต่เราไม่เคยมีลูก ภรรยาของฉันไม่เคยมี

anyway I don't have any sons or daughters to  go with me and my wife died some years ago

เลย ฉันไม่ทำ มีลูกชายหรือลูกสาวไปด้วย และภรรยาของฉันเสียชีวิตเมื่อหลายปีก่อน

M all right but what about a friend or maybe a

M เอาล่ะ แต่แล้วเพื่อนหรือญาติ

relative many of my friends also passed  away I am alone I live with my pet Bobby  

เพื่อนของฉันหลายคนก็เสียชีวิตไปเช่นกัน ฉันอยู่คนเดียว ฉันอาศัยอยู่กับสัตว์เลี้ยงของฉัน บ๊อบบี้

I don't have anyone to go with me  sir that's why I had to go alone

ฉันไม่มีใคร ไปกับฉันสิ นั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องไปคนเดียว

but I really need that money to eat  to pay for my rent and other things

แต่ฉันจำเป็นต้องมีเงินนั้นจริงๆ เพื่อกินเพื่อจ่ายค่าเช่าและอย่างอื่น

please rent do you pay rent don't  tell me you don't have your own

กรุณาเช่า คุณจ่ายค่าเช่าไหม อย่าบอกนะว่าคุณไม่มี

house people like you I mean old people  usually have a house and it is reasonable

บ้านเป็นของตัวเอง คนอย่างคุณ ฉันหมายถึงว่าคนแก่มักจะมีบ้านและก็สมเหตุสมผล

because before it was much easier to buy  a house you bought it with a couple of

เพราะเมื่อก่อนมันง่ายกว่ามากที่จะซื้อบ้าน คุณซื้อมันด้วยเงินสองสาม

dollars now everything is more expensive  it was easier when you were younger

เหรียญ ตอนนี้ทุกอย่างแพงขึ้น มันง่ายกว่าเมื่อคุณยังเด็ก

right I have to live in my mother-in-law's  house why because I can't afford the house

ฉันต้องอยู่กับแม่ - บ้านของสามี ทำไมเพราะฉันไม่สามารถซื้อบ้านได้

do you know how much is a house  nowadays I went to the bank last

คุณรู้ไหมว่าตอนนี้บ้านราคาเท่าไร ฉันไปที่ธนาคารเมื่อ

week $200,000 can you believe that  I will have to pay that loan for 30

สัปดาห์ที่แล้ว $200,000 คุณเชื่อไหมว่าฉันจะต้องจ่ายเงินกู้นั้นเป็นเวลา 30

years that's not fair you had it easier and  you tell me now that you don't have a house

ปี ซึ่งไม่ยุติธรรมที่คุณมี มันง่ายกว่า และคุณบอกฉันตอนนี้ว่าคุณไม่มี

officer with all due respect that is  not important the important here is my  

เจ้าหน้าที่ประจำบ้านด้วยความเคารพ ซึ่งไม่สำคัญ สิ่งสำคัญที่นี่คือ

things my money my wallet my laptop I  started with that I need those things  

สิ่งของของฉัน เงินของฉัน กระเป๋าเงินของฉัน แล็ปท็อปของฉัน ฉันเริ่มด้วยว่า ฉันต้องการสิ่งเหล่านั้น

please help me laptop do you know how  to use a laptop that's weird study

โปรดช่วยฉัน แล็ปท็อปด้วย รู้วิธีใช้แล็ปท็อปที่แปลก การศึกษา

I don't know everything is so weird I'll  have to arrest you for trying to deceive an

ฉันไม่รู้ว่าทุกอย่างมันแปลกมาก ฉันจะต้องจับกุมคุณในข้อหาพยายามหลอกลวงเจ้าหน้าที่

officer what what are you talking  about please don't do it help me I  

คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร โปรดอย่าช่วยฉัน ฉัน

need your help I know I know  this Captain Captain Montes

ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ ฉันรู้จักกัปตัน กัปตันมอนเตสคนนี้

yeah he works near here if you ask  him he will tell you that he knows me

ใช่แล้ว เขาทำงานใกล้ที่นี่ ถ้าคุณถามเขา เขาจะบอกคุณว่าเขารู้จักฉัน

please Captain montis he's not  a mere officer he is the boss  

ได้โปรด กัปตันมอนติส เขาไม่ใช่แค่เจ้าหน้าที่ เขาเป็นเจ้านาย

how can you know someone like him now  get out of here or I will arrest you

คุณจะรู้จักคนแบบเขาไปจากที่นี่ได้อย่างไร ไม่งั้นฉันจะจับคุณ

oh my God these old people  they should be in a nursing

โอ้พระเจ้า คนแก่พวกนี้พวกเขาควรจะอยู่ในบ้านพักคน

home hello officer I have been told you  didn't want to help an old man with the  

ชรา สวัสดีเจ้าหน้าที่ ฉันได้ยินมาว่าคุณไม่ต้องการช่วยชายชรากับ

robbery that's right oh hello Captain montis  me no of course not I was about to run to  

การปล้นที่ ใช่แล้ว สวัสดี กัปตันมอนติส ฉัน ไม่ แน่นอน ไม่ใช่ ฉันกำลังจะวิ่งไป

catch the thief all right you better start  running then unless you want to get fired

จับขโมย เอาล่ะ คุณควรเริ่มวิ่งได้แล้ว เว้นแต่ว่าคุณต้องการถูกไล่ออก

today I hope you liked this conversation  if you could improve your English a little  

ในวันนี้ ฉันหวังว่าคุณจะชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณ

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

เพิ่มอีกนิด โปรดสมัครรับข้อมูล ไปที่ช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน

and if you want to support this  channel you can join us or click  

และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้คุณสามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิก

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

ที่ปุ่มขอบคุณสุด ๆ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ