Practice English Conversation (Family life - I was robbed) Improve English Speaking Skills

hello officer please I need your help I have been  

witam funkcjonariuszy, potrzebuję twojej pomocy, skradziono mnie,

stolen help me please hey relax you  need to calm down okay tell me what

pomóż mi, hej, zrelaksuj się, musisz się uspokoić, OK, powiedz mi, co

happened I was walking down the street and a man  pointed a gun at me and took away all my things

się stało. Szedłem ulicą, a mężczyzna wycelował we mnie z pistoletu i zabrał wszystkie moje rzeczy,

he took my cell phone my bag my computer because I  

zabrał moją komórkę telefon, torbę, komputer, bo

had a laptop in my back he also took  my wallet I had like $10,000 there or

miałem laptopa na plecach, zabrał też mój portfel, miałem tam około 10 000 dolarów lub

more it happened some minutes ago  if we hurry I'm sure we can get him

więcej. Stało się to kilka minut temu, jeśli się pospieszymy. Jestem pewien, że go dogonimy.

okay you just go home okay everything will  

OK, po prostu idź do domu, OK, wszystko będzie dobrze

be fine don't worry go home no I  think you don't understand I was

. dobrze, nie martw się, idź do domu, nie, myślę, że nie rozumiesz, że zostałem

robbed we need to catch the thief please  he took all my money and my things

okradziony, musimy złapać złodzieja, proszę, zabrał wszystkie moje pieniądze i moje rzeczy,

you are not going to tell me how to  do my job sir just go home and I will  

nie będziesz mi mówił, jak mam wykonywać swoją pracę, proszę pana, po prostu idź do domu i Poszukam

look for your things but you don't even  know my name how could you know who I

twoich rzeczy, ale nawet nie znasz mojego imienia, skąd możesz wiedzieć, kim jestem,

am all right give me your name  and your address please hurry up

w porządku, podaj mi swoje imię i adres, proszę, pospiesz się,

my name is Jordan Columbus  and my address is 123 Sams

nazywam się Jordan Columbus i mój adres to 123 Sams

Street okay I got it now go home  and we will contact you okay see you

Street, OK, rozumiem teraz idź do domu, a my się z tobą skontaktujemy, ok, do zobaczenia

later but wouldn't the right  thing be to go to the police  

później, ale czy nie byłoby właściwą rzeczą udać się na komisariat policji

station to make that corresponding complaint

i złożyć odpowiednią skargę?

no that's not necessary or well you can do it  if you want the police station is over there  

Nie, to nie jest konieczne, ale możesz to zrobić, jeśli chcesz, komisariat jest tam

just walk for four or five blocks and then  turn left you will see the police station  

po prostu idź cztery lub pięć przecznic, a potem skręć w lewo

next to the bank yeah but can't you take me  there I am old you know I can't walk much

, obok banku zobaczysz komisariat policji, tak, ale nie możesz mnie tam zabrać, jestem stary, wiesz, że nie mogę dużo chodzić

what you say you can't walk but  you were walking when you were

, co mówisz, że nie możesz chodzić, ale szedłeś, kiedy cię okradziono.

robbed I'm starting to think that you are probably  lying sir do you know that this is a serious

Zaczynam myśleć, że prawdopodobnie kłamiesz, proszę pana, czy wiesz, że to poważne

crime I am not lying it's  true I was robbed help me

przestępstwo. Nie kłamię, to prawda, zostałem okradziony. Pomóż mi

and I was walking because I went  to the bank which is in front of us

i szedłem, bo poszedłem do banku, który jest przed nami

there I want to withdraw the  money from my retirement pension

tam chcę wypłacić pieniądze z mojej emerytury

$10,000 and then I was walking to my house I live  

10 000 dolarów i potem szedłem do domu Mieszkam

in front of the park I just  need to cross the park sir

naprzeciwko parku Muszę tylko przejść przez park proszę pana

$10,000 that's not possible you're

10 000 dolarów to niemożliwe

lying nobody walks around with $10,000  in their hand nowadays that doesn't make

kłamie nikt nie chodzi mając obecnie w ręku 10 000 dolarów, to nie ma

sense I'm starting to believe that you are  faking a robbery so they can give you $10,000

sensu. Zaczynam wierzyć, że udajesz napad, żeby mogli ci dać 10 000 dolarów,

what no of course not I  would never do something like

co nie, oczywiście, że nie. Nigdy bym czegoś takiego

that here I have the withdrawal re  if you want to see it I swear I'm not

tutaj nie zrobił. Mam wycofanie, jeśli chcesz to zobaczyć. Przysięgam, że nie kłamię.

lying I don't know it's difficult  to believe and why did you go alone

Nie wiem, trudno w to uwierzyć i dlaczego poszedłeś sam, czy

have you not listened to the  government's recommendations for older

nie posłuchałeś zaleceń rządu dla

people elderly people are advised not to  withdraw money alone you have to go with a

osób starszych. Osobom starszym odradza się samotne wypłacanie pieniędzy. Musisz to zrobić. idź z

person I don't know your sons or daughters  or maybe one of your grandchildren

osobą Nie znam twoich synów ani córek, a może jednego z twoich wnuków

I don't have any grandchildren sir I never had  

Nie mam żadnych wnuków, proszę pana, nigdy nie miałem

Sons or daughters I got married but we  never had children my wife never could

synów ani córek, ożeniłem się, ale nigdy nie mieliśmy dzieci, moja żona

anyway I don't have any sons or daughters to  go with me and my wife died some years ago

i tak nigdy nie mogła mam jakichś synów i córki, którzy mogliby ze mną pojechać, a moja żona zmarła kilka lat temu.

M all right but what about a friend or maybe a

M. w porządku, ale co z przyjacielem lub może

relative many of my friends also passed  away I am alone I live with my pet Bobby  

krewnym, wielu moich przyjaciół również zmarło. Jestem sam. Mieszkam z moim zwierzakiem Bobbym.

I don't have anyone to go with me  sir that's why I had to go alone

Nie mam nikogo. żeby ze mną pojechać, proszę pana, dlatego musiałem iść sam,

but I really need that money to eat  to pay for my rent and other things

ale naprawdę potrzebuję tych pieniędzy na jedzenie, żeby opłacić czynsz i inne rzeczy.

please rent do you pay rent don't  tell me you don't have your own

Proszę, wynajmij, płacisz czynsz, nie mów mi, że nie masz własnego

house people like you I mean old people  usually have a house and it is reasonable

domu, ludzie tacy jak ty. Mam na myśli, że starsi ludzie zwykle mają dom i jest to rozsądne,

because before it was much easier to buy  a house you bought it with a couple of

ponieważ wcześniej dużo łatwiej było kupić dom, kupiłeś go za kilka

dollars now everything is more expensive  it was easier when you were younger

dolarów, teraz wszystko jest droższe. Kiedy byłeś młodszy, było łatwiej,

right I have to live in my mother-in-law's  house why because I can't afford the house

prawda, muszę mieszkać z mamą -dom teścia dlaczego skoro mnie nie stać na dom

do you know how much is a house  nowadays I went to the bank last

wiesz ile obecnie kosztuje dom W zeszłym

week $200,000 can you believe that  I will have to pay that loan for 30

tygodniu poszedłem do banku 200 000 dolarów czy możesz uwierzyć, że będę musiał spłacać ten kredyt przez 30

years that's not fair you had it easier and  you tell me now that you don't have a house

lat to niesprawiedliwe, że miałeś to jest łatwiejsze i teraz mi mówisz, że nie masz kuratora,

officer with all due respect that is  not important the important here is my  

z całym szacunkiem, ale to nie jest ważne, ważne są tu moje

things my money my wallet my laptop I  started with that I need those things  

rzeczy, moje pieniądze, mój portfel, mój laptop, od tego zacząłem, że potrzebuję tych rzeczy,

please help me laptop do you know how  to use a laptop that's weird study

pomóż mi, laptop, czy ty umiem korzystać z laptopa, to dziwna nauka.

I don't know everything is so weird I'll  have to arrest you for trying to deceive an

Nie wiem, wszystko jest takie dziwne. Będę musiał cię aresztować za próbę oszukania funkcjonariusza.

officer what what are you talking  about please don't do it help me I  

O czym ty mówisz, proszę, nie rób tego, pomóż mi. Potrzebuję

need your help I know I know  this Captain Captain Montes

twojej pomocy. wiem, znam tego kapitana, kapitana Montesa,

yeah he works near here if you ask  him he will tell you that he knows me

tak, pracuje niedaleko tutaj, jeśli go zapytasz, powie ci, że mnie zna,

please Captain montis he's not  a mere officer he is the boss  

proszę, kapitanie Montis, to nie jest zwykły oficer, jest szefem

how can you know someone like him now  get out of here or I will arrest you

skąd możesz wiedzieć, że ktoś taki jak on teraz stąd wyjdzie, bo cię aresztuję,

oh my God these old people  they should be in a nursing

o mój Boże, ci starzy ludzie powinni przebywać w

home hello officer I have been told you  didn't want to help an old man with the  

domu opieki. Witam funkcjonariuszy. Powiedziano mi, że nie chciał pan pomóc starszemu człowiekowi w sprawie

robbery that's right oh hello Captain montis  me no of course not I was about to run to  

napadu. jasne, cześć Kapitanie Montis, ja nie, oczywiście, że nie. Miałem zamiar biec, żeby

catch the thief all right you better start  running then unless you want to get fired

złapać złodzieja, w porządku, lepiej zacznij uciekać, chyba że chcesz

today I hope you liked this conversation  if you could improve your English a little  

dzisiaj zostać zwolniony. Mam nadzieję, że podobała Ci się ta rozmowa. Jeśli mógłbyś trochę poprawić swój angielski,

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

zapisz się. na kanał i udostępnij ten film znajomemu,

and if you want to support this  channel you can join us or click  

a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał, możesz do nas dołączyć lub kliknąć

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

przycisk super podziękowania. Dziękuję bardzo za wsparcie. Trzymaj się.