English Conversation Practice (Interview in English) Improve English Speaking Skills

good morning take a seat please  you must be Tommy Vargas am I

สวัสดีตอนเช้า เชิญนั่งก่อน คุณต้องเป็นทอมมี่ วาร์กัส ฉัน

right good morning sir yes you're right  my name is Tommy Vargas nice to meet

ใช่ไหม สวัสดีตอนเช้าครับ ใช่ คุณพูดถูก ผมชื่อทอมมี่ วาร์กัส ยินดีที่ได้รู้จัก

you nice to meet you Tommy I understand you're  here because you applied for a scholarship

ยินดีที่ได้รู้จัก ทอมมี่ ฉันเข้าใจว่าคุณมาที่นี่เพราะคุณสมัครทุน

yes sir that's correct I submitted my  request months ago and I finally got a

ใช่ครับ ถูกต้อง ฉันส่งคำขอไปเมื่อหลายเดือนก่อน และในที่สุดฉันก็ได้รับคำ

response they called me to tell me to  come for my interview with the university

ตอบ พวกเขาโทรหาฉันเพื่อบอกให้ฉันมาสัมภาษณ์กับ

representative and that's correct I am the  university representative my name is John

ตัวแทนมหาวิทยาลัย และถูกต้อง ฉันเป็นตัวแทนมหาวิทยาลัย ฉันชื่อจอห์น

Levy it's a pleasure Mr Levy I want  to tell you that my family and I are  

เลวี ยินดีเป็นอย่างยิ่ง คุณเลวี ฉันต้องการ บอกคุณว่าครอบครัวของฉันและฉันรู้สึก

very grateful for this opportunity  I see but remember this is only an  

ขอบคุณมากสำหรับโอกาสนี้ที่ฉันเห็น แต่จำไว้ว่านี่เป็นเพียง

interview to see whether you are  suitable for the scholarship or

การสัมภาษณ์เพื่อดูว่าคุณเหมาะสมสำหรับทุนการศึกษาหรือ

not yes sir I know it and I will give  my best to make my family proud of

ไม่ ใช่ครับ ฉันรู้และฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อทำให้ครอบครัวของฉันภูมิใจ

me all right let's start then I  understand you got the highest

ฉันเอาล่ะ มาเริ่มกันเลย ฉันเข้าใจว่าคุณได้

grades I have talked to your teacher and  he told me you are an excellent student

คะแนนสูงสุด ฉันคุยกับคุณครูแล้วและเขาบอกฉันว่าคุณเป็นนักเรียนที่เก่ง

but that's not enough I need to know  more about yourself so let's start with  

แต่ยังไม่เพียงพอ ฉันต้องรู้เกี่ยวกับตัวเองให้มากขึ้น มาเริ่มกัน

that why don't you tell me a little about  yourself I want to know you very well Mr

ที่ทำไมคุณไม่บอก ฉันอยากจะรู้จักคุณเป็นอย่างดี คุณวาร์

Vargas sure I'm someone who  is really passionate about the

กัสแน่ใจว่าฉันเป็นคนที่หลงใหลใน

ocean that's why I plan on majoring in  Marin biology and becoming a scientist one

มหาสมุทรจริงๆ นั่นคือเหตุผลที่ฉันวางแผนจะเรียนเอกชีววิทยามารินและกลายเป็นนักวิทยาศาสตร์สัก

day marine biologist wow that's a very  difficult University degree to get did  

วันหนึ่งนักชีววิทยาทางทะเล ว้าว นั่นเป็นปริญญามหาวิทยาลัยที่ยากมาก คุณรู้ ไหม

you know that yes I know sir but it is my  dream I have already started learning about

ว่าใช่ ฉันรู้ครับ แต่มันเป็นความฝันของฉัน ฉันเริ่มเรียนรู้เกี่ยวกับ

it I've already earned my skua  certification and have gone on several

เรื่องนี้แล้ว ฉันได้รับใบรับรอง skua แล้ว และได้

Dives when I'm not in the water I really enjoy  reading I read novels and also scientific

ดำน้ำหลายครั้งเมื่อฉันไม่ได้อยู่ในน้ำ ฉันสนุกกับการอ่านหนังสือมาก ฉันอ่าน นวนิยายและ

magazines also I like animals I  study animal life and watch many  

นิตยสารวิทยาศาสตร์ ฉันชอบสัตว์ ฉันศึกษาชีวิตสัตว์และดู

documentaries about marine animals in my  free time I also volunteer for a literacy  

สารคดีเกี่ยวกับสัตว์ทะเลมากมายในเวลาว่าง ฉันยังอาสา

program for kids I love that I see all  right what is your greatest strength and

โครงการรู้หนังสือสำหรับเด็ก ฉันชอบที่ฉันเห็นทุกด้าน จุดแข็งและ

weakness I'd say that my greatest strength  is my tenacity when I do something I want  

จุดอ่อน ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณคืออะไร บอกว่าจุดแข็งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือความดื้อรั้นของฉันเมื่อฉันทำสิ่งที่ฉันอยาก

to do it right so I'm willing to put in the  time and effort to see it through once for  

ทำให้ถูกต้อง ฉันจึงยินดีที่จะสละเวลาและความพยายามเพื่อดูมันผ่านครั้งเดียวสำหรับ

a school project we had to build a model of  anatom and we chose to build the element heum

โครงการของโรงเรียนเราต้องสร้างแบบจำลองกายวิภาคและเราเลือก ในการสร้างองค์ประกอบ heum

hav has an atomic number of 72 which  meant the model was going to be

hav มีเลขอะตอม 72 ซึ่งหมายความว่าแบบจำลองจะ

huge the teacher offered to let us switch  but I decided not to I decided to do it so  

ใหญ่มากที่ครูเสนอให้เราเปลี่ยน แต่ฉันตัดสินใจว่าจะไม่ทำ ฉันจึงตัดสินใจทำ ดังนั้น

I stayed after school for an hour each day for  a week to finish it I'm happy to say I got an  

ฉันจึงอยู่หลังเลิกเรียนวันละหนึ่งชั่วโมงเป็นเวลา สัปดาห์ก่อนที่จะเสร็จสิ้น ฉันดีใจที่ได้บอกว่าฉันได้

A+ on the project and about my weakness well  frustration is definitely something I'm trying  

A+ ในโครงการนี้ และเกี่ยวกับจุดอ่อนของฉัน ความหงุดหงิดคือสิ่งที่ฉันกำลังพยายาม

to work on I mean if something doesn't click  with me right away I can get irritated with

แก้ไขอย่างแน่นอน ฉันหมายความว่าถ้ามีบางอย่างไม่เข้ากับฉันทันที ฉันจะหงุดหงิดได้

myself I understand that it takes time to get good  at something so I'm trying to learn to be more

ตัวฉันเอง ฉันเข้าใจว่ามันต้องใช้เวลาในการทำบางสิ่งบางอย่างให้ดี ดังนั้นฉันจึงพยายามเรียนรู้ที่จะ

patient for example I've been taking  out watercolors as a hobby but since  

อดทนมากขึ้น เช่น ฉันวาดภาพสีน้ำเป็นงานอดิเรก แต่เนื่องจาก

it's a new skill I'm not really good yet and  tend to dislike whatever I create to counter  

เป็นทักษะใหม่ ฉันจึงยังไม่เก่งและมีแนวโน้ม ไม่ชอบสิ่งที่ฉันสร้างเพื่อถ่วงดุล

balance that I've been watching tutorials  and trying to repaint things and make them

ที่ฉันดูบทช่วยสอนและพยายามทาสีสิ่งต่าง ๆ และทำให้มันดี

better okay tell me why do you deserve this

ขึ้น โอเคบอกฉันว่าทำไมคุณจึงสมควรได้รับ

scholarship ever since I was taken to the  beach for the first time I really loved  

ทุนการศึกษานี้นับตั้งแต่ฉันถูกพาไปที่ชายหาดเป็นครั้งแรก ฉันชอบ

it seriously I always investigate about this  topic and I like to learn new things every day

มันมาก จริงๆ ฉันมักจะตรวจสอบเกี่ยวกับหัวข้อนี้และฉันชอบที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ ทุกวัน

sir University is expensive  and this is scholarship will  

มหาวิทยาลัยมีราคาแพงและนี่คือทุนการศึกษาจะ

help me accomplish my goal of becoming a

ช่วยให้ฉันบรรลุเป้าหมายในการเป็น

biologist all right you have told me  about your past what are your career

นักชีววิทยา เอาล่ะ คุณบอกฉันเกี่ยวกับอดีตของคุณแล้ว เป้าหมายอาชีพของคุณคืออะไร

goals My ultimate goal is to join the state  biology Department I understand they have the  

เป้าหมายสูงสุดของ ฉัน คือการเข้าร่วมภาควิชาชีววิทยาของรัฐ ฉันเข้าใจว่าพวกเขามี

best professionals I want to be one of them  in fact I want to to be the best I want to  

ผู้เชี่ยวชาญที่ดีที่สุด ฉันอยากเป็นหนึ่งในนั้น จริงๆ แล้ว ฉันอยากจะเป็นคนที่ดีที่สุด ฉันอยาก

do research on marine life and help the correct  production of what the ocean can offer that's my

ทำวิจัยเกี่ยวกับชีวิตทางทะเลและช่วยในการผลิตที่ถูกต้องของสิ่งที่มหาสมุทรสามารถนำเสนอได้ ความฝัน ของฉัน

dream okay who has been a role model for you tell

โอเค ใครเป็นแบบอย่างให้กับคุณ บอก

me I can say my father because he works  hard every day he's an engineer too but  

ฉันสิว่าพ่อของฉันได้เพราะเขาทำงานหนักทุกวัน เขาเป็นวิศวกรเหมือนกัน แต่

I will choose my teacher my biology  teacher he taught me everything I

ฉันจะเลือกครูของฉัน ครูสอนชีววิทยาของฉัน เขาสอนฉันทุกอย่าง ฉัน

know his passion for marine biology motivated  me and made me fall in love with that

รู้ว่าความหลงใหลในชีววิทยาทางทะเลของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน และทำให้ฉันหลงรัก

subject he knows a lot about that and I am always  making him many questions questions I am very  

วิชานั้นที่เขารู้มากเกี่ยวกับเรื่องนั้น และฉันมักจะถามคำถามเขามากมาย ฉัน

curious why did you choose this University  there are other which could accept your

สงสัยมากว่าทำไมคุณถึงเลือกมหาวิทยาลัยนี้ มีมหาวิทยาลัยอื่นที่สามารถยอมรับ

request no I don't want any other university  Tangerine college is the best I know that my  

คำขอของคุณได้ ไม่ ฉันไม่ต้องการสิ่งอื่นใด มหาวิทยาลัย Tangerine College เป็นวิทยาลัยที่ดีที่สุด ฉันรู้ว่า

cousin went to this University and he's  working in the government now I want  

ลูกพี่ลูกน้องของฉันเรียนที่มหาวิทยาลัยนี้ และตอนนี้เขาทำงานอยู่ในรัฐบาล ฉันก็อยากได้

want that too I know that the best Engineers  graduate from this University so I'll get it  

เหมือนกัน ฉันรู้ว่าวิศวกรที่เก่งที่สุด สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยนี้ ดังนั้นฉันจะได้มันมา

anyway I see well I think that's all  is there anything else you want to

อย่างไรก็ตาม ฉันเข้าใจดี ฉันคิดว่านั่นคือทั้งหมดที่มีอย่างอื่นที่คุณต้องการ

add yes I'd like to say how grateful I am for  this scholarship opportunity or well this inter

เพิ่ม ใช่ ฉันอยากจะบอกว่าฉันรู้สึกขอบคุณแค่ไหนสำหรับโอกาสในการได้รับทุนการศึกษานี้ หรือระหว่างนี้

no matter what the result is I really  appreciate you considered me as a

ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นเช่นไรก็ตาม ฉันซาบซึ้งจริงๆ ที่คุณถือว่าฉันเป็น

candidate even if I don't get it this  year I will keep trying until I achieve  

ผู้สมัคร แม้ว่าฉันจะไม่ได้รับในปีนี้ แต่ฉันจะพยายามต่อไปจนกว่าฉันจะบรรลุเป้าหมาย

it I will work hard for it all right you are an  interesting boy you're intelligent and curious  

ฉันจะทำงานหนักเพื่อมัน เอาล่ะ คุณเป็นเด็กที่น่าสนใจ คุณฉลาดและอยากรู้อยากเห็น

you have excellent grades and all your teachers  speak well of you they say you are the best  

คุณมีผลการเรียนดีเยี่ยม และคุณครูทุกคนพูดถึงคุณในแง่ดี พวกเขา บอกว่าคุณเป็น

candidate I can't give you an answer right  now but let me tell you that you have great

ผู้สมัครที่ดีที่สุด ฉันไม่สามารถให้คำตอบคุณได้ในตอนนี้ แต่ให้ฉันบอกคุณว่าคุณมี

chances we need people like you in our  University passionate and committed

โอกาสที่ดีที่เราต้องการคนเช่นคุณในมหาวิทยาลัยของเรา คนที่กระตือรือร้นและมุ่งมั่น

people so so I will recommend you for  this scholarship it's a scholarship for

ดังนั้นฉันจะแนะนำให้คุณสำหรับทุนการศึกษานี้ มันเป็นทุนการศึกษา ด้วยเงิน

$200,000 it is so that you can study the entire  degree and not have to spend a single dollar what  

200,000 ดอลลาร์ เพื่อให้คุณสามารถเรียนได้ทั้งปริญญาและไม่ต้องเสียเงินแม้แต่บาทเดียว

do you say wow that sounds incredible my parents  will be very proud of me I I really appreciate  

คุณว่าไง ว้าว ฟังดูเหลือเชื่อจริงๆ พ่อแม่ของฉันจะภูมิใจในตัวฉันมาก ฉันรู้สึก

it sir thank you thank you so much for this  opportunity I won let you down I hope you  

ขอบคุณจริงๆ ครับ ขอบคุณมากสำหรับโอกาสนี้ ฉันจะทำให้คุณผิดหวัง ฉันหวังว่าคุณ

liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

จะชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้อีกนิด โปรดสมัครรับข้อมูล

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

ช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณ

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

สามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ซุปเปอร์ขอบคุณ ปุ่ม ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ ดูแล