English Conversation Practice (Interview in English) Improve English Speaking Skills

good morning take a seat please  you must be Tommy Vargas am I

صبح بخیر بشین لطفا تو باید باشی تامی وارگاس

right good morning sir yes you're right  my name is Tommy Vargas nice to meet

راست میگم صبح بخیر قربان بله حق با شماست اسم من تامی وارگاس از آشنایی با

you nice to meet you Tommy I understand you're  here because you applied for a scholarship

شما خوشحالم از آشنایی با شما تامی میفهمم شما اینجا هستید چون برای بورسیه درخواست دادید

yes sir that's correct I submitted my  request months ago and I finally got a

بله قربان این درست است من درخواستم را ماه ها پیش ارائه کردم و در نهایت

response they called me to tell me to  come for my interview with the university

پاسخی دریافت کردم که با من تماس گرفتند و به من گفتند برای مصاحبه با

representative and that's correct I am the  university representative my name is John

نماینده دانشگاه بیایم و این درست است من نماینده دانشگاه هستم نام من جان

Levy it's a pleasure Mr Levy I want  to tell you that my family and I are  

لوی است. خوشحالم که آقای لوی می خواهم به شما بگویم که من و خانواده ام

very grateful for this opportunity  I see but remember this is only an  

از این فرصت بسیار سپاسگزاریم، اما به یاد داشته باشید که این فقط یک

interview to see whether you are  suitable for the scholarship or

مصاحبه است تا ببینم آیا شما برای بورسیه تحصیلی مناسب هستید یا

not yes sir I know it and I will give  my best to make my family proud of

نه بله آقا من این را می دانم و تمام تلاشم را می کنم تا خانواده ام به آن افتخار کنند.

me all right let's start then I  understand you got the highest

خوب بیایید شروع کنیم سپس متوجه شدم که شما بالاترین نمرات را گرفتید

grades I have talked to your teacher and  he told me you are an excellent student

که من با معلمتان صحبت کردم و او به من گفت

but that's not enough I need to know  more about yourself so let's start with  

شما دانش آموز ممتازی هستید اما این کافی نیست.

that why don't you tell me a little about  yourself I want to know you very well Mr

من کمی در مورد خودتان می خواهم شما را خیلی خوب بشناسم آقای

Vargas sure I'm someone who  is really passionate about the

وارگاس مطمئن باشید که من کسی هستم که واقعاً به

ocean that's why I plan on majoring in  Marin biology and becoming a scientist one

اقیانوس علاقه دارم به همین دلیل قصد دارم در رشته زیست شناسی دریایی تحصیل کنم و یک

day marine biologist wow that's a very  difficult University degree to get did  

روز دانشمند شوم زیست شناس دریایی وای این مدرک دانشگاهی بسیار دشواری است. آیا می دانید

you know that yes I know sir but it is my  dream I have already started learning about

که بله می دانم قربان، اما این رویای من است، من قبلاً شروع به یادگیری در مورد

it I've already earned my skua  certification and have gone on several

آن کرده ام، قبلاً گواهینامه skua خود را کسب کرده ام و چندین غواصی را در زمانی که در آب نیستم انجام داده ام،

Dives when I'm not in the water I really enjoy  reading I read novels and also scientific

واقعاً از خواندن آن لذت می برم. رمان و همچنین

magazines also I like animals I  study animal life and watch many  

مجلات علمی من حیوانات را دوست دارم زندگی حیوانات را مطالعه می کنم و

documentaries about marine animals in my  free time I also volunteer for a literacy  

در اوقات فراغت مستندهای زیادی در مورد حیوانات دریایی تماشا می کنم. همچنین داوطلب

program for kids I love that I see all  right what is your greatest strength and

برنامه سوادآموزی برای بچه ها هستم که دوستش دارم که می بینم بزرگترین نقطه قوت و

weakness I'd say that my greatest strength  is my tenacity when I do something I want  

ضعف شما چیست. بگو که بزرگترین قدرت من سرسختی من است وقتی کاری را انجام می دهم که می خواهم

to do it right so I'm willing to put in the  time and effort to see it through once for  

آن را به درستی انجام دهم، بنابراین حاضرم برای

a school project we had to build a model of  anatom and we chose to build the element heum

یک پروژه مدرسه ای که مجبور بودیم یک مدل آناتوم را بسازیم و انتخاب کردیم، زمان و تلاش کنم تا آن را تمام کنم. برای ساختن عنصر heum

hav has an atomic number of 72 which  meant the model was going to be

hav دارای عدد اتمی 72 است که به این معنی بود که مدل

huge the teacher offered to let us switch  but I decided not to I decided to do it so  

بزرگ می‌شد، معلم به ما پیشنهاد داد که این کار را انجام دهم، اما تصمیم گرفتم این کار را نکنم، بنابراین

I stayed after school for an hour each day for  a week to finish it I'm happy to say I got an  

هر روز یک ساعت بعد از مدرسه می‌مانم. یک هفته برای اتمام آن، خوشحالم که بگویم

A+ on the project and about my weakness well  frustration is definitely something I'm trying  

در پروژه نمره A+ گرفتم و در مورد ضعفم، قطعاً ناامیدی چیزی است که سعی می کنم

to work on I mean if something doesn't click  with me right away I can get irritated with

روی آن کار کنم، یعنی اگر چیزی فوراً با من کلیک نکرد، می توانم با آن عصبانی شوم.

myself I understand that it takes time to get good  at something so I'm trying to learn to be more

خودم می‌دانم که برای خوب شدن در کاری زمان می‌برد، بنابراین سعی می‌کنم یاد بگیرم که صبورتر باشم،

patient for example I've been taking  out watercolors as a hobby but since  

مثلاً به‌عنوان یک سرگرمی از آبرنگ استفاده می‌کردم، اما از آنجایی که

it's a new skill I'm not really good yet and  tend to dislike whatever I create to counter  

این یک مهارت جدید است، هنوز واقعاً خوب نیستم و تمایل دارم دوست نداشتن هر چیزی که برای مقابله با

balance that I've been watching tutorials  and trying to repaint things and make them

تعادل ایجاد می‌کنم، آموزش‌ها را تماشا می‌کردم و سعی می‌کردم چیزها را دوباره رنگ کنم و آنها را بهتر کنم

better okay tell me why do you deserve this

، به من بگویید چرا از زمانی که برای اولین بار به ساحل برده‌ام به ساحل، واقعاً

scholarship ever since I was taken to the  beach for the first time I really loved  

آن را دوست داشتم ، چرا لیاقت این بورسیه را دارید.

it seriously I always investigate about this  topic and I like to learn new things every day

من همیشه در مورد این موضوع تحقیق می کنم و دوست دارم هر روز چیزهای جدیدی یاد بگیرم

sir University is expensive  and this is scholarship will  

آقا دانشگاه گران است و این بورسیه به

help me accomplish my goal of becoming a

من کمک می کند تا به هدفم یعنی زیست شناس شدن دست یابم

biologist all right you have told me  about your past what are your career

خوب شما درباره گذشته خود به من گفتید اهداف شغلی شما چیست؟

goals My ultimate goal is to join the state  biology Department I understand they have the  

این است که به دپارتمان زیست شناسی ایالتی بپیوندم. من می دانم که آنها

best professionals I want to be one of them  in fact I want to to be the best I want to  

بهترین متخصصان را دارند من می خواهم یکی از آنها باشم در واقع می خواهم بهترین باشم می خواهم

do research on marine life and help the correct  production of what the ocean can offer that's my

در مورد حیات دریایی تحقیق کنم و به تولید صحیح آنچه اقیانوس می تواند ارائه دهد کمک کنم. رویای من

dream okay who has been a role model for you tell

باشه چه کسی برای تو الگو بوده است به

me I can say my father because he works  hard every day he's an engineer too but  

من بگو می توانم بگویم پدرم چون او هر روز سخت کار می کند او هم مهندس است اما

I will choose my teacher my biology  teacher he taught me everything I

من معلمم را انتخاب می کنم معلم زیست شناسی ام او همه چیز را به من آموخت که

know his passion for marine biology motivated  me and made me fall in love with that

می دانم علاقه اش به زیست شناسی دریایی به من انگیزه داد و باعث شد من عاشق آن

subject he knows a lot about that and I am always  making him many questions questions I am very  

موضوع شوم او در مورد آن چیزهای زیادی می داند و من همیشه سوالات زیادی از او می

curious why did you choose this University  there are other which could accept your

کنم .

request no I don't want any other university  Tangerine college is the best I know that my  

دانشگاه کالج نارنگی بهترین چیزی است که می دانم که

cousin went to this University and he's  working in the government now I want  

پسر عمویم به این دانشگاه رفته و در دولت کار می کند من

want that too I know that the best Engineers  graduate from this University so I'll get it  

هم همین را می خواهم می دانم که بهترین مهندسان از این دانشگاه فارغ التحصیل می شوند پس من آن را دریافت خواهم کرد.

anyway I see well I think that's all  is there anything else you want to

به هر حال من خوب می بینم فکر می کنم این همه چیز است آیا چیز دیگری وجود دارد که می خواهید

add yes I'd like to say how grateful I am for  this scholarship opportunity or well this inter

اضافه کنید بله می خواهم بگویم که چقدر برای این فرصت بورس تحصیلی سپاسگزارم یا خوب این بین

no matter what the result is I really  appreciate you considered me as a

فارغ از اینکه نتیجه چه باشد واقعاً متشکرم که من را به عنوان یک

candidate even if I don't get it this  year I will keep trying until I achieve  

نامزد در نظر گرفتید

it I will work hard for it all right you are an  interesting boy you're intelligent and curious  

حتی اگر امسال به آن نرسم، به تلاش ادامه می‌دهم تا زمانی که به آن برسم،

you have excellent grades and all your teachers  speak well of you they say you are the best  

برای آن تلاش خواهم کرد. بگو تو بهترین

candidate I can't give you an answer right  now but let me tell you that you have great

کاندیدا هستی فعلا نمی توانم به شما پاسخی بدهم اما اجازه دهید به شما بگویم که

chances we need people like you in our  University passionate and committed

شانس زیادی دارید که ما به افرادی مانند شما در دانشگاه خود به افراد پرشور و متعهد نیاز داریم،

people so so I will recommend you for  this scholarship it's a scholarship for

بنابراین من به شما برای این بورسیه تحصیلی توصیه می کنم. برای

$200,000 it is so that you can study the entire  degree and not have to spend a single dollar what  

200000 دلار برای این است که بتوانید کل مدرک را بخوانید و مجبور نباشید یک دلار خرج کنید چه

do you say wow that sounds incredible my parents  will be very proud of me I I really appreciate  

می گویید وای که باور نکردنی به نظر می رسد پدر و مادرم به من بسیار افتخار می کنند

it sir thank you thank you so much for this  opportunity I won let you down I hope you  

. من شما را ناامید کردم امیدوارم از

liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

این گفتگو خوشتان آمده باشد اگر توانستید زبان انگلیسی خود را کمی بیشتر کنید لطفا در

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

کانال مشترک شوید و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می خواهید از این کانال حمایت کنید می

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

توانید به ما بپیوندید یا روی تشکر فوق العاده کلیک کنید دکمه بسیار متشکرم برای حمایت شما مراقبت