English Conversation Practice (Interview in English) Improve English Speaking Skills

good morning take a seat please  you must be Tommy Vargas am I

доброе утро, присядьте, пожалуйста, вы, должно быть, Томми Варгас, я

right good morning sir yes you're right  my name is Tommy Vargas nice to meet

прав, доброе утро, сэр, да, вы правы, меня зовут Томми Варгас, приятно познакомиться,

you nice to meet you Tommy I understand you're  here because you applied for a scholarship

приятно познакомиться, Томми, я понимаю, что вы здесь, потому что подали заявку на стипендию,

yes sir that's correct I submitted my  request months ago and I finally got a

да, сэр это верно, я отправил свой запрос несколько месяцев назад и, наконец, получил

response they called me to tell me to  come for my interview with the university

ответ, мне позвонили и сказали, чтобы я пришел на собеседование с

representative and that's correct I am the  university representative my name is John

представителем университета, и это правильно, я представитель университета, меня зовут Джон

Levy it's a pleasure Mr Levy I want  to tell you that my family and I are  

Леви, это приятно, мистер Леви, я хочу Скажу вам, что я и моя семья

very grateful for this opportunity  I see but remember this is only an  

очень благодарны за эту возможность. Я вижу, но помните, что это всего лишь собеседование,

interview to see whether you are  suitable for the scholarship or

чтобы узнать, подходите ли вы для стипендии или

not yes sir I know it and I will give  my best to make my family proud of

нет. Да, сэр, я это знаю и сделаю все возможное, чтобы моя семья гордилась вами.

me all right let's start then I  understand you got the highest

я хорошо, давай начнем, тогда я понимаю, что ты получил самые высокие

grades I have talked to your teacher and  he told me you are an excellent student

оценки. Я разговаривал с твоим учителем, и он сказал мне, что ты отличник

but that's not enough I need to know  more about yourself so let's start with  

, но этого недостаточно, мне нужно узнать о себе больше, так что давай начнем с

that why don't you tell me a little about  yourself I want to know you very well Mr

этого, почему бы тебе не сказать мне немного о себе, я хочу узнать вас очень хорошо, мистер

Vargas sure I'm someone who  is really passionate about the

Варгас, конечно, я тот, кто действительно увлечен

ocean that's why I plan on majoring in  Marin biology and becoming a scientist one

океаном, поэтому я планирую специализироваться на морской биологии и однажды стать ученым,

day marine biologist wow that's a very  difficult University degree to get did  

морским биологом, вау, это очень сложная университетская степень чтобы узнать,

you know that yes I know sir but it is my  dream I have already started learning about

знаете ли вы, что да, я знаю, сэр, но это моя мечта, я уже начал узнавать об

it I've already earned my skua  certification and have gone on several

этом. Я уже получил сертификат по подводному плаванию и совершил несколько

Dives when I'm not in the water I really enjoy  reading I read novels and also scientific

погружений, когда я не в воде. Мне очень нравится читать, я читаю романы, а также научные

magazines also I like animals I  study animal life and watch many  

журналы, а также мне нравятся животные. Я изучаю жизнь животных и

documentaries about marine animals in my  free time I also volunteer for a literacy  

в свободное время смотрю множество документальных фильмов о морских животных. Я также участвую в

program for kids I love that I see all  right what is your greatest strength and

программе обучения грамоте для детей. Мне нравится, что я хорошо вижу, в чем ваша самая большая сила и

weakness I'd say that my greatest strength  is my tenacity when I do something I want  

слабость, я бы сказать, что моя самая большая сила – это мое упорство, когда я делаю что-то. Я хочу

to do it right so I'm willing to put in the  time and effort to see it through once for  

сделать это правильно, поэтому я готов потратить время и силы, чтобы довести дело до конца. Однажды для

a school project we had to build a model of  anatom and we chose to build the element heum

школьного проекта нам нужно было построить модель анатомии, и мы выбрали чтобы построить элемент,

hav has an atomic number of 72 which  meant the model was going to be

у heum hav атомный номер 72, а это означало, что модель должна была быть

huge the teacher offered to let us switch  but I decided not to I decided to do it so  

огромной. Учитель предложил нам поменяться местами, но я решил не делать этого. Я решил это сделать, поэтому

I stayed after school for an hour each day for  a week to finish it I'm happy to say I got an  

каждый день после школы оставался на час в течение неделя, чтобы закончить его. Я рад сообщить, что получил пятерку

A+ on the project and about my weakness well  frustration is definitely something I'm trying  

за проект и по поводу моей слабости, ну, разочарование - это определенно то,

to work on I mean if something doesn't click  with me right away I can get irritated with

над чем я пытаюсь работать, я имею в виду, что если что-то не сразу мне нравится, я могу раздражаться

myself I understand that it takes time to get good  at something so I'm trying to learn to be more

сам я понимаю, что нужно время, чтобы добиться успеха в чем-то, поэтому я пытаюсь научиться быть более

patient for example I've been taking  out watercolors as a hobby but since  

терпеливым, например, я увлекаюсь акварелью в качестве хобби, но, поскольку

it's a new skill I'm not really good yet and  tend to dislike whatever I create to counter  

это новый навык, я пока не очень хорош и склонен не любить все, что я создаю, чтобы уравновесить

balance that I've been watching tutorials  and trying to repaint things and make them

это тем, что я смотрю уроки и пытаюсь перекрасить вещи и сделать их

better okay tell me why do you deserve this

лучше, хорошо, скажи мне, почему ты заслуживаешь эту

scholarship ever since I was taken to the  beach for the first time I really loved  

стипендию с тех пор, как меня впервые отвезли на пляж, мне

it seriously I always investigate about this  topic and I like to learn new things every day

это очень понравилось, серьезно Я всегда исследую эту тему, и мне нравится узнавать что-то новое каждый день,

sir University is expensive  and this is scholarship will  

сэр. Университет дорогой, и эта стипендия поможет

help me accomplish my goal of becoming a

мне достичь моей цели стать

biologist all right you have told me  about your past what are your career

биологом, хорошо, вы рассказали мне о своем прошлом, каковы ваши карьерные

goals My ultimate goal is to join the state  biology Department I understand they have the  

цели Моя конечная цель это поступить на факультет биологии штата. Я понимаю, что у них

best professionals I want to be one of them  in fact I want to to be the best I want to  

лучшие профессионалы. Я хочу быть одним из них. На самом деле я хочу быть лучшим. Я хочу заниматься

do research on marine life and help the correct  production of what the ocean can offer that's my

исследованиями морской жизни и помогать правильному производству того, что может предложить океан. моя

dream okay who has been a role model for you tell

мечта, окей, кто был для тебя образцом для подражания, скажи

me I can say my father because he works  hard every day he's an engineer too but  

мне, я могу назвать моего отца, потому что он много работает каждый день, он тоже инженер, но

I will choose my teacher my biology  teacher he taught me everything I

я выберу своего учителя, мой учитель биологии, он научил меня всему, что я

know his passion for marine biology motivated  me and made me fall in love with that

знаю, его страсть к морской биологии мотивировала меня и заставил меня влюбиться в этот

subject he knows a lot about that and I am always  making him many questions questions I am very  

предмет, он много знает об этом, и я всегда задаю ему много вопросов, мне очень

curious why did you choose this University  there are other which could accept your

любопытно, почему вы выбрали этот университет, есть другие, которые могли бы принять ваш

request no I don't want any other university  Tangerine college is the best I know that my  

запрос, нет, я не хочу другого университет Мандариновый колледж — лучшее, что я знаю, что мой

cousin went to this University and he's  working in the government now I want  

двоюродный брат учился в этом университете, и теперь он работает в правительстве, я

want that too I know that the best Engineers  graduate from this University so I'll get it  

тоже хочу этого, я знаю, что лучшие инженеры заканчивают этот университет, поэтому я получу его

anyway I see well I think that's all  is there anything else you want to

в любом случае я хорошо вижу, думаю, это все, есть ли еще что-нибудь, что вы хотите

add yes I'd like to say how grateful I am for  this scholarship opportunity or well this inter

добавить? да, я хотел бы сказать, как я благодарен за эту возможность получить стипендию или, ну, за этот интер,

no matter what the result is I really  appreciate you considered me as a

независимо от того, каков будет результат, я очень ценю, что вы рассмотрели меня как

candidate even if I don't get it this  year I will keep trying until I achieve  

кандидата даже если я не получу это в этом году, я буду продолжать пытаться, пока не добьюсь

it I will work hard for it all right you are an  interesting boy you're intelligent and curious  

этого, я буду усердно работать для этого, хорошо, ты интересный мальчик, ты умный и любопытный,

you have excellent grades and all your teachers  speak well of you they say you are the best  

у тебя отличные оценки, и все твои учителя хорошо отзываются о тебе, они скажите, что вы лучший

candidate I can't give you an answer right  now but let me tell you that you have great

кандидат, я не могу дать вам ответ прямо сейчас, но позвольте мне сказать вам, что у вас большие

chances we need people like you in our  University passionate and committed

шансы, нам нужны такие люди, как вы, в нашем университете, увлеченные и преданные своему делу

people so so I will recommend you for  this scholarship it's a scholarship for

люди, поэтому я порекомендую вас на эту стипендию, это стипендия за

$200,000 it is so that you can study the entire  degree and not have to spend a single dollar what  

200 000 долларов вы можете получить всю степень и не тратить ни одного доллара, что

do you say wow that sounds incredible my parents  will be very proud of me I I really appreciate  

вы скажете, вау, это звучит невероятно, мои родители будут очень мной гордиться, я очень ценю

it sir thank you thank you so much for this  opportunity I won let you down I hope you  

это, сэр, большое спасибо за эту возможность Я не подведу вас. Надеюсь, вам

liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

понравился этот разговор. Если вы могли бы еще немного улучшить свой английский, пожалуйста, подпишитесь на

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

канал и поделитесь этим видео с другом. Если вы хотите поддержать этот канал, вы

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

можете присоединиться к нам или нажать «Суперспасибо». кнопка большое спасибо за поддержку, берегите себя