English Conversation Practice (Interview in English) Improve English Speaking Skills

good morning take a seat please  you must be Tommy Vargas am I

chào buổi sáng ngồi xuống xin vui lòng bạn phải là Tommy Vargas Tôi

right good morning sir yes you're right  my name is Tommy Vargas nice to meet

đúng không thưa ngài vâng bạn nói đúng tên tôi là Tommy Vargas rất vui được gặp

you nice to meet you Tommy I understand you're  here because you applied for a scholarship

bạn rất vui được gặp bạn Tommy Tôi hiểu bạn đến đây vì bạn đã nộp đơn xin học bổng vâng thưa

yes sir that's correct I submitted my  request months ago and I finally got a

ngài đúng vậy, tôi đã gửi yêu cầu của mình nhiều tháng trước và cuối cùng tôi đã nhận được phản

response they called me to tell me to  come for my interview with the university

hồi, họ đã gọi cho tôi để bảo tôi đến phỏng vấn với

representative and that's correct I am the  university representative my name is John

đại diện trường đại học và đúng vậy, tôi là đại diện trường đại học, tên tôi là John

Levy it's a pleasure Mr Levy I want  to tell you that my family and I are  

Levy, rất vui, thưa ông Levy, tôi muốn xin nói với bạn rằng tôi và gia đình

very grateful for this opportunity  I see but remember this is only an  

rất biết ơn về cơ hội này. Tôi hiểu nhưng hãy nhớ rằng đây chỉ là một

interview to see whether you are  suitable for the scholarship or

cuộc phỏng vấn để xem bạn có phù hợp với học bổng hay

not yes sir I know it and I will give  my best to make my family proud of

không vâng thưa ngài, tôi biết điều đó và tôi sẽ cố gắng hết sức để khiến gia đình tôi tự hào

me all right let's start then I  understand you got the highest

được rồi, hãy bắt đầu thôi sau đó tôi hiểu rằng bạn đạt

grades I have talked to your teacher and  he told me you are an excellent student

điểm cao nhất Tôi đã nói chuyện với giáo viên của bạn và ông ấy nói với tôi rằng bạn là một học sinh xuất sắc

but that's not enough I need to know  more about yourself so let's start with  

nhưng điều đó là chưa đủ. Tôi cần biết thêm về bản thân bạn vì vậy hãy bắt đầu với

that why don't you tell me a little about  yourself I want to know you very well Mr

điều đó tại sao bạn không nói về tôi một chút về bản thân tôi Tôi muốn biết rõ về bạn Ông

Vargas sure I'm someone who  is really passionate about the

Vargas chắc chắn tôi là người thực sự đam mê đại

ocean that's why I plan on majoring in  Marin biology and becoming a scientist one

dương đó là lý do tại sao tôi dự định theo học chuyên ngành sinh học Marin và một ngày nào đó sẽ trở thành nhà khoa học

day marine biologist wow that's a very  difficult University degree to get did  

, nhà sinh học biển, ồ, đó là một bằng Đại học rất khó để

you know that yes I know sir but it is my  dream I have already started learning about

bạn biết rằng vâng, tôi biết thưa ngài nhưng đó là giấc mơ của tôi. Tôi đã bắt đầu tìm hiểu về

it I've already earned my skua  certification and have gone on several

nó. Tôi đã đạt được chứng chỉ skua của mình và đã lặn vài

Dives when I'm not in the water I really enjoy  reading I read novels and also scientific

lần khi tôi không ở dưới nước. Tôi thực sự thích đọc sách. Tôi đã đọc tiểu thuyết và cả

magazines also I like animals I  study animal life and watch many  

tạp chí khoa học Tôi cũng thích động vật Tôi nghiên cứu về đời sống động vật và xem nhiều

documentaries about marine animals in my  free time I also volunteer for a literacy  

phim tài liệu về động vật biển khi rảnh rỗi Tôi cũng tình nguyện tham gia một chương trình xóa mù chữ

program for kids I love that I see all  right what is your greatest strength and

cho trẻ em mà tôi yêu thích. Tôi hiểu được điểm mạnh và điểm yếu lớn nhất của bạn là gì

weakness I'd say that my greatest strength  is my tenacity when I do something I want  

Tôi muốn nói rằng sức mạnh lớn nhất của tôi là sự kiên trì khi tôi làm điều gì đó, tôi muốn

to do it right so I'm willing to put in the  time and effort to see it through once for  

làm đúng nên tôi sẵn sàng dành thời gian và công sức để thực hiện nó một lần cho

a school project we had to build a model of  anatom and we chose to build the element heum

một dự án ở trường, chúng tôi phải xây dựng một mô hình giải phẫu và chúng tôi đã chọn để xây dựng nguyên tố heum

hav has an atomic number of 72 which  meant the model was going to be

hav có số nguyên tử là 72, điều đó có nghĩa là mô hình sẽ rất

huge the teacher offered to let us switch  but I decided not to I decided to do it so  

lớn, giáo viên đề nghị cho chúng tôi đổi chỗ nhưng tôi quyết định không làm vậy nên

I stayed after school for an hour each day for  a week to finish it I'm happy to say I got an  

tôi ở lại sau giờ học một giờ mỗi ngày trong một thời gian tuần để hoàn thành nó Tôi rất vui khi nói rằng tôi đã đạt điểm

A+ on the project and about my weakness well  frustration is definitely something I'm trying  

A+ cho dự án và về điểm yếu của tôi, sự thất vọng chắc chắn là điều tôi đang cố gắng

to work on I mean if something doesn't click  with me right away I can get irritated with

khắc phục. Ý tôi là nếu có điều gì đó không gây ấn tượng với tôi ngay lập tức, tôi có thể khó chịu với

myself I understand that it takes time to get good  at something so I'm trying to learn to be more

Bản thân tôi, tôi hiểu rằng cần có thời gian để giỏi một thứ gì đó nên tôi đang cố gắng học cách

patient for example I've been taking  out watercolors as a hobby but since  

kiên nhẫn hơn, chẳng hạn như tôi đã lấy màu nước làm sở thích nhưng vì

it's a new skill I'm not really good yet and  tend to dislike whatever I create to counter  

đây là một kỹ năng mới nên tôi chưa thực sự giỏi và có xu hướng không thích bất cứ điều gì tôi tạo ra để cân

balance that I've been watching tutorials  and trying to repaint things and make them

bằng rằng tôi đã xem hướng dẫn và cố gắng sơn lại mọi thứ và làm cho chúng

better okay tell me why do you deserve this

tốt hơn được rồi hãy cho tôi biết tại sao bạn xứng đáng nhận được

scholarship ever since I was taken to the  beach for the first time I really loved  

học bổng này kể từ khi tôi được đưa đến bãi biển lần đầu tiên tôi thực sự yêu thích

it seriously I always investigate about this  topic and I like to learn new things every day

nó Tôi luôn nghiên cứu về chủ đề này và tôi thích học những điều mới mỗi ngày

sir University is expensive  and this is scholarship will  

thưa ngài Đại học rất đắt đỏ và đây là học bổng sẽ

help me accomplish my goal of becoming a

giúp tôi hoàn thành mục tiêu trở thành một

biologist all right you have told me  about your past what are your career

nhà sinh vật học được rồi, bạn đã kể cho tôi nghe về quá khứ của bạn, mục tiêu nghề nghiệp của bạn là gì

goals My ultimate goal is to join the state  biology Department I understand they have the  

Mục tiêu cuối cùng của tôi là gia nhập Khoa sinh học của bang Tôi hiểu rằng họ có những

best professionals I want to be one of them  in fact I want to to be the best I want to  

chuyên gia giỏi nhất. Tôi muốn trở thành một trong số họ. Trên thực tế, tôi muốn trở thành người giỏi nhất. Tôi muốn

do research on marine life and help the correct  production of what the ocean can offer that's my

nghiên cứu về sinh vật biển và giúp sản xuất chính xác những gì đại dương có thể mang lại. ước mơ của tôi

dream okay who has been a role model for you tell

được rồi ai là hình mẫu cho bạn nói cho

me I can say my father because he works  hard every day he's an engineer too but  

tôi biết tôi có thể nói bố tôi vì ông ấy làm việc chăm chỉ mỗi ngày ông ấy cũng là một kỹ sư nhưng

I will choose my teacher my biology  teacher he taught me everything I

tôi sẽ chọn giáo viên của mình giáo viên sinh học của tôi ông ấy đã dạy tôi mọi thứ tôi

know his passion for marine biology motivated  me and made me fall in love with that

biết niềm đam mê sinh học biển của ông ấy đã thúc đẩy tôi và khiến tôi yêu

subject he knows a lot about that and I am always  making him many questions questions I am very  

môn học đó, anh ấy biết rất nhiều về điều đó và tôi luôn đặt cho anh ấy nhiều câu hỏi Tôi rất

curious why did you choose this University  there are other which could accept your

tò mò tại sao bạn lại chọn trường đại học này có những trường khác có thể chấp nhận

request no I don't want any other university  Tangerine college is the best I know that my  

yêu cầu của bạn không, tôi không muốn trường nào khác trường đại học Tangerine là trường tốt nhất Tôi biết rằng

cousin went to this University and he's  working in the government now I want  

anh họ của tôi đã học tại trường đại học này và anh ấy hiện đang làm việc trong chính phủ. Tôi

want that too I know that the best Engineers  graduate from this University so I'll get it  

cũng muốn điều đó. Tôi biết rằng những Kỹ sư giỏi nhất đều tốt nghiệp trường Đại học này nên tôi sẽ đạt được nó

anyway I see well I think that's all  is there anything else you want to

dù sao thì tôi cũng hiểu rồi Tôi nghĩ đó là tất cả còn gì nữa bạn muốn

add yes I'd like to say how grateful I am for  this scholarship opportunity or well this inter

thêm vào vâng tôi muốn nói rằng tôi biết ơn như thế nào về cơ hội học bổng này hoặc cuộc phỏng vấn này

no matter what the result is I really  appreciate you considered me as a

cho dù kết quả thế nào tôi thực sự đánh giá cao bạn đã coi tôi là một

candidate even if I don't get it this  year I will keep trying until I achieve  

ứng cử viên ngay cả khi tôi không đạt được nó trong năm nay tôi sẽ tiếp tục cố gắng cho đến khi đạt được

it I will work hard for it all right you are an  interesting boy you're intelligent and curious  

nó Tôi sẽ làm việc chăm chỉ vì điều đó được rồi bạn là một cậu bé thú vị bạn thông minh và tò mò

you have excellent grades and all your teachers  speak well of you they say you are the best  

bạn có điểm xuất sắc và tất cả giáo viên của bạn đều nói tốt về bạn họ hãy nói rằng bạn là

candidate I can't give you an answer right  now but let me tell you that you have great

ứng cử viên sáng giá nhất. Tôi không thể cho bạn câu trả lời ngay bây giờ nhưng hãy để tôi nói với bạn rằng bạn có

chances we need people like you in our  University passionate and committed

những cơ hội tuyệt vời, chúng tôi cần những người như bạn trong trường Đại học của chúng tôi,

people so so I will recommend you for  this scholarship it's a scholarship for

những người đam mê và tận tâm vì vậy tôi sẽ giới thiệu bạn cho học bổng này. Đó là một học bổng với giá

$200,000 it is so that you can study the entire  degree and not have to spend a single dollar what  

200.000 đô la, để bạn có thể học toàn bộ bằng cấp và không phải tốn một đô la nào

do you say wow that sounds incredible my parents  will be very proud of me I I really appreciate  

bạn nói gì vậy, điều đó nghe thật khó tin, bố mẹ tôi sẽ rất tự hào về tôi Tôi thực sự đánh giá cao

it sir thank you thank you so much for this  opportunity I won let you down I hope you  

điều đó thưa ông, cảm ơn bạn rất nhiều vì cơ hội này Tôi đã làm bạn thất vọng. Tôi hy vọng bạn

liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

thích cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút, vui lòng đăng ký

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

kênh và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn ủng hộ kênh này, bạn

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

có thể tham gia cùng chúng tôi hoặc nhấp vào siêu cảm ơn nút cảm ơn bạn rất nhiều vì sự hỗ trợ của bạn, hãy cẩn thận