Improve English Speaking Skills (Real life story in English) Learn English through stories

Lucas where have you been I have been  waiting for you for like about two hours

ลูคัส คุณไปอยู่ที่ไหน ฉันรอคุณประมาณสองชั่วโมง

I'm sorry that I was talking with my friends  and I didn't realize it was already late

ฉันขอโทษที่ฉันคุยกับเพื่อน ๆ และฉันไม่รู้ว่ามันสายไปแล้ว

you didn't realize don't you know  it's dangerous to be out so late

คุณไม่รู้เลย คุณไม่รู้ว่ามันอันตราย ออกไปดึกหน่อย

yeah I know but I was with my friends  I think you're exaggerating that

ใช่ ฉันรู้ แต่ฉันอยู่กับเพื่อน ฉันคิดว่าคุณพูดเกินจริงขนาดนั้น

exaggerating then let me tell you a story  you will change your mind after this

ให้ฉันเล่านิทานให้ฟัง คุณจะเปลี่ยนใจหลังจากนี้

it all happened when I was a child I used to  play with my brothers and sister in the park  

ทุกอย่างเกิดขึ้นเมื่อฉันยังเป็นเด็ก ฉันเคยเล่นกับน้องชายของฉัน และน้องสาวในสวนสาธารณะ

well it was not a park it was more like a cliff  

มันไม่ใช่สวนสาธารณะ มันเป็นเหมือนหน้าผา

we used to go there because it was full of  sand we could play different things there

ที่เราเคยไปที่นั่นมากกว่า เพราะมันเต็มไปด้วยทราย เราสามารถเล่นสิ่งต่าง ๆ ที่นั่นได้

we also played with our neighbors there were a lot  of children in the neighborhood we used to live  

เรายังเล่นกับเพื่อนบ้านของเราด้วย มีเด็ก ๆ มากมายในละแวกบ้านที่เรา เคยมีชีวิตอยู่

anyway we used to go to that Cliff every afternoon  

อยู่แล้ว เราเคยไปผานั้นทุกบ่าย

we went there at three or  four in the afternoon until

เราไปที่นั่นตอนบ่ายสามสี่โมงจนถึง

five or six in the afternoon it was a regular day  I remember that day clearly my dad had arrived  

บ่ายห้าหกโมงเป็นวันปกติ ฉันจำวันนั้นได้ชัดเจนพ่อฉันกลับ

from work with my brother he used to take  him to work because he is the oldest brother  

จากทำงานกับน้องชายฉัน เคยพาไปทำงานเพราะเป็นพี่ชายคนโตที่

they used to arrive at 2 pm when my dad  arrived we my siblings and I asked him if  

พวกเขาเคยมาถึงตอนบ่าย 2 โมงที่พ่อมาถึงพวกเราเป็นพี่น้องกัน และผมถามเขาว่า

we could go to play to the cliff as usual he said  we could go but first we had to wash the dishes  

เราจะไปเล่นหน้าผาได้ตามปกติไหม เขาบอกว่าเราไปได้ แต่ก่อนอื่นเรามี ล้างจาน

we didn't like washing the dishes  of course but we have to do it

เราไม่ชอบล้างจานแน่นอนแต่ต้อง

after washing the dishes we were allowed to go to  play so I called my friends my neighbors in this  

ล้างจานแล้วเราก็ได้รับอนุญาตให้ไปเล่นได้จึงโทรหาเพื่อนเพื่อนบ้านใน

case and we went to our favorite place to play  we were like seven or nine children more or less

กรณีนี้แล้วเราก็ไปเล่นที่โปรดของเรา เราเป็นเหมือนเด็กเจ็ดหรือเก้าคน ไม่มากก็น้อย

we arrived to that cliff it was more like a  small Mountain because it was a little big  

เรามาถึงหน้าผานั้น มันเหมือนกับภูเขาลูกเล็กๆ เพราะมันใหญ่นิดหน่อย

we went there and started playing hide and seek  

เราไปที่นั่นและเริ่มเล่นซ่อนหา

my brother Jeremy and I went to hide behind  one of the mountains it was not very far

พี่ชายของฉัน เจเรมี และฉันก็ไปซ่อนตัวอยู่หลังภูเขาลูกหนึ่ง ไม่ไกลมาก

when we were there waiting for  our friend to find us we saw a man  

เมื่อเราอยู่ที่นั่นรอให้เพื่อนมาหา เราเห็นชายคนหนึ่ง

he was just standing there  about 100 meters from us  

เขายืนอยู่ที่นั่นห่างจากเราประมาณ 100 เมตร

we thought he was one of our friend's  fathers so we didn't pay much attention to it

เราคิดว่าเขาเป็นพ่อของเพื่อนคนหนึ่ง เราเลยไม่ได้สนใจมันมาก

minutes passed and no one came looking for  us we were starting to get bored in fact  

นัก ผ่านไปแล้วไม่มีใครมาหาเรา เราเริ่มเบื่อ จริง ๆ แล้ว

we torrent the city man who  was standing in the distance  

เราฝนตกหนักกับชายชาวเมืองที่ยืนอยู่แต่ไกล

but he wasn't there anymore we even  thought that we had imagined him

แต่เขาไม่อยู่ตรงนั้นแล้ว เรายังคิดว่าเราจินตนาการถึงเขา

and then he has maybe been a ghost so we got  scared and started running to the place where  

แล้วเขาอาจจะเป็นผีไปแล้วก็ได้ เราเลยกลัวและเริ่มวิ่งไปยังจุดที่

my other friends were of course we lost the game  but we didn't care much about it we were shaking

เพื่อนคนอื่น ๆ ของฉันอยู่ แน่นอนว่าเราแพ้เกมนี้แต่เราไม่ได้สนใจอะไรมาก เราสั่นเทา

with all our friends that we had seen a strange  man standing there and that he was looking at us  

กับเพื่อน ๆ ทุกคนว่าเราเห็นชายแปลกหน้ายืนอยู่ตรงนั้นและเขา มองดูเรา พวก

they started laughing they  said that we had imagined it  

เขาก็เริ่มหัวเราะ พวกเขาบอกว่าเราจินตนาการไว้

but we knew we had seen him they didn't believe us

แต่เรารู้ว่าเราเคยเห็นเขา พวกเขาไม่เชื่อเรา

we continued playing and  we didn't see the man again  

เราเล่นต่อไป และเราก็ไม่เห็นชายคนนั้นอีก

at about five in the afternoon we went  back home to have dinner we also told  

ตอนประมาณห้าโมงเย็น เราก็กลับบ้านเพื่อไปกินข้าว มื้อเย็นเรายังเล่า

my dad that story I mean that we saw  a man standing there and looking at us

เรื่องนั้นให้พ่อฟังด้วย ฉันหมายถึงเราเห็นผู้ชายคนหนึ่งยืนมองดูเราอยู่

and that suddenly he had disappeared but  my parents didn't believe me either they  

แล้วจู่ๆ เขาก็หายไป แต่พ่อแม่ของฉันไม่เชื่อฉัน พวกเขา

said I had just imagined that and  I started thinking that maybe yeah  

บอกว่าฉันแค่จินตนาการแบบนั้น และฉันก็เริ่มคิดว่าอาจจะใช่

maybe they were right and I had imagined him

บางทีมันอาจจะถูกต้องและฉันจินตนาการ

so I just forgot about it the next  day we went to the same place as usual  

ถึงเขา ฉันเลยลืมมันไป วันรุ่งขึ้นเราไปที่เดิมเหมือนเคย

but this time we went with our bikes we  love to ride our bikes on that mountain  

แต่คราวนี้เราไปกับจักรยานของเรา เราชอบขี่จักรยานบนภูเขานั้น

there was only one bike or My Brother and Me

มีจักรยานเพียงคันเดียวหรือของฉัน ฉันกับพี่ชาย

so we normally had to share it I  didn't have any problem with that  

ปกติแล้วเราก็ต้องแชร์กัน ฉันไม่มีปัญหาอะไร

so we started playing hide and seek  again but this time with our bikes  

ก็เลยเริ่มเล่นซ่อนหาอีกครั้ง แต่คราวนี้ขี่จักรยานไปด้วย

so we went to the same place there  back in the mountain we were hiding

เราก็เลยไปที่เดิมบนภูเขาที่เราซ่อนตัวอยู่

suddenly we saw that man again this time  he was closer to us like 50 minutes from us  

ทันใดนั้น เห็นชายคนนั้นอีกครั้ง คราวนี้เขาอยู่ใกล้เราราวๆ 50 นาทีจากเรา เลย

that's why I could see him more clearly  

ทำให้ผมเห็นเขาชัดเจนขึ้น

it was real I hadn't imagined him he  was a tall man with beard and long hair

มันเป็นเรื่องจริง ไม่คิดว่าเขาจะเป็นผู้ชายตัวสูง มีหนวดเครา ผมยาว

we thought he was homeless because  his clothes were very dirty and we  

เราคิดว่าเขาเป็นคนไร้บ้านเพราะเขา เสื้อผ้าสกปรกมากและเรา

could hardly see his face because  his hair was all over his face  

แทบจะมองไม่เห็นหน้าเขาเลยเพราะผมของเขาปลิวเต็มหน้า

he was there standing and looking at  us again he looked very weird seriously

เขายืนอยู่ที่นั่นและมองมาที่เราอีกครั้ง เขาดูจริงจังมากแปลกๆ

but he never came close to us so we  just stayed there right in our bike we  

แต่เขาไม่เคยเข้ามาใกล้เราเลย เราก็เลยนั่งอยู่ตรงนั้นบนจักรยานของเรา

kept playing the whole afternoon as usual  then we realized it was very late for us  

เล่นต่อไปตลอดบ่ายตามปกติ แล้วเราก็รู้ว่ามันดึกมากแล้วสำหรับเรา

we normally went back home  at five in the afternoon

ปกติเราจะกลับบ้านตอนห้าโมงเย็น

but this time it was half past six  

แต่คราวนี้เป็นเวลาหกโมงครึ่ง

it was almost night we had been so entertained  playing that we had not realized the time  

แล้ว เกือบจะคืนแล้วที่เราเล่นกันอย่างสนุกสนานจนเราไม่รู้ตัว เวลา

I told my brother to ride his bike and that I  could run to home that way we could arrive earlier

ฉันบอกน้องชายให้ขี่จักรยานแล้ววิ่งกลับบ้านเพื่อที่เราจะมาถึงเร็วกว่านี้

so I started running and left  my brother behind with the bike  

ฉันจึงเริ่มวิ่งและทิ้งจักรยานให้น้องชายไว้ข้างหลัง

when I turned to see him there  was a man standing next to him  

เมื่อหันกลับมามองก็พบว่ามีชายคนหนึ่งยืนอยู่ข้างเขา

that was the same man we had seen before  this time he was very close to my brother

ซึ่งเป็นชายคนเดียวกับที่เราเคยเห็นมาก่อน คราวนี้เขาอยู่ใกล้น้องชายฉันมาก

he was next to him I didn't know what was  happening but suddenly my brother started crying  

เขาอยู่ข้างๆ ฉัน ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่จู่ๆ พี่ชายก็เริ่มร้องไห้

that man had taken his bike so  I ran back to him to help him  

ว่ามีผู้ชายเอาจักรยานไป ฉันก็เลยวิ่งกลับไปช่วยเขา ฉัน

I couldn't let that man  steal our bike of course not

ไม่สามารถปล่อยให้ผู้ชายคนนั้นขโมยจักรยานของเราได้แน่นอน ไม่ใช่

when I got there I told him that was  our bike and that he couldn't take  

เมื่อฉันไปถึงที่นั่น ฉันบอกเขาไปว่า จักรยานของเราและเขาเอา

it or we will call our parents he said  he didn't care he took the bike anyway  

มันไปไม่ได้ ไม่เช่นนั้นเราจะโทรหาพ่อแม่ของเรา เขาบอกว่าเขาไม่สนใจ เขาเอาจักรยานไป ยังไง ซะ

we started screaming calling  our friends so they can help us

เราก็เริ่มตะโกนเรียกเพื่อนของเรา เพื่อให้พวกเขาสามารถช่วยเราได้

then the man took the bike  and also took my brother's  

จากนั้นชายคนนั้นก็เอาจักรยานไปและเอาจักรยานของน้องชายไปด้วย

arm he said he had a place full  of cookies and candies for us  

แขน เขาบอกว่าเขามีสถานที่ที่เต็มไปด้วยคุกกี้และขนมให้เรา

with more bikes new bikes and that he wanted  us to go with him of course we didn't go

ด้วย มีจักรยานอีก จักรยานคันใหม่ และเขาอยากให้เราไปกับเขา แน่นอนเราไม่ได้ไป ฉัน

I wanted to run to my house but he was  holding my brother's arm I was so scared  

อยากวิ่งไปที่บ้าน แต่เขาจับมือน้องชายฉันไว้ ฉัน กลัวมาก

I didn't know what to do I just took a  stone and threw it to the guy the rock  

ไม่รู้จะทำยังไง เลยหยิบก้อนหินโยนให้ชายคนนั้น ก้อนหิน

fell on his head and he started  bleeding he left my brother's arm

ตกลงบนหัวของเขา และเขามีเลือดไหลออกมา เขาทิ้งแขนของน้องชายฉันไว้

I took my brother and ran to  a place my other friends were  

ฉันอุ้มน้องชายของฉันแล้ววิ่งไปยังที่ที่เพื่อนคนอื่น ๆ ของฉันอยู่

I didn't look back at all I  just wanted to see my friends  

ฉันไม่ได้มองย้อนกลับไปเลย ฉันแค่อยากเห็นเพื่อนๆ ฉัน

I was very very scared suddenly we found  our friends and we told him about the man

กลัวมาก จู่ๆ เราก็เจอเพื่อนของเรา เราก็เล่าให้เขาฟังถึงผู้ชายคนนี้

this time the man was there standing and bleeding  so everyone believed us this time they started  

คราวนี้ผู้ชายยืนอยู่ที่นั่นและมีเลือดไหลออกมา ทุกคนจึงเชื่อเรา คราวนี้พวกเขาเริ่ม

throwing more rocks to him so he left running  we took our bike and went back home that day

ขว้างปา ก้อนหินให้เขามากขึ้น เขาจึงวิ่งออกไป เราเอาจักรยานของเราและกลับบ้านในวันนั้น

I had to explain my father what had happened this  

ฉันต้องอธิบายให้พ่อฟังว่าเกิดอะไรขึ้นครั้งนี้

time my friends were there so he  believed us and my brother too  

เพื่อนของฉันอยู่ที่นั่น ดังนั้นเขาจึงเชื่อเราและน้องชายของฉันก็เช่นกัน

we never went to that place to play again and  probably it happened because it was very late

เราไม่เคยไปเล่นที่นั่นอีกเลย และอาจเกิดขึ้นเพราะมันดึกมาก

now do you understand why I get mad at you for  arriving late also with my brother and my friends  

แล้ว คุณเข้าใจไหมว่าทำไมฉันถึงโกรธคุณที่มาสายพร้อมกับพี่ชายและเพื่อน ๆ ของฉัน

playing but there are always bad people everywhere  we always have to be careful son I'm just worried

ที่เล่นด้วย แต่ที่นี่ก็มีคนไม่ดีอยู่ทุกที่ เราต้องระวังเสมอลูก ฉันแค่เป็นห่วง

you're right Dad I'm really sorry  I will never stay out so late again

คุณ ถูกต้อง พ่อ ฉันขอโทษจริงๆ ฉันจะไม่อยู่ข้างนอกดึกอีกแล้ว

yes I hope so now go to take a  shower because we will have dinner  

ใช่ ฉันหวังว่าตอนนี้ไปอาบน้ำได้แล้ว เพราะเราจะกินข้าวเย็น

I hope you liked this story if you could improve  your English a little more please subscribe to  

ฉันหวังว่าคุณจะชอบเรื่องนี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณเพิ่มอีกนิด โปรดสมัครสมาชิก

the channel and share this video with a friend  thank you very much for your support take care

ช่องและแบ่งปันวิดีโอนี้กับเพื่อน ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณดูแล