Family life Conversation (I can't stand mom's new boyfriend) English Conversation Practice

hello George I was looking for you  the whole morning where have you been

こんにちはジョージ 私は午前中ずっとあなたを探していました あなたはどこにいましたか

I was playing with my friends so what  are you gonna tell me now what to do

友達と遊んでいたので 今私に何を教えてくれますか 何をすべきか

no of course not I just wanted to invite  you to eat some ice cream I know you like it

もちろんではありません 私は あなたが好きなアイスクリームを食べるようにあなたを招待したかっただけです

I liked that before in the past  no I don't like ice cream anymore

以前は好きだった いいえ、もう アイスクリームは好きじゃない

oh come on we will go to the ice cream  parlor here in the corner what do you say

ああ、ここの隅にあるアイスクリーム パーラーに行こう

I say no I am busy thanks I have  a lot of things to do sorry sir

申し訳ありませんが、

don't call me like that I know we don't know  each other very well but you can call me

私をそのように呼ばないでください 私たちは お互いをよく知らないことを知っていますが、

what that you're a kitten  right that's not gonna happen

あなたが子猫であることを私に 何と呼んでもかまいません それは起こらないでしょう

you're not my dad and you will never be  like him I hope this is clear to you sir

あなたは私のお父さんではありません そしてあなたは決して 私 のようになることはありません 彼 私はあなたにこれが明確であることを願って

no no I will never ask you to do that  I know I am not your dad don't worry

います.いいえ、私はあなたにそれをするように頼むことは

and I don't want to be like him that would  be impossible I just want to be your friend

決してありません.私はあなたのお父さんではないことを知っています. 友人

that's why I want to ask you to call  me by my name Anthony that's my name

だから、 私の名前で呼んでほしいとお願いしたいのですが、アンソニーが私の名前です。あなた

I already know your name sir thank you  now leave please I have some things to do

の名前はすでに知っています。 よろしくお願いします

look I know you don't like me but I'm sure  that with the time we could be friends someday

。 うーん、あなたが私のことを好きじゃないのはわかってるけど、 いつか私たちは友達になれると確信している私が今言った

haven't you heard what I just told  you get out of here you're not my dad

ことを聞いていないの？あなたは 私の父じゃないから

you are in my room I want to be alone  what are you waiting for get out

私の部屋にいて 一人になるなんて 何を待っているの 大丈夫 大丈夫

all right don't worry I'm  sorry to bother you see you

心配しないで お 邪魔してごめんなさい お会いしましょう

oh finally he left I don't want to know  anything about that guy to the hell

ついに彼は去りました 私は あの男について何も知りたくありません 地獄の

honey I've just seen Anthony  going downstairs what happened

ハニー 私はアンソニーに会ったばかりです 階下に行って何が起こったのか何が起こったのか

what happened what did that Anthony  tell you now did he complain

アンソニーは 今あなたに言った彼は不平を

no no he didn't tell me anything but  I saw he was really sad what happened

言ったのかいいえいいえ彼は私に何も言わなかったが

you divorced my dad that's what happened  and then you brought that man here

私は彼が本当に悲しかったのを見た何が起こったのかあなたは私の父と離婚したそれが 起こったのです

look I know you're angry because your dad and I  aren't together anymore but it was long time ago

あなたのお父さんと私はもう一緒にいないので怒っていることを知っていますが、 それはずっと前のことです.

I know it was five years ago and I don't  care you should be together he should be here

5年前だったことは知っています. あなたが一緒にいることは気にしません.

not that idiot who is he why  is he here tell him to leave

彼はここで彼にジョージを去るように言いました。

George we have already talked about it  Anthony won't live here for the moment

それについてはすでに話しました

not until you and he start getting  along that's what we agreed remember

それが私たちが同意したことです.

that's why he came here today just  today because he wants to be your friend

だから彼は今日ここに来たのです.彼 はあなたの友達になりたいからです.アンソニーと

yeah I know you told me you were going out  with that Anthony but I don't like that Mom

出かけると言っていたのは知っていますが、私 はそれが好きではありませ

my father is your husband not that  man why don't you talk to my dad again

ん. お父さんともう一度話してくれませんか？

maybe you can solve your problems  and he can come back home do it Mom

問題を解決できるかもしれません。 父は家に帰ってくるかもしれません。そうしてください。お父さんは

George you need to understand your father  will no longer return to this house

もうこの家には戻らないことを理解しておいてください。父は

he hurt me a lot and you know that I will  never forgive him you know what he did

私をひどく傷つけました。 彼を絶対に許しません 彼が何をしたか知っています

yes I know that but we all make mistakes  and maybe you should give him another chance

はい わかっています でも私たちは皆間違いを犯します そして多分 あなたは彼にもう一度

George please do not do it more difficult  then it is already he's not coming back

and I deserve to be happy don't you  think Anthony is a good man seriously

チャンスを与えるべきです アンソニーは本当にいい人だと思う

you could know that if you gave yourself  the chance to know him please do it for me

なら、もしあなたが 彼と知り合う機会を与えてくれたら、どうか私

tell me something don't you want  your mom to be happy again don't you

に教えてください、 あなたのお母さんが再び幸せになることを望んでいませんか？

don't you remember how I was before  meeting Anthony do you remember

覚えていませんか？ アンソニーに会う前の私はどうでしたか 覚えていますか

yeah you used to cry all day every single day  you were always sad and angry at the same time

毎日一日中泣いていました あなたはいつも悲しくて怒っていまし

exactly your father had hurt  me a lot George I felt terrible

た ちょうどあなたのお父さんが 私を

I wanted to die and Anthony helped me a  lot he was my friend and he listened to me

とても傷つけた

he made me laugh all the time and with the  time we fell in love we couldn't help it

私はいつも笑っていて、私たちが 恋に落ちたとき、私たちはそれを抑えることができませんでした彼は

he is a great man believe me  please just give him an opportunity

素晴らしい人です私を信じてください 彼に機会を与えてくださいあなたは

will you do that for me or your  mom who loves you a lot please baby

私またはあなたをとても愛しているあなたのお母さんのためにそれをしてくれますか？

all right I suppose I can give him a  chance but I'm not going out with him now

私は彼にチャンスを与えることができると思います が、今は

you don't have to go out with him or be  best friends right now just talk to him

彼と 一緒に出かけることはありません.今彼と出かけたり、

you will realize he can be an excellent friend  so what do you say can I tell him to come

親友になる 必要はありません. あなたは彼に来るように言うことができます

yeah all right tell him to come I  would talk to him but I promise nothing

かええ大丈夫です彼に来るように言ってください私は 彼と話をしますが、私は何も約束しません、あなたはこれで

thank you sweetheart you're making your  mom really happy with this I will call him

あなたの お母さんを本当に

hello again George your mother told me  you wanted to talk to me are you okay

幸せにしてくれます. 私と話しても大丈夫ですか

yeah well in fact I am not sure I don't know sorry

はい、実際にはよくわかりません わかりません ごめんなさい

don't worry do you think we can  talk for a minute what do you say

心配しないでください 少し話せると思いますか?

yeah I suppose we can talk but  what are we gonna talk about

ええ、話せると思いますが、 何について話すつもりですか? 話をしたいのですが、私があなたと同じように 10 歳の

I want to tell you a story it happened when  I was 10 years old just like you right now

ときに起こった話をしたいと

okay well I suppose that was  long time ago what's with that

思います。 ずっと前だったのに、あなたと

well like you my parents also got  divorced and I felt terrible believe me

同じように、私の両親も 離婚してしまい、ひどい思いをしました。信じられないかもしれませんが、

I think that was the worst time of my life  I didn't want to talk I didn't want to eat

それは私の人生で最悪の時期だったと思います。 話したくありませんでした。食べたくありませんでした。

it was just Mom and I together my dad had  traveled to another country by that time

それはただのお母さんと 私は父と一緒に 別の国に旅行していましたが、その時までに彼は

he practically abandoned us my mom and me  I was not okay but my mom was even worse  

母と私を実質的に見捨てていました 私は大丈夫ではありませんでしたが、母はさらにひどかったです 一

she cried the whole day she was angry all the  time she pretended to be well but she wasn't

日中泣いていました 彼女はいつも怒っていました 彼女は元気なふりをしていましたが、元気ではありませんでした

as time went by I thought she was getting  better but that was not true she just pretended  

時間が経つにつれて、彼女は良くなっていると思っていました が、それは真実ではありませんでした。彼女はただふりをしただけでし

then she met an awesome man who was  very handsome and also a good person

た.その後、彼女はとてもハンサムで良い人である素晴らしい男性に会い

my mom and he started going out as friends and  then they fell in love her expression changed  

ました. 表現が変わった

so now you're gonna tell me she married him  and they live happy together as a family right

ので、今度は彼女が彼と結婚したと言ってください。 ねえ、家族として一緒に幸せに暮らしてます

no I mean I wish that will happen  but no and all because of me

よね、それが実現することを願っていますが、そうでは なく、すべては私のせいで、

because of you and why what  did you do to him tell me

to him nothing but my mom yes I heard her a lot

あなたのせいで、なぜあなたが彼に何をしたのか、彼には何も

I told her I didn't want a new dad and that she  had to be only with my father I didn't like the  

言わないでください 彼女に新しい父親は欲しくなかったし、彼女は 父と一緒にいなければならないという考えは好きではなかった彼女は

idea I thought she would be back with my  father someday but that never happened

いつか父と一緒に戻ってくると思っていたが、それは決して起こらなかった

she could have been happy George  but I didn't let that to happen

彼女は幸せなジョージだったかもしれないが、 私はそうしなかった. そんなことをさせてはいけません 彼女が

I will never forgive myself for that she  suffered every day and I denied her that chance

毎日苦しんでいたことを私は絶対に許しません そして私は彼女にそのチャンスを否定しました

now you're doing the same I don't pretend  to be your dad no I know that's impossible

今あなたは同じことをしています 私はあなたのお父さんのふりをしません 不可能だと知っています

but I love your mom so much seriously I  love her a lot she's a wonderful woman  

が、私はあなたのお母さんをとても愛しています 真剣に、私は 彼女をとても愛しています 彼女は素晴らしい女性であり

and all I want is to make her smile  again make her happy so that's why  

、私が望むのは彼女を笑顔にすることだけです 彼女を幸せにするので、それが理由です

I ask you for the opportunity to be friends  at least you can try that for your mom

友達になる機会をお願いします 少なくともあなたのお母さんのためにそれを試すことができ

so what do you say can we go for some ice  cream and you tell me whatever you want

ます。 私たちはアイスクリームを食べに行きます。

whatever I want like what I don't  have anything to tell you I'm boring

私は退屈だと言いたいのですが、

oh for example about your hobbies what  do you like to do play video games

例えば、あなたの趣味について、あなたは何を するのが好きですか ビデオゲームをよくします

well yeah I like video games  I usually play Resident Evil

はい、私はビデオゲームが好きです 普段は バイオハザードを

seriously I love that game why  don't you show me your game console

真剣にプレイしています そのゲームが大好きです ゲーム機を見せてくれません

okay Anthony it's over here come  with me we can play together

か アンソニーここに来て、一緒に 遊べます。

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

この会話が気に入っていただければ幸いです。 英語をもう少し上達させていただければ

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

幸いです。チャンネルに登録して、 このビデオを友達と共有してください。

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

このチャンネルをサポートしたい場合は、参加してください。 または、スーパーサンクス ボタンをクリックしてください

thank you very much for your support take care

ご支援いただきありがとうございます