Family life Conversation (I can't stand mom's new boyfriend) English Conversation Practice

hello George I was looking for you  the whole morning where have you been

안녕 조지 난 아침 내내 널 찾고 있었어 어디 있었

I was playing with my friends so what  are you gonna tell me now what to do

니 친구들이랑 놀고 있었는데 이제 뭘 해야할지 말해 줄래 아니

no of course not I just wanted to invite  you to eat some ice cream I know you like it

당연하지 그냥 아이스크림 먹자고 초대하고 싶었어 네가 좋아하는 거 알아

I liked that before in the past  no I don't like ice cream anymore

예전에 그게 좋았어 예전에 아니 난 이제 아이스크림이 싫어 아 어서

oh come on we will go to the ice cream  parlor here in the corner what do you say

여기 구석에 있는 아이스크림 가게에 갈게 뭐라고 하냐

I say no I am busy thanks I have  a lot of things to do sorry sir

아니오 바쁘다 고맙다 할 일이 많다 죄송합니다 선생님

don't call me like that I know we don't know  each other very well but you can call me

그렇게 부르지 마세요 우리가 서로를 잘 모른다는 걸 알지만

what that you're a kitten  right that's not gonna happen

당신이 새끼 고양이라고 부를 수 있습니다 맞습니다 그런 일은 일어나지 않을 것입니다

you're not my dad and you will never be  like him I hope this is clear to you sir

당신은 우리 아빠가 아니며 당신은 결코 그렇게 되지 않을 것입니다 그가 당신에게 이것이 분명하기를 바랍니다

no no I will never ask you to do that  I know I am not your dad don't worry

아니 아니오 나는 당신에게 그렇게 하라고 결코 요구하지 않을 것입니다 나는 당신의 아빠가 아니라는 것을 압니다 걱정하지 마십시오

and I don't want to be like him that would  be impossible I just want to be your friend

그리고 나는 불가능할 그와 같이 되고 싶지 않습니다 나는 단지 당신이 되고 싶습니다 친구

that's why I want to ask you to call  me by my name Anthony that's my name

그래서 내 이름으로 전화해 달라고 부탁하고 싶어요 앤서니 내 이름이에요

I already know your name sir thank you  now leave please I have some things to do

이미 이름을 알고 있어요 선생님 감사합니다 이제 떠나주세요 할 일이 있어요

look I know you don't like me but I'm sure  that with the time we could be friends someday

l 좋아, 네가 나를 좋아하지 않는다는 건 알지만 언젠가는 우리가 친구가 될 수 있을 거라 확신해

haven't you heard what I just told  you get out of here you're not my dad

내가 방금 한 말을 못 들었니 여기서 나가라 넌 내 아빠가 아니야

you are in my room I want to be alone  what are you waiting for get out

넌 내 방에 있고 싶어 혼자 있으려 뭘 기다리고 있어

all right don't worry I'm  sorry to bother you see you

괜찮아 걱정하지마 귀찮게 해서 미안해 오

oh finally he left I don't want to know  anything about that guy to the hell

드디어 그가 떠났어 난 그 남자에 대해 아무것도 알고 싶지 않아 자기야

honey I've just seen Anthony  going downstairs what happened

난 방금 안토니를 봤어 아래층으로 내려가 무슨 일이 있었는지 무슨 일이

what happened what did that Anthony  tell you now did he complain

있었는지 앤서니가 지금 당신에게 불평을 했나요

no no he didn't tell me anything but  I saw he was really sad what happened

아니 아니 아무 말도 하지 않았지만 무슨 일이 있었는지 그가 정말 슬퍼하는 걸 봤어요

you divorced my dad that's what happened  and then you brought that man here

무슨 일이 있었는지 당신이 우리 아빠 와 이혼했고 그 사람을 여기로 데려왔

look I know you're angry because your dad and I  aren't together anymore but it was long time ago

군요 당신의 아버지와 내가 더 이상 함께 있지 않기 때문에 당신이 화가 난 건 알지만 오래 전 일입니다.

I know it was five years ago and I don't  care you should be together he should be here

5년 전 일이라는 것을 알고 있고 당신이 함께 있어야 한다고 상관하지 않습니다. 그는 여기에 있어야 합니다 그

not that idiot who is he why  is he here tell him to leave

바보가 아닙니다. 그는 여기서 George를 떠나라고 말합니다.

George we have already talked about it  Anthony won't live here for the moment

우리는 이미 그것에 대해 이야기했습니다. Anthony는 당신과 그가 시작하기 전까지는 잠시 동안 여기에 살지 않을 것입니다. 그것이

not until you and he start getting  along that's what we agreed remember

우리가 동의한 것입니다. 그래서

that's why he came here today just  today because he wants to be your friend

그가 당신의 친구가 되고 싶어서 오늘 여기 온 이유를 기억하세요.

yeah I know you told me you were going out  with that Anthony but I don't like that Mom

당신이 그 Anthony와 사귀겠다고 나에게 말한 것을 알고 있지만 나는 그게 싫습니다 엄마

my father is your husband not that  man why don't you talk to my dad again

우리 아버지는 당신 남편이 아닙니다. 아빠랑 다시 얘기해보는 게

maybe you can solve your problems  and he can come back home do it Mom

어때 문제를 해결하고 아빠가 집으로 돌아올 수 있을지도 몰라 엄마

George you need to understand your father  will no longer return to this house

조지 아빠가 더 이상 이 집에 돌아오지 않을 거라는 걸 이해해야 해 아빠가

he hurt me a lot and you know that I will  never forgive him you know what he did

나에게 많이 상처를 주었고 내가 그를 절대 용서하지 않을 것입니다 당신은 그가 한 일을 알고 있습니다 네 저도

yes I know that but we all make mistakes  and maybe you should give him another chance

알고 있습니다 하지만 우리 모두 실수를 한다는 것을 알고 있습니다 그리고 아마도 당신은 그에게 다시 기회를 주어야 할 것입니다

George please do not do it more difficult  then it is already he's not coming back

조지 제발 더 어렵게 하지 마세요 그러면 이미 그는 돌아오지 않을 것이고

and I deserve to be happy don't you  think Anthony is a good man seriously

나는 행복할 자격이 있습니다 don' 앤서니가 좋은 사람이라고 진지하게 생각한다면 당신이

you could know that if you gave yourself  the chance to know him please do it for me

스스로에게 그를 알 수 있는 기회를 주었다면 나를 위해 해주세요.

tell me something don't you want  your mom to be happy again don't you

당신의 엄마가 다시 행복하기를 바라지 않습니까?

don't you remember how I was before  meeting Anthony do you remember

당신은 기억하지 않습니까? Anthony를 만나기 전에 내가 어땠는지 기억하나요? 매일

yeah you used to cry all day every single day  you were always sad and angry at the same time

하루 종일 울기 위해 당신은 항상 슬프고 화가 났고 동시에

exactly your father had hurt  me a lot George I felt terrible

정확히 당신의 아버지가 나를 많이 아프게 했습니다. George 나는 끔찍하다고 느꼈습니다. 나는

I wanted to die and Anthony helped me a  lot he was my friend and he listened to me

죽고 싶었고 Anthony는 나를 많이 도와주었습니다.

he made me laugh all the time and with the  time we fell in love we couldn't help it

나는 항상 웃으며 우리가 사랑에 빠졌을 때 우리는 그것을 도울 수 없었습니다

he is a great man believe me  please just give him an opportunity

그는 훌륭한 사람입니다 저를 믿으세요 제발 그에게 기회를 주세요 저나

will you do that for me or your  mom who loves you a lot please baby

당신을 많이 사랑하는 당신의 엄마를 위해 그렇게 해줄래요 제발

all right I suppose I can give him a  chance but I'm not going out with him now

자기야 그에게 기회를 줄 수 있을 것 같지만 지금은 그와 사귀지 않을 것입니다. 지금 당장 그와

you don't have to go out with him or be  best friends right now just talk to him

사귀거나 가장 친한 친구가 될 필요는 없습니다. 그와 이야기하면

you will realize he can be an excellent friend  so what do you say can I tell him to come

그가 훌륭한 친구가 될 수 있다는 것을 알게 될 것입니다. 내가 그에게 오라고 ​​말해도 될까요?

yeah all right tell him to come I  would talk to him but I promise nothing

그래 좋아 그에게 오라고 ​​말해 내가 그에게 말을 걸겠지만 아무것도 약속하지 않아 고마워 자기야

thank you sweetheart you're making your  mom really happy with this I will call him

당신은 이것으로 엄마를 정말 행복하게 만들고 있어요 그에게 다시 전화할께요

hello again George your mother told me  you wanted to talk to me are you okay

안녕히 계세요 조지 당신의 어머니가 나에게 당신이 원했다고 괜찮으세요? 네

yeah well in fact I am not sure I don't know sorry

사실 잘 모르겠습니다. 죄송합니다.

don't worry do you think we can  talk for a minute what do you say

걱정하지 마세요. 당신은 우리가 잠시 이야기 할 수 있다고 생각합니까?

yeah I suppose we can talk but  what are we gonna talk about

예 우리가 이야기 할 수있을 것 같지만 무엇에 대해 이야기 할 것입니다. 내가

I want to tell you a story it happened when  I was 10 years old just like you right now

당신처럼 10 살이었을 때 일어난 이야기를 지금

okay well I suppose that was  long time ago what's with that

말하고 싶습니다. 오래 전에 그게 뭐야 뭐

well like you my parents also got  divorced and I felt terrible believe me

너처럼 부모님도 이혼했고 끔찍하다고 생각했어

I think that was the worst time of my life  I didn't want to talk I didn't want to eat

내 인생 최악의 시간이었던 것 같아 말하고 싶지 않았어 먹고 싶지 않았어

it was just Mom and I together my dad had  traveled to another country by that time

그냥 엄마와 아버지는 함께 다른 나라로 여행을 가셨고 그때쯤 아버지는

he practically abandoned us my mom and me  I was not okay but my mom was even worse  

우리 엄마와 나를 거의 버리셨습니다. 나는 괜찮지 않았지만 엄마는 더 나빴습니다. 그녀는

she cried the whole day she was angry all the  time she pretended to be well but she wasn't

하루 종일 울었습니다. t

as time went by I thought she was getting  better but that was not true she just pretended  

시간이 지남에 따라 나는 그녀가 나아지고 있다고 생각했지만 사실이 아니었습니다 그녀는 단지 그녀가

then she met an awesome man who was  very handsome and also a good person

가장 잘 생기고 좋은 사람인 멋진 남자를 만났습니다.

my mom and he started going out as friends and  then they fell in love her expression changed  

우리 엄마와 그는 친구로 사귀기 시작했고 그들은 그녀를 사랑했습니다. 표정이 바뀌었으니

so now you're gonna tell me she married him  and they live happy together as a family right

이제 그녀가 그와 결혼했다고 말할 것입니다. 야 가족끼리 행복하게 잘 살지 그래

no I mean I wish that will happen  but no and all because of me

아니 그런 일이 있었으면 좋겠어 하지만 아니 다 나 때문에 너 때문에

because of you and why what  did you do to him tell me

왜 그에게 무슨 짓을 했는지

to him nothing but my mom yes I heard her a lot

엄마말고는 아무말도 안해 그래 엄마 말 많이 들었어

I told her I didn't want a new dad and that she  had to be only with my father I didn't like the  

내가 말했어 그녀의 나는 새로운 아빠를 원하지 않았고 그녀가 아버지와만 있어야 한다는

idea I thought she would be back with my  father someday but that never happened

생각이 마음에 들지 않았습니다. 그녀가 언젠가는 아버지와 함께 돌아올 것이라고 생각했지만 그런 일은 없었습니다.

she could have been happy George  but I didn't let that to happen

그녀는 행복할 수 있었습니다. George 그런 일이 일어나지 않도록

I will never forgive myself for that she  suffered every day and I denied her that chance

나는 그녀가 매일 고통받는 것을 결코 용서하지 않을 것이며 나는 그녀에게 그 기회를 거부했습니다.

now you're doing the same I don't pretend  to be your dad no I know that's impossible

지금 당신도 똑같이 하고 있습니다. 나는 당신의 아빠인 척하지 않습니다 아니 불가능하다는 것을 알지만

but I love your mom so much seriously I  love her a lot she's a wonderful woman  

당신의 엄마를 너무 사랑합니다 진지하게 나는 그녀를 많이 사랑해 그녀는 멋진 여자야

and all I want is to make her smile  again make her happy so that's why  

내가 원하는 건 그녀를 미소 짓게 하는 것뿐이야

I ask you for the opportunity to be friends  at least you can try that for your mom

so what do you say can we go for some ice  cream and you tell me whatever you want

우리는 아이스크림을 먹으러 갔고 당신 은 원하는 것이 무엇이든 말해줍니다

whatever I want like what I don't  have anything to tell you I'm boring

내가 아무것도 가지고 있지 않은 것처럼 ng 당신에게 내가 지루하다고 말해

oh for example about your hobbies what  do you like to do play video games

오 예를 들어 당신의 취미에 대해 무엇을

well yeah I like video games  I usually play Resident Evil

좋아합니까?

seriously I love that game why  don't you show me your game console

okay Anthony it's over here come  with me we can play together

Anthony 다 끝났어 나와 함께 놀 수 있어 영어

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

실력을 조금 더 향상할 수 있다면 이 대화가 마음에 들었기를 바랍니다

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

채널을 구독하고 친구와 이 비디오를 공유하고

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

이 채널을 지원하고 싶다면 가입할 수 있습니다 또는 Super Thanks 버튼을 클릭하세요.

thank you very much for your support take care

지원해주셔서 대단히 감사합니다.