Family life Conversation (I can't stand mom's new boyfriend) English Conversation Practice

hello George I was looking for you  the whole morning where have you been

hola George te estuve buscando toda la mañana donde has estado

I was playing with my friends so what  are you gonna tell me now what to do

estaba jugando con mis amigos entonces que me vas a decir ahora que hacer

no of course not I just wanted to invite  you to eat some ice cream I know you like it

no por supuesto que no solo queria invitarte a comer un helado se que te gusta eso

I liked that before in the past  no I don't like ice cream anymore

me gustaba eso antes en el pasado no ya no me gusta el helado

oh come on we will go to the ice cream  parlor here in the corner what do you say

oh vamos vamos a ir a la heladeria aqui en la esquina que dices

I say no I am busy thanks I have  a lot of things to do sorry sir

digo no estoy ocupado gracias tengo muchas cosas que hacer lo siento señor

don't call me like that I know we don't know  each other very well but you can call me

no me llames así sé que no nos conocemos muy bien pero puedes llamarme

what that you're a kitten  right that's not gonna happen

como que eres un gatito verdad eso no va a pasar

you're not my dad and you will never be  like him I hope this is clear to you sir

no eres mi papá y nunca lo serás él espero que esto le quede claro señor

no no I will never ask you to do that  I know I am not your dad don't worry

no no nunca le pediré que haga eso sé que no soy su papá no se preocupe

and I don't want to be like him that would  be impossible I just want to be your friend

y no quiero ser como él eso sería imposible solo quiero ser su amigo

that's why I want to ask you to call  me by my name Anthony that's my name

por eso quiero pedirle que me llame por mi nombre Anthony ese es mi nombre

I already know your name sir thank you  now leave please I have some things to do

ya se su nombre señor gracias ahora váyase por favor tengo algunas cosas que hacer

look I know you don't like me but I'm sure  that with the time we could be friends someday

mire lo se no te gusto pero estoy seguro que con el tiempo seremos amigos algun dia

haven't you heard what I just told  you get out of here you're not my dad

no has escuchado lo que te acabo de decir sal de aqui no eres mi papa

you are in my room I want to be alone  what are you waiting for get out

estas en mi cuarto quiero estar solo qué esperas vete

all right don't worry I'm  sorry to bother you see you

bien no te preocupes siento molestarte nos vemos

oh finally he left I don't want to know  anything about that guy to the hell

oh finalmente se fue no quiero saber nada de ese tipo al carajo

honey I've just seen Anthony  going downstairs what happened

cariño acabo de ver a Anthony bajando qué pasó

what happened what did that Anthony  tell you now did he complain

qué pasó qué te dijo Anthony ahora se quejó

no no he didn't tell me anything but  I saw he was really sad what happened

no no no me dijo nada pero vi que estaba muy triste qué pasó

you divorced my dad that's what happened  and then you brought that man here

te divorciaste de mi papá eso es lo que pasó y luego trajiste a ese hombre aquí

look I know you're angry because your dad and I  aren't together anymore but it was long time ago

mira te conozco' Estoy enojado porque tu papá y yo ya no estamos juntos, pero fue hace mucho tiempo,

I know it was five years ago and I don't  care you should be together he should be here

sé que fue hace cinco años y no me importa, deberías estar juntos, él debería estar aquí,

not that idiot who is he why  is he here tell him to leave

no ese idiota . que deje a

George we have already talked about it  Anthony won't live here for the moment

George, ya hemos hablado de eso, Anthony no vivirá aquí por el momento

not until you and he start getting  along that's what we agreed remember

, no hasta que tú y él comiencen a llevarse bien, eso es lo que Estuvo de acuerdo, recuerda

that's why he came here today just  today because he wants to be your friend

, por eso vino aquí hoy porque quiere ser tu amigo

yeah I know you told me you were going out  with that Anthony but I don't like that Mom

. Sí, sé que me dijiste que saldrías con ese Anthony, pero no me gusta

my father is your husband not that  man why don't you talk to my dad again

eso. Si vuelves a hablar con mi papá,

maybe you can solve your problems  and he can come back home do it Mom

tal vez puedas resolver tus problemas y él pueda volver a casa, hazlo, mamá

George you need to understand your father  will no longer return to this house

George, debes entender que tu padre ya no regresará a esta casa

he hurt me a lot and you know that I will  never forgive him you know what he did

, me lastimó mucho y sabes que nunca lo perdonaré. sabes lo que hizo

yes I know that but we all make mistakes  and maybe you should give him another chance

si lo se pero todos cometemos errores y tal vez deberías darle otra oportunidad

George please do not do it more difficult  then it is already he's not coming back

George por favor no lo hagas mas dificil entonces ya es que no va a volver

and I deserve to be happy don't you  think Anthony is a good man seriously

y merezco ser feliz no crees Anthony es un buen hombre en serio

you could know that if you gave yourself  the chance to know him please do it for me

podrias saber que si te diste la oportunidad de conocerlo por favor hazlo por mi

tell me something don't you want  your mom to be happy again don't you

dime algo no quieres que tu mama vuelva a ser feliz

don't you remember how I was before  meeting Anthony do you remember

no recuerdas como era yo antes conociendo a Anthony, ¿te acuerdas,

yeah you used to cry all day every single day  you were always sad and angry at the same time

sí, solías llorar todo el día todos los días? Siempre estoy triste y enojado al mismo tiempo

exactly your father had hurt  me a lot George I felt terrible

exactamente tu padre me había lastimado mucho George me sentía terrible

I wanted to die and Anthony helped me a  lot he was my friend and he listened to me

quería morir y Anthony me ayudó mucho era mi amigo y me escuchaba me

he made me laugh all the time and with the  time we fell in love we couldn't help it

hacía reír todo el tiempo y con la vez que nos enamoramos, no pudimos evitarlo,

he is a great man believe me  please just give him an opportunity

él es un gran hombre, créeme, por favor, solo dale una oportunidad

will you do that for me or your  mom who loves you a lot please baby

, ¿harías eso por mí o por tu madre, que te quiere mucho, por favor, nena, está

all right I suppose I can give him a  chance but I'm not going out with him now

bien, supongo que puedo darle una oportunidad? pero no voy a salir con el ahora

you don't have to go out with him or be  best friends right now just talk to him

no tienes que salir con el o ser mejores amigos ahora solo habla con el

you will realize he can be an excellent friend  so what do you say can I tell him to come

te daras cuenta de que puede ser un excelente amigo entonces que dices le puedo decir que venga

yeah all right tell him to come I  would talk to him but I promise nothing

sí , de acuerdo, dile que venga. Hablaría con él, pero no prometo

thank you sweetheart you're making your  mom really happy with this I will call him

nada

hello again George your mother told me  you wanted to talk to me are you okay

.

yeah well in fact I am not sure I don't know sorry

bueno, de hecho, no estoy seguro, no sé, lo siento

don't worry do you think we can  talk for a minute what do you say

, no te preocupes, ¿crees que podemos hablar un minuto?, ¿qué dices?

yeah I suppose we can talk but  what are we gonna talk about

sí, supongo que podemos hablar, pero ¿de qué vamos a hablar

I want to tell you a story it happened when  I was 10 years old just like you right now

? Quiero contarte una historia que sucedió cuando tenía 10 años, como tú ahora.

okay well I suppose that was  long time ago what's with that

bueno, supongo que eso fue hace mucho tiempo, qué pasa con eso,

well like you my parents also got  divorced and I felt terrible believe me

bueno, como tú, mis padres también se divorciaron y me sentí terrible, créeme

I think that was the worst time of my life  I didn't want to talk I didn't want to eat

, creo que fue el peor momento de mi vida, no quería hablar, no quería comer.

it was just Mom and I together my dad had  traveled to another country by that time

solo éramos mamá y yo juntos mi papá había viajado a otro país en ese momento

he practically abandoned us my mom and me  I was not okay but my mom was even worse  

prácticamente nos abandonó a mi mamá y a mí yo no estaba bien pero mi mamá estaba aún peor

she cried the whole day she was angry all the  time she pretended to be well but she wasn't

lloró todo el día estuvo enojada todo el tiempo fingió estarlo bueno, pero no lo estaba

as time went by I thought she was getting  better but that was not true she just pretended  

con el paso del tiempo, pensé que estaba mejorando, pero eso no era cierto, solo fingió

then she met an awesome man who was  very handsome and also a good person

, luego conoció a un hombre increíble que era muy guapo y también una buena persona,

my mom and he started going out as friends and  then they fell in love her expression changed  

mi mamá y él comenzaron a salir como amigos y luego se enamoraron, su expresión cambió

so now you're gonna tell me she married him  and they live happy together as a family right

, así que ahora me dirás que se casó con él y viven felices juntos como una

no I mean I wish that will happen  but no and all because of me

familia

because of you and why what  did you do to him tell me

. hazle dile

to him nothing but my mom yes I heard her a lot

nada mas mi mama si la oia mucho

I told her I didn't want a new dad and that she  had to be only with my father I didn't like the  

le dije No quería un nuevo papá y que ella tenía que estar solo con mi padre. No me gustaba la

idea I thought she would be back with my  father someday but that never happened

idea. Pensé que algún día volvería con mi padre, pero eso nunca sucedió

she could have been happy George  but I didn't let that to happen

. Podría haber sido feliz. George, pero no lo hice. Deja que eso suceda

I will never forgive myself for that she  suffered every day and I denied her that chance

. Nunca me perdonaré por lo que ella sufrió todos los días y le negué esa oportunidad

now you're doing the same I don't pretend  to be your dad no I know that's impossible

. Ahora tú estás haciendo lo mismo. No pretendo ser tu papá. No. Sé que es imposible

but I love your mom so much seriously I  love her a lot she's a wonderful woman  

. La amo mucho, es una mujer maravillosa

and all I want is to make her smile  again make her happy so that's why  

y todo lo que quiero es hacerla sonreír de nuevo, hacerla feliz, por eso

I ask you for the opportunity to be friends  at least you can try that for your mom

te pido la oportunidad de ser amigos, al menos puedes intentarlo con tu mamá

so what do you say can we go for some ice  cream and you tell me whatever you want

, entonces, ¿qué dices? ve por un helado y me dices lo que quieras

whatever I want like what I don't  have anything to tell you I'm boring

lo que yo quiera como lo que no tengo nada que decirte soy aburrido

oh for example about your hobbies what  do you like to do play video games

oh por ejemplo sobre tus hobbies que te gusta hacer jugar videojuegos

well yeah I like video games  I usually play Resident Evil

bueno si me gusta el video juegos a los que suelo jugar Resident Evil

seriously I love that game why  don't you show me your game console

en serio me encanta ese juego ¿por qué no me enseñas tu consola de juegos

okay Anthony it's over here come  with me we can play together

está bien Anthon y es por aquí ven conmigo podemos jugar juntos

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

espero que te haya gustado esta conversación si pudieras mejorar tu inglés un poco más

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

por favor suscríbete al canal y comparte este video con un amigo y si quieres

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

apoyar este canal puedes unirte a nosotros o haz click en el boton de super gracias

thank you very much for your support take care

muchas gracias por tu apoyo cuidense