Family life Conversation (I can't stand mom's new boyfriend) English Conversation Practice

74,552 views ・ 2023-02-02

Learn English with Tangerine Academy


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
hello George I was looking for you  the whole morning where have you been
0
900
6120
你好乔治我整个早上都在找你你去哪儿了
00:11
I was playing with my friends so what  are you gonna tell me now what to do
1
11040
6360
我正在和我的朋友们玩所以你现在要告诉我该做什么
00:20
no of course not I just wanted to invite  you to eat some ice cream I know you like it
2
20760
7080
不当然不是我只是想邀请你吃一些我知道你喜欢的冰淇淋过去
00:30
I liked that before in the past  no I don't like ice cream anymore
3
30960
6780
我喜欢那个 不,
00:41
oh come on we will go to the ice cream  parlor here in the corner what do you say
4
41220
7260
我 不再喜欢冰淇淋了
00:51
I say no I am busy thanks I have  a lot of things to do sorry sir
5
51060
7620
,来吧,我们会去角落里的冰淇淋店 对不起,先生
01:01
don't call me like that I know we don't know  each other very well but you can call me
6
61680
7800
,别那样叫我,我知道我们彼此不太了解,但你可以叫我
01:11
what that you're a kitten  right that's not gonna happen
7
71460
7380
什么,你是一只小猫,对,那不会发生
01:21
you're not my dad and you will never be  like him I hope this is clear to you sir
8
81840
6900
,你不是我爸爸,你永远不会像他 我希望你很清楚,先生
01:32
no no I will never ask you to do that  I know I am not your dad don't worry
9
92040
7680
,不,我永远不会要求你那样做,我知道我不是你爸爸,别担心
01:42
and I don't want to be like him that would  be impossible I just want to be your friend
10
102060
7140
,我不想像他那样,那是不可能的,我只想成为你的朋友
01:52
that's why I want to ask you to call  me by my name Anthony that's my name
11
112380
6780
,这就是为什么我想请你叫我的名字安东尼这是我的名字
02:02
I already know your name sir thank you  now leave please I have some things to do
12
122940
7020
我已经知道你的名字先生谢谢你现在离开拜托我有一些事情要做
02:12
look I know you don't like me but I'm sure  that with the time we could be friends someday
13
132780
7680
看起来我知道你你不喜欢我,但我敢肯定,随着时间的流逝,总有一天我们会成为朋友
02:23
haven't you heard what I just told  you get out of here you're not my dad
14
143040
6540
,你没听到我刚才说的话吗?你离开这里,你不是我爸爸
02:33
you are in my room I want to be alone  what are you waiting for get out
15
153420
6840
,你在我的房间里,我想一个人待着你还在等什么 出去
02:43
all right don't worry I'm  sorry to bother you see you
16
163500
6540
吧 别担心 很抱歉打扰你
02:53
oh finally he left I don't want to know  anything about that guy to the hell
17
173400
7080
哦 他终于
03:03
honey I've just seen Anthony  going downstairs what happened
18
183660
6120
走了发生
03:13
what happened what did that Anthony  tell you now did he complain
19
193560
6420
了什么 发生了什么 安东尼现在告诉你他抱怨了吗
03:23
no no he didn't tell me anything but  I saw he was really sad what happened
20
203700
8460
不 不 他什么都没告诉我 但我看到他真的
03:34
you divorced my dad that's what happened  and then you brought that man here
21
214200
7140
很难 过
03:44
look I know you're angry because your dad and I  aren't together anymore but it was long time ago
22
224160
7920
我很生气,因为你爸爸和我不再在一起了,但那是很久以前的 事了
03:54
I know it was five years ago and I don't  care you should be together he should be here
23
234840
7260
,我知道那是五年前的事了,我不在乎你应该在一起,他应该在这里
04:04
not that idiot who is he why  is he here tell him to leave
24
244440
6840
,而不是那个白痴,他是谁,他为什么在这里,告诉我他要离开
04:14
George we have already talked about it  Anthony won't live here for the moment
25
254820
7380
乔治 我们已经谈过了 安东尼暂时不会住在这里
04:24
not until you and he start getting  along that's what we agreed remember
26
264600
6600
直到你和他开始相处 就是这样
04:35
that's why he came here today just  today because he wants to be your friend
27
275220
6600
我 同意 请记住
04:45
yeah I know you told me you were going out  with that Anthony but I don't like that Mom
28
285360
7200
这就是他今天来这里的原因 因为他想成为你的
04:55
my father is your husband not that  man why don't you talk to my dad again
29
295320
7080
朋友你要不要再和我爸爸谈谈,
05:05
maybe you can solve your problems  and he can come back home do it Mom
30
305160
6300
也许你可以解决你的问题,他可以回家了,
05:15
George you need to understand your father  will no longer return to this house
31
315660
7260
乔治妈妈,你需要明白,你父亲不会再回到这所房子里
05:25
he hurt me a lot and you know that I will  never forgive him you know what he did
32
325800
7680
了,他伤害了我很多,你知道我永远不会原谅他你知道他做了什么
05:35
yes I know that but we all make mistakes  and maybe you should give him another chance
33
335700
7380
是的,我知道,但我们都会犯错,也许你应该再给他一次机会,
05:45
George please do not do it more difficult  then it is already he's not coming back
34
345840
7980
乔治,请不要做得太难,因为他已经不会回来了
05:55
and I deserve to be happy don't you  think Anthony is a good man seriously
35
355920
7140
,我应该感到高兴,你不觉得安东尼吗真的是个好人,
06:06
you could know that if you gave yourself  the chance to know him please do it for me
36
366300
7260
你应该知道,如果你给自己机会认识他,请为我做
06:16
tell me something don't you want  your mom to be happy again don't you
37
376440
6600
这 件事
06:26
don't you remember how I was before  meeting Anthony do you remember
38
386580
6660
遇见安东尼,你还记得吗,
06:36
yeah you used to cry all day every single day  you were always sad and angry at the same time
39
396480
8100
是的,你曾经每天都哭了一整天你我们我总是既悲伤又生气,
06:46
exactly your father had hurt  me a lot George I felt terrible
40
406860
7440
正是你父亲伤害了我很多,乔治,我感觉很糟糕
06:56
I wanted to die and Anthony helped me a  lot he was my friend and he listened to me
41
416880
7800
,我想死,安东尼帮了我很多,他是我的朋友,他听我说话,
07:07
he made me laugh all the time and with the  time we fell in love we couldn't help it
42
427080
7200
他一直让我开怀大笑,而且当我们坠入爱河时,我们情不自禁
07:17
he is a great man believe me  please just give him an opportunity
43
437220
6480
他是一个伟大的人,相信我,请给他一个机会
07:27
will you do that for me or your  mom who loves you a lot please baby
44
447420
7200
,你会为我或你非常爱你的妈妈做这件事吗,宝贝,
07:37
all right I suppose I can give him a  chance but I'm not going out with him now
45
457380
7980
好吧,我想我可以给他一个机会但我现在不会和他出去
07:47
you don't have to go out with him or be  best friends right now just talk to him
46
467760
7860
你现在不必和他出去或成为最好的朋友 只是和他谈谈
07:58
you will realize he can be an excellent friend  so what do you say can I tell him to come
47
478140
7800
你会意识到他可以成为一个很好的朋友 所以你说什么我可以告诉他来吗
08:08
yeah all right tell him to come I  would talk to him but I promise nothing
48
488160
7500
是的,好吧,告诉他来,我会和他谈谈,但我什么都不保证,
08:18
thank you sweetheart you're making your  mom really happy with this I will call him
49
498840
6420
谢谢你,亲爱的,你让你妈妈真的很开心,我会
08:29
hello again George your mother told me  you wanted to talk to me are you okay
50
509580
6780
再次给他打招呼,乔治,你妈妈告诉我你想和我谈谈,你还
08:39
yeah well in fact I am not sure I don't know sorry
51
519000
7500
好吗好吧事实上我不确定我不知道对不起
08:49
don't worry do you think we can  talk for a minute what do you say
52
529560
6780
别担心你觉得我们可以聊一会你说什么
08:59
yeah I suppose we can talk but  what are we gonna talk about
53
539520
5640
是的,我想我们可以谈谈,但我们要谈什么?
09:10
I want to tell you a story it happened when  I was 10 years old just like you right now
54
550020
6960
我想告诉你一个故事,它发生在我 10 岁的时候,就像你现在一样
09:19
okay well I suppose that was  long time ago what's with that
55
559800
7680
好吧,我想那是很久以前的事了,
09:30
well like you my parents also got  divorced and I felt terrible believe me
56
570060
7860
像你这样的人怎么了我的父母也离婚了我感觉很糟糕相信我
09:40
I think that was the worst time of my life  I didn't want to talk I didn't want to eat
57
580260
7800
我认为那是我生命中最糟糕的时光我不想说话我不想吃饭
09:50
it was just Mom and I together my dad had  traveled to another country by that time
58
590220
7620
只有妈妈和我在一起,我爸爸去了另一个国家,那时
10:00
he practically abandoned us my mom and me  I was not okay but my mom was even worse  
59
600000
8760
他 几乎抛弃了我们,我妈妈和我
10:10
she cried the whole day she was angry all the  time she pretended to be well but she wasn't
60
610320
7920
好吧,但
10:20
as time went by I thought she was getting  better but that was not true she just pretended  
61
620460
8280
随着时间的推移她并没有好起来,我以为她正在好转,但事实并非如此,她只是假装
10:30
then she met an awesome man who was  very handsome and also a good person
62
630720
6840
然后她遇到了一个非常英俊的好人,
10:40
my mom and he started going out as friends and  then they fell in love her expression changed  
63
640620
8820
我妈妈和他开始交往,然后他们坠入爱河 她的表情变了
10:50
so now you're gonna tell me she married him  and they live happy together as a family right
64
650520
7380
所以现在你要告诉我她嫁给了他 他们像一家人一样幸福地生活在一起
11:00
no I mean I wish that will happen  but no and all because of me
65
660780
6960
不 我的意思是我希望这会发生 但不 完全是因为我
11:10
because of you and why what  did you do to him tell me
66
670560
7260
因为你 为什么你做了什么对他做什么 告诉我
11:21
to him nothing but my mom yes I heard her a lot
67
681000
7800
除了我妈妈什么都不告诉他 是的 我经常听到她的声音
11:31
I told her I didn't want a new dad and that she  had to be only with my father I didn't like the  
68
691680
7860
我告诉她我不想要一个新爸爸,她只能和我
11:39
idea I thought she would be back with my  father someday but that never happened
69
699540
8760
父亲 在一起
11:51
she could have been happy George  but I didn't let that to happen
70
711420
6360
让它发生
12:01
I will never forgive myself for that she  suffered every day and I denied her that chance
71
721680
8160
我永远不会原谅自己,因为她每天都在受苦,我拒绝了她这个机会,
12:11
now you're doing the same I don't pretend  to be your dad no I know that's impossible
72
731880
7740
现在你也在做同样的事我不假装是你爸爸不,我知道那是不可能的
12:21
but I love your mom so much seriously I  love her a lot she's a wonderful woman  
73
741660
8640
,但我真的很爱你妈妈我非常爱她,她是一个很棒的女人
12:32
and all I want is to make her smile  again make her happy so that's why  
74
752100
8340
,我只想让她再次微笑,让她开心,所以
12:42
I ask you for the opportunity to be friends  at least you can try that for your mom
75
762060
7980
我要求你有机会成为朋友,至少你可以为你妈妈尝试,
12:52
so what do you say can we go for some ice  cream and you tell me whatever you want
76
772500
6660
所以你说我们可以吗去吃点冰淇淋然后你告诉我你想要
13:02
whatever I want like what I don't  have anything to tell you I'm boring
77
782520
7140
什么我想要什么我没有什么可以告诉你我很无聊
13:12
oh for example about your hobbies what  do you like to do play video games
78
792840
6420
哦例如关于你的爱好你喜欢做什么玩电子游戏
13:22
well yeah I like video games  I usually play Resident Evil
79
802680
6780
很好是的我喜欢视频游戏 我通常认真地玩生化危机
13:32
seriously I love that game why  don't you show me your game console
80
812700
6180
我喜欢那个游戏 你为什么不给我看看你的游戏机
13:43
okay Anthony it's over here come  with me we can play together
81
823500
5940
好吗 Anthon y 它就在这里跟我来我们可以一起玩
13:51
I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  
82
831660
5220
我希望你喜欢这个对话如果你能提高你的英语
13:56
please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  
83
836880
4680
请订阅频道并与朋友分享这个视频如果你想
14:01
to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  
84
841560
6000
支持这个频道你可以加入我们或点击超级感谢按钮
14:08
thank you very much for your support take care
85
848100
3540
非常感谢您的支持保重
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7