Practice English Conversation (My son is stressed and tired) Improve English Speaking Skills

as I was telling your son I got an email  from your mother she says she's okay in Paris  

همونطور که داشتم به پسرت میگفتم از مادرت ایمیل گرفتم اون میگه تو پاریس حالش

yeah okay that you know what  I have to go now take her

خوبه   آره باشه که میدونی چی باید برم حالا ببرش

wait why are you in a hurry come here  and sit down let's talk for a while

صبر کن چرا عجله داری بیا اینجا و بشین یه کم حرف بزنیم

no I can't I have a lot of things  to do that I have to go now

نه من نمی توانم خیلی کارها برای انجام دادن دارم که باید الان بروم

a lot of things to do yeah I get it  but you haven't visited me in months

خیلی کارها برای انجام دادن، بله متوجه شدم، اما چند ماه است که به من سر نزدی

why don't you stay for a moment and maybe  then we can drink some beer what do you say

چرا یک لحظه نمی مانی و شاید آن وقت ما می توانی آبجو بنوشی چه می گویی که

that I'm telling you I can't stay I have to  go to the bank and after that to the mall

من به شما می گویم نمی توانم بمانم باید به بانک بروم و بعد از آن به مرکز خرید

to the bank don't tell me you asked  for another loan don't tell me son

به بانک بروید به من نگویید وام دیگری خواسته اید به من نگویید پسر

yes of course I had to do it because we  had no money to pay for Mary's College

بله، البته من مجبور شدم این کار را انجام دهم زیرا ما پولی برای پرداخت هزینه کالج مری نداشتیم

and after that I had to go to the mall to buy  some books for Jamie that's why I can't stay  

و بعد از آن مجبور شدم برای خرید چند کتاب برای جیمی به مرکز خرید بروم، به همین دلیل نمی توانم بمانم   می

I understand but you don't look  good you look very worried stressed

فهمم اما تو نگاه نمی کنی خوب به نظر می آیی خیلی نگران استرس داری من

I am worried and stressed that I have  a lot of things to do I told you that

نگرانم و استرس دارم که کارهای زیادی برای انجام دادن دارم به تو گفتم

okay relax take a little break and  let's talk about your problems okay

خوب استراحت کن کمی استراحت کن و بیا در مورد مشکلاتت صحبت کنیم خوب

don't you understand I can't I have  to go to the bank and then to the

نمی فهمی من نمی توانم باید بروم به بانک و سپس به

yeah I heard you to the bank and then to the  mall but we need to talk so that's what we'll do

آره، شنیدم که شما به بانک و سپس به مرکز خرید می‌روید، اما باید با هم صحبت کنیم، بنابراین این کاری است که ما انجام خواهیم داد.

fine what do you want to talk about about Mom

no I want you to tell me about your problems  you're always running what's happening

مشکلات تو همیشه در حال اجرا هستی که چه اتفاقی می‌افتد،

I don't know I have to work harder now  than Mary is going to study at the college

نمی‌دانم اکنون باید سخت‌تر کار کنم از اینکه مری قرار است در کالج درس بخواند،

Celia my wife also works full day and then  we both arrive home very late and very tired  

سلیا همسرم نیز تمام روز کار می‌کند و سپس  هر دوی ما خیلی دیر و خیلی خسته به خانه می‌رسیم

I'm so tired I sleep only three hours a  day I feel tired and sleepy all the time

من خیلی خسته هستم خسته من فقط سه ساعت در روز می‌خوابم، همیشه احساس خستگی و خواب آلودگی می‌کنم که

I got a second job the payment is not bad but  it's very stressful I finish work at night  

شغل دوم پیدا کردم، پرداخت بد نیست، اما خیلی استرس‌زا است، من شب کار را تمام می‌کنم

because I start work at seven in the morning and  then I have to leave at four in the afternoon

چون ساعت هفت صبح کار را شروع می‌کنم و سپس باید ترک کنم. ساعت چهار بعد از ظهر

run to my other job and then I finish  work at 11 PM I arrived home at midnight

به سمت کار دیگرم می‌روم و سپس ساعت 11 شب کار را تمام می‌کنم، نیمه شب به خانه رسیدم

and then I have to wake up at three or four in  the morning because I need to check some emails

و سپس باید ساعت سه یا چهار صبح از خواب بیدار شوم، زیرا باید چند ایمیل را بررسی کنم، می‌دانید که ایمیل

you know we started our own business last  year we don't have many customers yet but

خودمان را شروع کرده‌ایم. کسب و کار سال گذشته ما هنوز مشتری زیادی نداریم، اما

we have to make calls send and reply emails  to get new clients I'm so tired of course  

باید تماس بگیریم، ایمیل‌ها را بفرستیم و به مشتریان جدید پاسخ دهیم.

Celia works part-time at the pharmacy and then  the rest of the time she works in the company

شرکت

but she also ends up very tired and I understand  it's not easy to be checking emails every day  

اما او نیز بسیار خسته می‌شود و من می‌دانم بررسی ایمیل‌ها هر روز آسان نیست

all day make calls all day too  but we have to keep working hard

تمام روز هم در تمام روز تماس بگیرید ، اما ما باید سخت کار کنیم، اگر

are you sure I'm in are you sure you  really have to work that hard son

مطمئن هستید که من وارد هستم، مطمئن هستید واقعاً باید کار کنید اون پسر سخت

what do you mean of course I have to do  it life is not easy and you know that

منظورت چیه البته من باید انجامش بدم زندگی آسون نیست و تو میدونی که

I know but what I mean is why do you  work hard why do you both work hard

میدونم اما منظورم اینه که چرا سخت کار میکنی چرا هر دوت سخت کار میکنی

why I'm telling you Mary  will study at the University

چرا بهت میگم مریم درس بخون دانشگاه

also we bought a new car and we have to  pay for the house we bought five years ago

همچنین ما یک ماشین جدید خریدیم و باید برای خانه‌ای که پنج سال پیش خریده‌ایم بپردازیم،

all these things require a lot of money  that's why we need to work hard every day

همه این چیزها به پول زیادی نیاز دارد، به همین دلیل است که باید هر روز سخت کار کنیم،

I see but why do you want to make  a lot of money that's the question

اما چرا می‌خواهید پول زیادی بسازید. پول این سوال است،

don't you understand I'm telling you to  pay for the new car the house and so on

نمی‌فهمی من به شما می‌گویم برای ماشین جدید خانه پول پرداخت کنید و به همین ترتیب بله،

yes you already told me that but there is  one thing I really don't understand son

قبلاً به من این را گفته‌اید، اما یک چیز وجود دارد که من واقعاً نمی‌فهمم پسر، به من

you told me you work hard to get all these  things to be happy you have those things

گفتی که برای آن سخت کار می‌کنی. همه این چیزها را دریافت کن تا خوشحال باشی، تو آن چیزها را داری

but I don't see you happy that's why I  don't understand you work hard to be happy

اما من تو را خوشحال نمی‌بینم، به همین دلیل است که نمی‌فهمم تو برای شاد بودن سخت کار می‌کنی،

but you are not happy then why do  you work hard every day to be happy

اما خوشحال نیستی، پس چرا هر روز سخت تلاش می‌کنی تا خوشحال باشی.

yeah now we have to work hard but maybe in  10 or 20 years we could save enough money to  

ما باید سخت کار کنیم، اما شاید در 10 یا 20 سال بتوانیم آنقدر پول پس انداز کنیم که بتوانیم به

to travel around the world to buy a  bigger house or a better car to be happy

دور دنیا سفر کنیم تا خانه بزرگتر یا ماشین بهتری بخریم تا

in 10 or 20 years now you're  35 in 10 years you'll be 45.  

در 10 یا 20 سال آینده خوشحال باشیم. 45 ساله می‌شوی

and in 20 years you'll be almost  60. you won't be young anymore

و 20 سال دیگر تقریباً 60 ساله می‌شوی. دیگر جوان نخواهی بود، می‌دانم

I know that don't think I haven't  thought about it before because I have

که فکر نمی‌کنم قبلاً به آن فکر نکرده‌ام، زیرا فکر کرده‌ام،

but what can I do should I quit my  jobs and close my company and then what

اما اگر شغلم را رها کنم، چه کاری می‌توانم انجام دهم. و شرکتم را ببندم و بعد چه

no of course not I'm not telling you to  quit your job or the company don't do that

نه، البته نه، من به شما نمی گویم که شغل خود را رها کنید یا شرکت انجام ندهید،

I'm just asking you to consider something is  it worth to spend years working hard like this  

من فقط از شما می خواهم چیزی را در نظر بگیرید که آیا ارزش این را دارد که سال ها برای این کار سخت کار کنید.

to have more money and then start being happy  in 10 or 20 years is that really worth it

پول بیشتر کنید و بعد از 10 یا 20 سال شروع به شادی کنید، واقعاً ارزشش را دارد که

I did the same 40 years ago I was  your age and I wanted everything

من 40 سال پیش همین کار را انجام دادم که به سن شما بودم و همه چیز را می خواستم

a new card a beautiful house travel around  the world wanted to have a lot of money

یک کارت جدید یک خانه زیبا سفر به دور دنیا می خواست پول زیادی داشته باشد

and you made it you have a big house  you have a nice car and you have money

و تو توانستی خانه بزرگی داشته باشی ماشین خوبی داری و پول داری

yes son but at what cost I think  I lost reaches years of my life  

بله پسر، اما فکر می‌کنم به چه قیمتی سال‌ها از عمرم را از دست دادم

I worked all day I never had time to go  out or to travel 30 years working hard  

تمام روز کار کردم، هیچ وقت برای بیرون رفتن یا سفر نداشتم 30 سال کار سخت

and when I got the money I was too  old to enjoy that money you see

و وقتی پول به دست آوردم برای لذت بردن از آن پول خیلی پیر شدم،

what I mean is don't quit your job  keep working hard work really hard

منظورم این است که شغلت را رها نکن.

but don't wait till you have my age to  start living your life and to be happy Maybe

خوشحال شاید

you don't need to have two jobs  maybe just one and your company

نیازی نیست دو شغل داشته باشید شاید فقط یک شغل و شرکتتان

maybe you don't need that luxury car or a  bigger house maybe you need less to be happy

شاید به آن ماشین لوکس یا خانه بزرگتر نیاز ندارید، شاید برای شاد بودن به کمتری نیاز دارید،

don't sacrifice your happiness  only to have money think about it

شادی خود را فدا نکنید فقط برای داشتن پول به آن فکر کنید. فکر می‌کنم می‌فهمم

I think I understand I get your point of  view maybe you're right I will think about it  

دیدگاه شما را می‌دانم، شاید شما درست می‌گویید، به آن فکر می‌کنم،

that's great and what about you did  you understand the idea let me know

این عالی است و شما چه کار کردید، ایده را متوجه می‌شوید، به من اطلاع دهید،

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

امیدوارم این مکالمه را دوست داشته باشید، اگر بتوانید انگلیسی خود را کمی بیشتر تقویت کنید.

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

در کانال مشترک شوید و این ویدیو را با یکی از دوستانتان به اشتراک بگذارید و اگر می‌خواهید از

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

این کانال حمایت کنید، می‌توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه تشکر فوق‌العاده کلیک کنید.

thank you very much for your support take care

خیلی ممنون از حمایتتان.