Practice English Conversation (My son is stressed and tired) Improve English Speaking Skills

as I was telling your son I got an email  from your mother she says she's okay in Paris  

Khi tôi đang nói với con trai bạn rằng tôi nhận được email từ mẹ bạn, bà ấy nói rằng bà ấy ổn ở Paris

yeah okay that you know what  I have to go now take her

ừ được rồi, bạn biết tôi phải đi bây giờ, hãy đưa cô ấy

wait why are you in a hurry come here  and sit down let's talk for a while

chờ đã tại sao bạn lại vội đến đây và ngồi xuống, hãy nói chuyện một lát

no I can't I have a lot of things  to do that I have to go now

không Tôi không thể Tôi có nhiều việc phải làm nên tôi phải đi bây giờ

a lot of things to do yeah I get it  but you haven't visited me in months

có rất nhiều việc phải làm vâng tôi hiểu rồi nhưng bạn đã không đến thăm tôi đã nhiều tháng rồi

why don't you stay for a moment and maybe  then we can drink some beer what do you say

tại sao bạn không ở lại một lúc và có lẽ sau đó chúng ta sẽ có thể uống chút bia bạn nói gì vậy

that I'm telling you I can't stay I have to  go to the bank and after that to the mall

tôi đang nói với bạn rằng tôi không thể ở lại Tôi phải đến ngân hàng và sau đó đến khu mua sắm

to the bank don't tell me you asked  for another loan don't tell me son

đến ngân hàng đừng nói với tôi là bạn đã xin một khoản vay khác đừng nói với tôi con trai

yes of course I had to do it because we  had no money to pay for Mary's College

vâng, tất nhiên là bố phải làm điều đó vì bố mẹ không có tiền đóng học phí ở trường Mary's

and after that I had to go to the mall to buy  some books for Jamie that's why I can't stay  

và sau đó bố phải đến trung tâm mua sắm để mua vài cuốn sách cho Jamie đó là lý do tại sao bố không thể ở lại. Bố

I understand but you don't look  good you look very worried stressed

hiểu nhưng con không nhìn tốt, bạn trông rất lo lắng, căng thẳng

I am worried and stressed that I have  a lot of things to do I told you that

Tôi lo lắng và căng thẳng rằng tôi có rất nhiều việc phải làm Tôi đã nói với bạn rằng

okay relax take a little break and  let's talk about your problems okay

được rồi, hãy thư giãn, nghỉ ngơi một chút và hãy nói về vấn đề của bạn được

don't you understand I can't I have  to go to the bank and then to the

bạn không hiểu tôi không thể, tôi phải đi đến ngân hàng rồi đến ừ,

yeah I heard you to the bank and then to the  mall but we need to talk so that's what we'll do

tôi nghe thấy bạn nói với ngân hàng rồi đến trung tâm mua sắm nhưng chúng ta cần nói chuyện nên đó là điều chúng ta sẽ làm

fine what do you want to talk about about Mom

ổn thôi bạn muốn nói về điều gì về mẹ

no I want you to tell me about your problems  you're always running what's happening

không tôi muốn bạn kể cho tôi nghe về bạn vấn đề bạn luôn gặp phải chuyện gì đang xảy ra

I don't know I have to work harder now  than Mary is going to study at the college

Tôi không biết Bây giờ tôi phải làm việc chăm chỉ hơn Mary sắp đi học ở trường đại học

Celia my wife also works full day and then  we both arrive home very late and very tired  

Celia vợ tôi cũng làm việc cả ngày và sau đó cả hai chúng tôi về nhà rất muộn và rất mệt mỏi

I'm so tired I sleep only three hours a  day I feel tired and sleepy all the time

Tôi rất mệt mỏi mệt mỏi Tôi chỉ ngủ ba tiếng một ngày Tôi cảm thấy mệt mỏi và buồn ngủ suốt thời gian

I got a second job the payment is not bad but  it's very stressful I finish work at night  

tôi nhận được công việc thứ hai tiền lương không tệ nhưng rất căng thẳng Tôi làm xong việc vào ban đêm

because I start work at seven in the morning and  then I have to leave at four in the afternoon

vì tôi bắt đầu làm việc lúc bảy giờ sáng và sau đó tôi phải về lúc 4 giờ chiều

run to my other job and then I finish  work at 11 PM I arrived home at midnight

chạy đến công việc khác và sau đó tôi hoàn thành công việc lúc 11 giờ tối. Tôi về đến nhà lúc nửa đêm

and then I have to wake up at three or four in  the morning because I need to check some emails

và sau đó tôi phải thức dậy lúc 3 hoặc 4 giờ sáng vì tôi cần kiểm tra một số email,

you know we started our own business last  year we don't have many customers yet but

bạn biết đấy, chúng tôi đã bắt đầu công việc của riêng mình Công việc kinh doanh năm ngoái chúng tôi chưa có nhiều khách hàng nhưng

we have to make calls send and reply emails  to get new clients I'm so tired of course  

chúng tôi phải gọi điện, gửi và trả lời email để có được khách hàng mới. Tất nhiên là tôi mệt quá, tất nhiên

Celia works part-time at the pharmacy and then  the rest of the time she works in the company

Celia làm việc bán thời gian ở hiệu thuốc và thời gian còn lại cô ấy làm việc ở đó. công ty

but she also ends up very tired and I understand  it's not easy to be checking emails every day  

nhưng cuối cùng cô ấy cũng rất mệt mỏi và tôi hiểu rằng không dễ để kiểm tra email mỗi ngày

all day make calls all day too  but we have to keep working hard

cả ngày gọi điện cả ngày nhưng chúng ta phải tiếp tục làm việc chăm chỉ,

are you sure I'm in are you sure you  really have to work that hard son

bạn có chắc là tôi tham gia không, bạn có chắc là bạn thực sự phải làm việc không con trai cứng rắn đó

what do you mean of course I have to do  it life is not easy and you know that

ý bạn là gì tất nhiên tôi phải làm điều đó cuộc sống không hề dễ dàng và bạn biết rằng

I know but what I mean is why do you  work hard why do you both work hard

tôi biết nhưng ý tôi là tại sao bạn làm việc chăm chỉ tại sao cả hai bạn đều làm việc chăm chỉ

why I'm telling you Mary  will study at the University

tại sao tôi lại nói với bạn Mary sẽ học tại Trường đại học

also we bought a new car and we have to  pay for the house we bought five years ago

cũng vậy, chúng tôi đã mua một chiếc ô tô mới và chúng tôi phải trả tiền cho ngôi nhà mà chúng tôi đã mua cách đây 5 năm.

all these things require a lot of money  that's why we need to work hard every day

Tất cả những thứ này đều cần rất nhiều tiền, đó là lý do tại sao chúng tôi cần phải làm việc chăm chỉ mỗi ngày.

I see but why do you want to make  a lot of money that's the question

Tôi hiểu rồi nhưng tại sao bạn lại muốn kiếm nhiều tiền? tiền đó là câu hỏi

don't you understand I'm telling you to  pay for the new car the house and so on

bạn không hiểu à Tôi đang bảo bạn trả tiền mua xe mới và vân vân vâng

yes you already told me that but there is  one thing I really don't understand son

bạn đã nói với tôi điều đó nhưng có một điều tôi thực sự không hiểu con trai

you told me you work hard to get all these  things to be happy you have those things

bạn nói với tôi rằng bạn làm việc chăm chỉ để có được tất cả những thứ này để được hạnh phúc bạn có những thứ đó

but I don't see you happy that's why I  don't understand you work hard to be happy

nhưng tôi không thấy bạn hạnh phúc đó là lý do tại sao tôi không hiểu bạn làm việc chăm chỉ để được hạnh phúc

but you are not happy then why do  you work hard every day to be happy

nhưng bạn không hạnh phúc vậy tại sao bạn lại làm việc chăm chỉ mỗi ngày để được hạnh phúc

yeah now we have to work hard but maybe in  10 or 20 years we could save enough money to  

vâng bây giờ chúng ta phải làm việc chăm chỉ nhưng có thể trong 10 hoặc 20 năm nữa chúng ta sẽ tiết kiệm đủ tiền để

to travel around the world to buy a  bigger house or a better car to be happy

đi du lịch vòng quanh thế giới mua một ngôi nhà lớn hơn hoặc một chiếc ô tô tốt hơn để hạnh phúc

in 10 or 20 years now you're  35 in 10 years you'll be 45.  

trong 10 hoặc 20 năm nữa. Bây giờ bạn 35 tuổi trong 10 năm nữa bạn' tôi sẽ 45.

and in 20 years you'll be almost  60. you won't be young anymore

và 20 năm nữa bạn sẽ gần 60. Bạn sẽ không còn trẻ nữa

I know that don't think I haven't  thought about it before because I have

Tôi biết điều đó đừng nghĩ rằng tôi chưa từng nghĩ đến điều đó trước đây vì tôi đã có

but what can I do should I quit my  jobs and close my company and then what

nhưng tôi có thể làm gì nếu tôi nghỉ việc và đóng cửa công ty của tôi và sau đó

no of course not I'm not telling you to  quit your job or the company don't do that

tất nhiên là không. Tôi không bảo bạn nghỉ việc hoặc công ty đừng làm

I'm just asking you to consider something is  it worth to spend years working hard like this  

điều đó. Tôi chỉ yêu cầu bạn xem xét điều gì đó có đáng để dành nhiều năm làm việc chăm chỉ như thế này

to have more money and then start being happy  in 10 or 20 years is that really worth it

để có được không nhiều tiền hơn và sau đó bắt đầu hạnh phúc trong 10 hoặc 20 năm nữa điều đó thực sự đáng giá

I did the same 40 years ago I was  your age and I wanted everything

Tôi đã làm như vậy 40 năm trước Tôi bằng tuổi bạn và tôi muốn mọi thứ

a new card a beautiful house travel around  the world wanted to have a lot of money

một tấm thiệp mới một ngôi nhà đẹp đi du lịch vòng quanh thế giới muốn có nhiều tiền

and you made it you have a big house  you have a nice car and you have money

và bạn đã thành công, bạn có một ngôi nhà lớn, một chiếc xe đẹp và bạn có tiền

yes son but at what cost I think  I lost reaches years of my life  

đúng rồi con trai nhưng với cái giá nào thì tôi nghĩ tôi đã mất đi vài năm cuộc đời

I worked all day I never had time to go  out or to travel 30 years working hard  

Tôi làm việc cả ngày Tôi không bao giờ có thời gian để ra ngoài hay đi du lịch 30 năm làm việc chăm chỉ

and when I got the money I was too  old to enjoy that money you see

và khi tôi có được số tiền thì tôi đã quá già để tận hưởng số tiền đó, bạn thấy

what I mean is don't quit your job  keep working hard work really hard

đấy Ý tôi là đừng bỏ việc, hãy làm việc chăm chỉ, thật chăm chỉ

but don't wait till you have my age to  start living your life and to be happy Maybe

nhưng đừng đợi đến khi bạn bằng tuổi tôi mới bắt đầu sống cuộc sống của bạn và hạnh phúc Có lẽ

you don't need to have two jobs  maybe just one and your company

bạn không cần phải có hai công việc, có lẽ chỉ một công việc và công ty của bạn

maybe you don't need that luxury car or a  bigger house maybe you need less to be happy

có thể bạn không cần chiếc xe hơi sang trọng hay một ngôi nhà lớn hơn có thể bạn cần ít hơn để hạnh phúc

don't sacrifice your happiness  only to have money think about it

đừng hy sinh hạnh phúc của mình chỉ để có tiền, hãy nghĩ về điều đó

I think I understand I get your point of  view maybe you're right I will think about it  

tôi nghĩ tôi hiểu tôi hiểu quan điểm của bạn có lẽ bạn đúng tôi sẽ làm nghĩ về điều đó

that's great and what about you did  you understand the idea let me know

thật tuyệt và còn bạn thì sao, bạn đã hiểu ý tưởng chưa, hãy cho tôi biết.

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

Tôi hy vọng bạn thích cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

, vui lòng đăng ký kênh và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

ủng hộ kênh này bạn có thể tham gia cùng chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn,

thank you very much for your support take care

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã hỗ trợ, hãy cẩn thận