Practice English Conversation (My son is stressed and tired) Improve English Speaking Skills

as I was telling your son I got an email  from your mother she says she's okay in Paris  

come stavo dicendo a tuo figlio ho ricevuto una mail da tua madre dice che sta bene a Parigi

yeah okay that you know what  I have to go now take her

sì ok che sai cosa devo andare adesso portala

wait why are you in a hurry come here  and sit down let's talk for a while

aspetta perché hai fretta vieni qui e siediti parliamo un po'

no I can't I have a lot of things  to do that I have to go now

no Non posso, ho un sacco di cose da fare, devo andare adesso,

a lot of things to do yeah I get it  but you haven't visited me in months

un sacco di cose da fare, sì, ho capito, ma non vieni a trovarmi da mesi,

why don't you stay for a moment and maybe  then we can drink some beer what do you say

perché non rimani un momento e forse poi ci ritroveremo? posso bere un po' di birra che ne dici

that I'm telling you I can't stay I have to  go to the bank and after that to the mall

che ti sto dicendo che non posso restare devo andare in banca e poi al centro commerciale

to the bank don't tell me you asked  for another loan don't tell me son

in banca non dirmi che hai chiesto un altro prestito non dirmelo figliolo

yes of course I had to do it because we  had no money to pay for Mary's College

sì certo che dovevo farlo perché non avevamo soldi per pagare il Mary's College

and after that I had to go to the mall to buy  some books for Jamie that's why I can't stay  

e dopo sono dovuto andare al centro commerciale a comprare dei libri per Jamie ecco perché non posso restare,

I understand but you don't look  good you look very worried stressed

capisco ma non guardare bene, sembri molto preoccupato stressato

I am worried and stressed that I have  a lot of things to do I told you that

sono preoccupato e stressato che ho un sacco di cose da fare ti ho detto che

okay relax take a little break and  let's talk about your problems okay

okay rilassati prenditi una piccola pausa e parliamo dei tuoi problemi okay

don't you understand I can't I have  to go to the bank and then to the

non capisci non posso devo andare in banca e poi al

yeah I heard you to the bank and then to the  mall but we need to talk so that's what we'll do

sì, ti ho sentito andare in banca e poi al centro commerciale ma dobbiamo parlare, quindi è quello che faremo

fine what do you want to talk about about Mom

bene, di cosa vuoi parlare di mamma

no I want you to tell me about your problems  you're always running what's happening

no, voglio che tu mi parli del tuo problemi stai sempre correndo cosa sta succedendo

I don't know I have to work harder now  than Mary is going to study at the college

non so devo lavorare di più ora che Mary studierà al college

Celia my wife also works full day and then  we both arrive home very late and very tired  

Celia anche mia moglie lavora tutto il giorno e poi arriviamo entrambi a casa molto tardi e molto stanchi

I'm so tired I sleep only three hours a  day I feel tired and sleepy all the time

sono così stanco dormo solo tre ore al giorno mi sento stanco e assonnato tutto il tempo

I got a second job the payment is not bad but  it's very stressful I finish work at night  

ho trovato un secondo lavoro la paga non è male ma è molto stressante finisco di lavorare la sera

because I start work at seven in the morning and  then I have to leave at four in the afternoon

perché inizio a lavorare alle sette del mattino e poi devo andare via alle quattro del pomeriggio

run to my other job and then I finish  work at 11 PM I arrived home at midnight

corro al mio altro lavoro e poi finisco di lavorare alle 23 sono arrivato a casa a mezzanotte

and then I have to wake up at three or four in  the morning because I need to check some emails

e poi devo svegliarmi alle tre o alle quattro del mattino perché devo controllare alcune e-mail,

you know we started our own business last  year we don't have many customers yet but

sai che abbiamo iniziato il nostro affari l'anno scorso non abbiamo ancora molti clienti ma

we have to make calls send and reply emails  to get new clients I'm so tired of course  

dobbiamo fare chiamate inviare e rispondere a email per avere nuovi clienti sono così stanca ovviamente

Celia works part-time at the pharmacy and then  the rest of the time she works in the company

Celia lavora part-time in farmacia e poi il resto del tempo lavora lì l'azienda

but she also ends up very tired and I understand  it's not easy to be checking emails every day  

ma anche lei finisce per essere molto stanca e capisco che non sia facile controllare la posta elettronica tutti i giorni

all day make calls all day too  but we have to keep working hard

tutto il giorno fare anche chiamate tutto il giorno ma dobbiamo continuare a lavorare sodo

are you sure I'm in are you sure you  really have to work that hard son

sei sicuro che ci sto sei sicuro che devi davvero lavorare che duro figlio

what do you mean of course I have to do  it life is not easy and you know that

cosa intendi ovviamente devo farlo la vita non è facile e sai che

I know but what I mean is why do you  work hard why do you both work hard

lo so ma quello che intendo è perché lavori duro perché lavorate duro entrambi

why I'm telling you Mary  will study at the University

perché vi sto dicendo che Mary studierà a all'università

also we bought a new car and we have to  pay for the house we bought five years ago

abbiamo anche comprato una macchina nuova e dobbiamo pagare la casa che abbiamo comprato cinque anni fa,

all these things require a lot of money  that's why we need to work hard every day

tutte queste cose richiedono un sacco di soldi, ecco perché dobbiamo lavorare sodo ogni giorno,

I see but why do you want to make  a lot of money that's the question

capisco, ma perché vuoi guadagnare così tanto soldi, questa è la domanda,

don't you understand I'm telling you to  pay for the new car the house and so on

non capisci, ti sto dicendo di pagare la macchina nuova, la casa e così via

yes you already told me that but there is  one thing I really don't understand son

sì, me l'hai già detto ma c'è una cosa che proprio non capisco, figliolo,

you told me you work hard to get all these  things to be happy you have those things

mi hai detto che lavori duro fai in modo che tutte queste cose siano felici hai quelle cose

but I don't see you happy that's why I  don't understand you work hard to be happy

ma non ti vedo felice ecco perché non capisco lavori duro per essere felice

but you are not happy then why do  you work hard every day to be happy

ma non sei felice allora perché lavori duro ogni giorno per essere felice

yeah now we have to work hard but maybe in  10 or 20 years we could save enough money to  

sì adesso dobbiamo lavorare sodo ma forse tra 10 o 20 anni potremmo risparmiare abbastanza soldi per

to travel around the world to buy a  bigger house or a better car to be happy

viaggiare in giro per il mondo e comprare una casa più grande o un'auto migliore per essere felici

in 10 or 20 years now you're  35 in 10 years you'll be 45.  

tra 10 o 20 anni ora hai 35 anni tra 10 anni tu' avrai 45 anni

and in 20 years you'll be almost  60. you won't be young anymore

e tra 20 anni ne avrai quasi 60. non sarai più giovane

I know that don't think I haven't  thought about it before because I have

Lo so, non pensare di non averci pensato prima perché sì,

but what can I do should I quit my  jobs and close my company and then what

ma cosa posso fare se dovessi lasciare il lavoro e chiudere la mia azienda e poi

no of course not I'm not telling you to  quit your job or the company don't do that

no, certo che no, non ti sto dicendo di lasciare il tuo lavoro o che l'azienda non lo faccia,

I'm just asking you to consider something is  it worth to spend years working hard like this  

ti sto solo chiedendo di considerare una cosa: vale la pena passare anni a lavorare duro in questo modo

to have more money and then start being happy  in 10 or 20 years is that really worth it

per avere più soldi e poi tra 10 o 20 anni comincerai ad essere felice ne vale davvero la pena anch'io

I did the same 40 years ago I was  your age and I wanted everything

ho fatto lo stesso 40 anni fa avevo la tua età e volevo tutto

a new card a beautiful house travel around  the world wanted to have a lot of money

una carta nuova una bella casa viaggiare per il mondo volevo avere tanti soldi

and you made it you have a big house  you have a nice car and you have money

e ce l'hai fatta, hai una casa grande, hai una bella macchina e hai soldi

yes son but at what cost I think  I lost reaches years of my life  

sì figliolo, ma a che costo penso di aver perso anni della mia vita

I worked all day I never had time to go  out or to travel 30 years working hard  

ho lavorato tutto il giorno non ho mai avuto il tempo di uscire o viaggiare 30 anni lavorando duro

and when I got the money I was too  old to enjoy that money you see

e quando ho avuto i soldi ero troppo vecchio per godermi quei soldi, vedi

what I mean is don't quit your job  keep working hard work really hard

cosa Voglio dire, non lasciare il tuo lavoro, continua a lavorare duro, lavora davvero duro,

but don't wait till you have my age to  start living your life and to be happy Maybe

ma non aspettare di avere la mia età per iniziare a vivere la tua vita ed essere felice Forse

you don't need to have two jobs  maybe just one and your company

non hai bisogno di avere due lavori, forse solo uno e la tua azienda

maybe you don't need that luxury car or a  bigger house maybe you need less to be happy

forse non hai bisogno di un'auto di lusso o di una casa più grande forse ti serve meno per essere felice

don't sacrifice your happiness  only to have money think about it

non sacrificare la tua felicità solo per avere soldi pensaci penso di

I think I understand I get your point of  view maybe you're right I will think about it  

capire capisco il tuo punto di vista forse hai ragione lo farò pensaci,

that's great and what about you did  you understand the idea let me know

è fantastico e tu, hai capito l'idea, fammi sapere,

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

spero che questa conversazione ti sia piaciuta, se potessi migliorare un po' di più il tuo inglese,

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

iscriviti al canale e condividi questo video con un amico e, se vuoi,

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

supportalo questo canale puoi unirti a noi o fare clic sul pulsante super grazie,

thank you very much for your support take care

grazie mille per il tuo supporto, abbi cura di te