Practice English Conversation (My son is stressed and tired) Improve English Speaking Skills

as I was telling your son I got an email  from your mother she says she's okay in Paris  

comme je le disais à ton fils j'ai reçu un email de ta mère elle dit qu'elle va bien à Paris

yeah okay that you know what  I have to go now take her

ouais ok tu sais ce que je dois y aller maintenant emmène-la

wait why are you in a hurry come here  and sit down let's talk for a while

attends pourquoi es-tu pressé viens ici et assieds-toi parlons un moment

no I can't I have a lot of things  to do that I have to go now

non Je ne peux pas, j'ai beaucoup de choses à faire, je dois y aller maintenant,

a lot of things to do yeah I get it  but you haven't visited me in months

beaucoup de choses à faire, ouais, je comprends, mais tu ne m'as pas rendu visite depuis des mois,

why don't you stay for a moment and maybe  then we can drink some beer what do you say

pourquoi ne restes-tu pas un moment et peut-être qu'ensuite nous je peux boire de la bière, qu'est-ce que tu dis

that I'm telling you I can't stay I have to  go to the bank and after that to the mall

que je te dis que je ne peux pas rester je dois aller à la banque et après ça au centre commercial

to the bank don't tell me you asked  for another loan don't tell me son

à la banque ne me dis pas que tu as demandé un autre prêt ne me dis pas fils

yes of course I had to do it because we  had no money to pay for Mary's College

oui, bien sûr, j'ai dû le faire parce que nous n'avions pas d'argent pour payer le Mary's College

and after that I had to go to the mall to buy  some books for Jamie that's why I can't stay  

et après ça, j'ai dû aller au centre commercial pour acheter des livres pour Jamie, c'est pour ça que je ne peux pas rester,

I understand but you don't look  good you look very worried stressed

je comprends mais tu ne regardes pas bien tu as l'air très inquiet stressé

I am worried and stressed that I have  a lot of things to do I told you that

je suis inquiet et stressé parce que j'ai beaucoup de choses à faire je t'ai dit que

okay relax take a little break and  let's talk about your problems okay

d'accord détends-toi fais une petite pause et parlons de tes problèmes d'accord

don't you understand I can't I have  to go to the bank and then to the

tu ne comprends pas je ne peux pas je dois y aller à la banque et puis au

yeah I heard you to the bank and then to the  mall but we need to talk so that's what we'll do

ouais je t'ai entendu à la banque puis au centre commercial mais nous devons parler donc c'est ce que nous ferons

fine what do you want to talk about about Mom

bien de quoi veux-tu parler à propos de maman

no I want you to tell me about your problems  you're always running what's happening

non je veux que tu me parles de ta problèmes tu es toujours en train de gérer ce qui se passe

I don't know I have to work harder now  than Mary is going to study at the college

je ne sais pas je dois travailler plus dur maintenant que Mary va étudier au collège

Celia my wife also works full day and then  we both arrive home very late and very tired  

Celia ma femme travaille aussi toute la journée et puis nous arrivons tous les deux à la maison très tard et très fatigués

I'm so tired I sleep only three hours a  day I feel tired and sleepy all the time

je suis tellement fatigué je ne dors que trois heures par jour je me sens fatigué et somnolent tout le temps

I got a second job the payment is not bad but  it's very stressful I finish work at night  

j'ai trouvé un deuxième emploi le paiement n'est pas mauvais mais c'est très stressant je finis de travailler la nuit

because I start work at seven in the morning and  then I have to leave at four in the afternoon

car je commence à travailler à sept heures du matin et ensuite je dois partir à quatre heures de l'après-midi,

run to my other job and then I finish  work at 11 PM I arrived home at midnight

je cours à mon autre travail et puis je finis de travailler à 23 heures. Je suis arrivé à la maison à minuit

and then I have to wake up at three or four in  the morning because I need to check some emails

et puis je dois me réveiller à trois ou quatre heures du matin parce que j'ai besoin de vérifier certains e-mails,

you know we started our own business last  year we don't have many customers yet but

tu sais que nous avons commencé le nôtre affaires l'année dernière, nous n'avons pas encore beaucoup de clients mais

we have to make calls send and reply emails  to get new clients I'm so tired of course  

nous devons passer des appels, envoyer et répondre à des e-mails pour avoir de nouveaux clients. Je suis tellement fatiguée bien sûr.

Celia works part-time at the pharmacy and then  the rest of the time she works in the company

Celia travaille à temps partiel à la pharmacie et ensuite le reste du temps, elle travaille à l'entreprise

but she also ends up very tired and I understand  it's not easy to be checking emails every day  

mais elle finit aussi par être très fatiguée et je comprends que ce n'est pas facile de vérifier ses e-mails tous les jours toute

all day make calls all day too  but we have to keep working hard

la journée, de passer des appels toute la journée aussi, mais nous devons continuer à travailler dur,

are you sure I'm in are you sure you  really have to work that hard son

es-tu sûr que je suis là, es-tu sûr que tu dois vraiment travailler ce fils dur

what do you mean of course I have to do  it life is not easy and you know that

, que veux-tu dire, bien sûr, je dois le faire, la vie n'est pas facile et tu sais que

I know but what I mean is why do you  work hard why do you both work hard

je sais, mais ce que je veux dire, c'est pourquoi travaillez-vous dur, pourquoi travaillez-vous tous les deux dur,

why I'm telling you Mary  will study at the University

pourquoi je vous dis que Mary étudiera à l'université

also we bought a new car and we have to  pay for the house we bought five years ago

aussi, nous avons acheté une nouvelle voiture et nous devons payer la maison que nous avons achetée il y a cinq ans,

all these things require a lot of money  that's why we need to work hard every day

toutes ces choses nécessitent beaucoup d'argent, c'est pourquoi nous devons travailler dur chaque jour,

I see but why do you want to make  a lot of money that's the question

je vois, mais pourquoi veux-tu gagner beaucoup d'argent l'argent c'est la question

don't you understand I'm telling you to  pay for the new car the house and so on

tu ne comprends pas je te dis de payer la nouvelle voiture la maison et ainsi de suite

yes you already told me that but there is  one thing I really don't understand son

oui tu me l'as déjà dit mais il y a une chose que je ne comprends vraiment pas fils

you told me you work hard to get all these  things to be happy you have those things

tu m'as dit que tu travaillais dur pour fais que toutes ces choses soient heureuses tu as ces choses

but I don't see you happy that's why I  don't understand you work hard to be happy

mais je ne te vois pas heureux c'est pour ça que je ne comprends pas tu travailles dur pour être heureux

but you are not happy then why do  you work hard every day to be happy

mais tu n'es pas heureux alors pourquoi travailles-tu dur tous les jours pour être heureux

yeah now we have to work hard but maybe in  10 or 20 years we could save enough money to  

ouais maintenant nous devons travailler dur mais peut-être que dans 10 ou 20 ans nous pourrions économiser suffisamment d'argent pour

to travel around the world to buy a  bigger house or a better car to be happy

voyager à travers le monde acheter une plus grande maison ou une meilleure voiture pour être heureux

in 10 or 20 years now you're  35 in 10 years you'll be 45.  

dans 10 ou 20 ans maintenant tu as 35 ans dans 10 ans tu' j'aurai 45 ans

and in 20 years you'll be almost  60. you won't be young anymore

et dans 20 ans tu auras presque 60 ans tu ne seras plus jeune

I know that don't think I haven't  thought about it before because I have

Je sais que je ne pense pas que je n'y ai pas pensé avant parce que c'est le cas,

but what can I do should I quit my  jobs and close my company and then what

mais que puis-je faire si je quitte mon emploi et fermer mon entreprise et puis quoi

no of course not I'm not telling you to  quit your job or the company don't do that

non bien sûr non, je ne vous dis pas de quitter votre emploi ou l'entreprise ne le fait pas,

I'm just asking you to consider something is  it worth to spend years working hard like this  

je vous demande juste de réfléchir à quelque chose, cela vaut-il la peine de passer des années à travailler dur comme ça

to have more money and then start being happy  in 10 or 20 years is that really worth it

pour avoir plus d'argent et puis commencer à être heureux dans 10 ou 20 ans est-ce que ça vaut vraiment le coup

I did the same 40 years ago I was  your age and I wanted everything

j'ai fait la même chose il y a 40 ans j'avais ton âge et je voulais tout

a new card a beautiful house travel around  the world wanted to have a lot of money

une nouvelle carte une belle maison voyager à travers le monde je voulais avoir beaucoup d'argent

and you made it you have a big house  you have a nice car and you have money

et tu as réussi tu as une grande maison tu as une belle voiture et tu as de l'argent

yes son but at what cost I think  I lost reaches years of my life  

oui mon fils mais à quel prix je crois que j'ai perdu des années de ma vie

I worked all day I never had time to go  out or to travel 30 years working hard  

j'ai travaillé toute la journée je n'ai jamais eu le temps de sortir ou de voyager 30 ans en travaillant dur

and when I got the money I was too  old to enjoy that money you see

et quand j'ai eu l'argent j'étais trop vieux pour profiter de cet argent tu vois

what I mean is don't quit your job  keep working hard work really hard

quoi Je veux dire, ne quitte pas ton travail, continue à travailler dur, travaille très dur,

but don't wait till you have my age to  start living your life and to be happy Maybe

mais n'attends pas d'avoir mon âge pour commencer à vivre ta vie et être heureux. Peut-être que

you don't need to have two jobs  maybe just one and your company

tu n'as pas besoin d'avoir deux emplois, peut-être un seul et ton entreprise.

maybe you don't need that luxury car or a  bigger house maybe you need less to be happy

peut-être que tu n'as pas besoin de cette voiture de luxe ou d'une maison plus grande peut-être que tu as besoin de moins pour être heureux

don't sacrifice your happiness  only to have money think about it

ne sacrifie pas ton bonheur seulement pour avoir de l'argent réfléchis-y

I think I understand I get your point of  view maybe you're right I will think about it  

je pense que je comprends je comprends ton point de vue peut-être que tu as raison je le ferai réfléchis-y

that's great and what about you did  you understand the idea let me know

c'est super et et toi as-tu compris l'idée fais-le-moi savoir

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

j'espère que cette conversation vous a plu si vous pouviez améliorer un peu plus votre anglais

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

merci de vous abonner à la chaîne et de partager cette vidéo avec un ami et si vous souhaitez

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

soutenir cette chaîne vous pouvez nous rejoindre ou cliquer sur le bouton super merci

thank you very much for your support take care

merci beaucoup pour votre soutien prenez soin de vous