Practice English Conversation (My son is stressed and tired) Improve English Speaking Skills

as I was telling your son I got an email  from your mother she says she's okay in Paris  

enquanto eu estava contando ao seu filho, recebi um e-mail da sua mãe, ela diz que está bem em Paris,

yeah okay that you know what  I have to go now take her

sim, tudo bem, você sabe o que tenho que ir agora, leve-a,

wait why are you in a hurry come here  and sit down let's talk for a while

espere, por que você está com pressa, venha aqui e sente-se, vamos conversar um pouco,

no I can't I have a lot of things  to do that I have to go now

não Não posso, tenho muitas coisas para fazer, tenho que ir agora,

a lot of things to do yeah I get it  but you haven't visited me in months

muitas coisas para fazer, sim, entendi, mas você não me visita há meses,

why don't you stay for a moment and maybe  then we can drink some beer what do you say

por que não fica por um momento e talvez então nós posso tomar uma cerveja, o que você me diz

that I'm telling you I can't stay I have to  go to the bank and after that to the mall

que estou te dizendo que não posso ficar, tenho que ir ao banco e depois ao shopping,

to the bank don't tell me you asked  for another loan don't tell me son

ao banco, não me diga que você pediu outro empréstimo, não me diga filho,

yes of course I had to do it because we  had no money to pay for Mary's College

sim, claro, tive que fazer isso porque não tínhamos dinheiro para pagar a Mary's College

and after that I had to go to the mall to buy  some books for Jamie that's why I can't stay  

e depois disso tive que ir ao shopping comprar alguns livros para Jamie, por isso não posso ficar,

I understand but you don't look  good you look very worried stressed

entendo, mas você não olha bom, você parece muito preocupado, estressado,

I am worried and stressed that I have  a lot of things to do I told you that

estou preocupado e estressado, pois tenho muitas coisas para fazer, eu te disse que

okay relax take a little break and  let's talk about your problems okay

tudo bem, relaxe, faça uma pequena pausa e vamos conversar sobre seus problemas, ok,

don't you understand I can't I have  to go to the bank and then to the

você não entende, não posso, tenho que ir para o banco e depois para o

yeah I heard you to the bank and then to the  mall but we need to talk so that's what we'll do

sim, eu ouvi você ir para o banco e depois para o shopping, mas precisamos conversar, então é isso que faremos

fine what do you want to talk about about Mom

bem, sobre o que você quer falar sobre a mãe,

no I want you to tell me about your problems  you're always running what's happening

não, eu quero que você me conte sobre o seu problemas você está sempre correndo o que está acontecendo

I don't know I have to work harder now  than Mary is going to study at the college

não sei tenho que trabalhar mais agora do que a Mary vai estudar na faculdade

Celia my wife also works full day and then  we both arrive home very late and very tired  

Célia minha esposa também trabalha o dia inteiro e aí nós duas chegamos em casa muito tarde e muito cansadas

I'm so tired I sleep only three hours a  day I feel tired and sleepy all the time

estou tão cansado durmo apenas três horas por dia sinto-me cansado e com sono o tempo todo

I got a second job the payment is not bad but  it's very stressful I finish work at night  

consegui um segundo emprego o salário não é ruim mas é muito estressante termino o trabalho à noite

because I start work at seven in the morning and  then I have to leave at four in the afternoon

porque começo a trabalhar às sete da manhã e depois tenho que sair às quatro da tarde

run to my other job and then I finish  work at 11 PM I arrived home at midnight

corro para o meu outro trabalho e depois termino o trabalho às 23h cheguei em casa à meia-noite

and then I have to wake up at three or four in  the morning because I need to check some emails

e depois tenho que acordar às três ou quatro da manhã porque preciso verificar alguns e-mails

you know we started our own business last  year we don't have many customers yet but

você sabe que começamos o nosso negócio no ano passado ainda não temos muitos clientes mas

we have to make calls send and reply emails  to get new clients I'm so tired of course  

temos que fazer ligações enviar e responder e-mails para conseguir novos clientes estou tão cansada é claro que

Celia works part-time at the pharmacy and then  the rest of the time she works in the company

Celia trabalha meio período na farmácia e depois o resto do tempo ela trabalha em a empresa

but she also ends up very tired and I understand  it's not easy to be checking emails every day  

mas ela também acaba muito cansada e eu entendo que não é fácil ficar checando e-mails todos os dias o dia

all day make calls all day too  but we have to keep working hard

todo fazer ligações o dia todo também mas temos que continuar trabalhando duro

are you sure I'm in are you sure you  really have to work that hard son

tem certeza que estou dentro tem certeza que realmente precisa trabalhar aquele filho difícil,

what do you mean of course I have to do  it life is not easy and you know that

o que você quer dizer com claro que tenho que fazer isso, a vida não é fácil e você sabe que

I know but what I mean is why do you  work hard why do you both work hard

eu sei, mas o que quero dizer é por que você trabalha duro, por que vocês dois trabalham duro,

why I'm telling you Mary  will study at the University

por que estou lhe dizendo que Mary estudará em a Universidade

also we bought a new car and we have to  pay for the house we bought five years ago

também compramos um carro novo e temos que pagar a casa que compramos há cinco anos

all these things require a lot of money  that's why we need to work hard every day

todas essas coisas exigem muito dinheiro é por isso que precisamos trabalhar duro todos os dias,

I see but why do you want to make  a lot of money that's the question

entendo, mas por que você quer ganhar muito dinheiro, essa é a questão,

don't you understand I'm telling you to  pay for the new car the house and so on

você não entende, estou dizendo para você pagar o carro novo, a casa e assim por diante,

yes you already told me that but there is  one thing I really don't understand son

sim, você já me disse isso, mas há uma coisa que eu realmente não entendo, filho,

you told me you work hard to get all these  things to be happy you have those things

você me disse que trabalha duro para consiga todas essas coisas para ser feliz, você tem essas coisas,

but I don't see you happy that's why I  don't understand you work hard to be happy

mas eu não vejo você feliz, é por isso que não entendo, você trabalha duro para ser feliz,

but you are not happy then why do  you work hard every day to be happy

mas não é feliz, então por que você trabalha duro todos os dias para ser feliz,

yeah now we have to work hard but maybe in  10 or 20 years we could save enough money to  

sim, agora temos que trabalhar duro, mas talvez em 10 ou 20 anos possamos economizar dinheiro suficiente para

to travel around the world to buy a  bigger house or a better car to be happy

viajar ao redor do mundo e comprar uma casa maior ou um carro melhor para sermos felizes

in 10 or 20 years now you're  35 in 10 years you'll be 45.  

em 10 ou 20 anos agora você terá 35 anos em 10 anos você' terei 45 anos

and in 20 years you'll be almost  60. you won't be young anymore

e em 20 anos você terá quase 60. você não será mais jovem

I know that don't think I haven't  thought about it before because I have

Eu sei disso, não pense, não pensei nisso antes porque pensei,

but what can I do should I quit my  jobs and close my company and then what

mas o que posso fazer se largar meu emprego e fechar minha empresa e então

no of course not I'm not telling you to  quit your job or the company don't do that

não, claro que não, não estou dizendo para você largar o emprego ou a empresa não fazer isso,

I'm just asking you to consider something is  it worth to spend years working hard like this  

só estou pedindo para você considerar algo, vale a pena passar anos trabalhando duro assim

to have more money and then start being happy  in 10 or 20 years is that really worth it

para ter mais dinheiro e depois começar a ser feliz daqui a 10 ou 20 anos isso vale mesmo a pena

I did the same 40 years ago I was  your age and I wanted everything

Fiz o mesmo há 40 anos atrás eu tinha a sua idade e queria tudo

a new card a beautiful house travel around  the world wanted to have a lot of money

um cartão novo uma casa linda viajar pelo mundo queria ter muito dinheiro

and you made it you have a big house  you have a nice car and you have money

e você conseguiu, você tem uma casa grande, um belo carro e dinheiro

yes son but at what cost I think  I lost reaches years of my life  

sim filho, mas a que custo acho que perdi anos da minha vida

I worked all day I never had time to go  out or to travel 30 years working hard  

trabalhei o dia todo nunca tive tempo de sair nem de viajar 30 anos trabalhando muito

and when I got the money I was too  old to enjoy that money you see

e quando ganhei o dinheiro já estava velho demais para aproveitar aquele dinheiro sabe o

what I mean is don't quit your job  keep working hard work really hard

que Quero dizer, não desista do seu emprego, continue trabalhando duro, trabalhe duro,

but don't wait till you have my age to  start living your life and to be happy Maybe

mas não espere até ter a minha idade para começar a viver sua vida e ser feliz Talvez

you don't need to have two jobs  maybe just one and your company

você não precise ter dois empregos, talvez apenas um e sua empresa

maybe you don't need that luxury car or a  bigger house maybe you need less to be happy

talvez você não precise daquele carro de luxo ou de uma casa maior talvez você precise de menos para ser feliz

don't sacrifice your happiness  only to have money think about it

não sacrifique sua felicidade só para ter dinheiro pense nisso

I think I understand I get your point of  view maybe you're right I will think about it  

Acho que entendo entendi seu ponto de vista talvez você tenha razão, eu vou pense nisso

that's great and what about you did  you understand the idea let me know

que ótimo e você entendeu a ideia me avise

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

espero que tenha gostado dessa conversa se você pudesse melhorar um pouco mais seu inglês

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

por favor se inscreva no canal e compartilhe esse vídeo com um amigo e se quiser

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

apoiar neste canal você pode se juntar a nós ou clicar no botão super

thank you very much for your support take care

obrigado muito obrigado pelo seu apoio tome cuidado