Past Continuous conversation (Interviewing a famous actor) English Conversation Practice

hello Thomas I see you have finished  your class can I talk to you for a

Hallo Thomas, ich sehe, Sie haben Ihren Unterricht beendet. Kann ich kurz mit Ihnen sprechen?

moment good afternoon Mr Peterson  sure tell me how can I help

Guten Tag, Herr Peterson. Sagen Sie mir sicher, wie ich

you I suppose you already know about the problem  

Ihnen helfen kann. Ich nehme an, Sie wissen bereits von dem Problem,

we had last week am I right problem  what problem no I don't know what is

das wir letzte Woche hatten. Habe ich recht? Welches Problem? Nein, ich habe kein Problem Ich weiß nicht, was es ist

that someone broke into the school secretary's  office and stole all the money she had

, dass jemand in das Büro der Schulsekretärin eingebrochen ist und das gesamte Geld gestohlen hat, das sie

saved oh really wow I didn't know that I mean  I have heard about it but I didn't believe  

gespart hat. Oh, wirklich, wow. Das wusste ich nicht. Ich meine, ich habe davon gehört, aber ich habe es nicht richtig geglaubt.

it well that's true she says she was having  lunch at that time and she couldn't see the

Das stimmt, sagt sie Ich war gerade beim Mittagessen und konnte die

person well so far she's the only suspect in  this crime but I have to make some questions  

Person nicht gut sehen. Bisher ist sie die einzige Verdächtige dieses Verbrechens, aber ich muss

to everyone in the school you know it is the  process just some formalities I need you to

allen in der Schule ein paar Fragen stellen. Sie wissen, dass es sich um den Prozess handelt, nur um einige Formalitäten, die Sie

coperate of course if I can do  anything to help just let me know  

erledigen müssen Natürlich, wenn ich irgendetwas tun kann, um zu helfen, sagen Sie mir einfach Bescheid, dass

I'm here yeah what were you doing  on Thursday at about 1 or 2 in the

ich hier bin. Ja, was haben Sie am Donnerstag gegen 13 oder 2 Uhr nachmittags

afternoon on Thursday but why do you ask  that do you really think I was the person  

am Donnerstag gemacht, aber warum fragen Sie das? Glauben Sie wirklich, dass ich die Person war,

who no of course not that's impossible  but I need to ask the same questions to

die nein? Natürlich ist das nicht unmöglich, aber ich muss jedem die gleichen Fragen stellen.

everyone I already did it with the English  teacher the math teacher and the other

Ich habe es bereits mit dem Englischlehrer, dem Mathematiklehrer und den anderen gemacht.

ones oh I understand on Thursday well  I suppose I was having lunch at that

Oh, ich verstehe, am Donnerstag, also ich nehme an, ich habe gerade zu Mittag gegessen, als

time you were having lunch and where  were you having lunch on Thursday at that

du zu Mittag gegessen hast und Wo hast du am Donnerstag zu Mittag gegessen?

time I was eating in my lunch  at the school cafeteria as

Ich habe wie immer in der Schulcafeteria zu Mittag gegessen.

usual that's weird because the school cook  says she was cooking there and from 1:  

Das ist seltsam, weil die Schulköchin sagt, dass sie dort gekocht hat und von 13:00

to 2: in the afternoon she was  helping the others to serve the

bis 14:00 Uhr nachmittags den anderen beim Servieren geholfen hat das

food she says she didn't see any teacher that  day because everyone was having lunch in a  

Essen, sagt sie, sie habe an diesem Tag keinen Lehrer gesehen, weil alle in einem

restaurant in a restaurant all right yeah  I remember now we were having lunch in a

Restaurant in einem Restaurant zu Mittag gegessen hätten. Ja, ich erinnere mich, dass wir jetzt in einem Restaurant

restaurant it was Anthony's birthday so we  were celebrating at that time I forgot it

zu Mittag aßen . Es war Anthonys Geburtstag, also haben wir damals gefeiert, das habe ich vergessen Es

sorry yeah we were eating some delicious  plates and we were also singing Happy

tut mir leid, ja, wir haben ein paar köstliche Gerichte gegessen und auch Happy

Birthday what else oh I remember we were  drinking wine but just a little don't

Birthday gesungen, was sonst noch. Oh, ich erinnere mich, dass wir Wein getrunken haben, aber nur ein bisschen, keine

worry I see so all the teachers  were were there then is that

Sorge, ich sehe, alle Lehrer waren da, dann ist das

correct yes that's right Michael was there  he was eating a chicken salad Christal  

richtig, ja, das stimmt, Michael War da, hat er einen Hühnersalat gegessen. Christal

was also there he wasn't eating anything  because he's on a diet that's what he told  

war auch da, er hat nichts gegessen, weil er auf Diät ist. Davon hat er

me chrisy was dancing in the restaurant  can you believe it because it was like a

mir erzählt, dass Chrisy im Restaurant getanzt hat. Kannst du das glauben, denn es war wie eine

Parry I wasn't dancing of course I don't  like to dance I was just sitting next to the

Parade, bei der ich nicht getanzt habe? Natürlich tanze ich nicht gern. Ich saß nur neben dem

table I also so Mary she wasn't drinking  wine she was drinking a bottle of

Tisch, ich auch, also Mary, sie trank keinen Wein, sie trank eine Flasche

soda Melissa and Marcus were eating  cake while Francisco was talking to a

Limonade, Melissa und Marcus aßen Kuchen, während Francisco mit einem Mädchen redete,

girl I don't remember her face  but everyone was there celebrating  

das ich nicht mag Erinnere dich an ihr Gesicht, aber alle waren da und haben

Anthony's birthday it was funny I see  and what about the secretary was she also

Anthonys Geburtstag gefeiert. Es war lustig, wie ich sehe, und was ist mit der Sekretärin? War sie auch

there I am not sure her name is  Linda right Linda M what did she tell

da? Ich bin mir nicht sicher, ob sie Linda heißt, richtig Linda M. Was hat sie dir gesagt,

you but you should know you were at the  party did you see her at the party or

aber du solltest wissen, dass du auf der Party warst? Ob man sie auf der Party sieht oder

not um yeah of course she  was there she was singing

nicht, ähm, natürlich war sie da, sie hat

too really because Linda says she was  having lunch with her mother that day  

auch gesungen, weil Linda sagt, dass sie an dem Tag mit ihrer Mutter zu Mittag gegessen hat.

her mother was sick and she had to go  to the hospital so she had lunch in the

Ihre Mutter war krank und sie musste ins Krankenhaus, also aß sie im Krankenhaus

hospital unfortunately no one can corroborate  his admission to the hospital not even her

Leider kann niemand seine Einweisung ins Krankenhaus bestätigen, nicht einmal ihre

mother because she was sleeping  and she said she just entered the

Mutter, weil sie geschlafen hat und gesagt hat,

hospital I mean she forgot her identification  document and that's why she had to go  

sie sei gerade erst ins Krankenhaus gekommen. Ich meine, sie hat ihren Ausweis vergessen und musste deshalb

straight ahead that is why no one can  corroborate his statement what do you

geradeaus gehen, deshalb kann niemand das bestätigen

think wow who would have believed it  Linda was a thief I can't believe it  

Seine Aussage , was

I don't think she's said Thief I have  worked with her for a long time and I  

denkst du? Wow, wer hätte das geglaubt? Linda

know her well she won't do something  like that she's a great person I know

war eine Diebin So ist sie eine großartige Person. Ich weiß

that well sometimes people are not what  they seem people lie a lot you know that

, dass die Leute manchmal nicht das sind, was sie zu sein scheinen. Die Leute lügen viel, das weißt du,

yes but Linda said something interesting  she said you invited her out some days  

ja, aber Linda hat etwas Interessantes gesagt. Sie sagte, du hättest sie vor ein paar Tagen eingeladen,

ago and you asked her a lot of things  about the school including about the

und du hast sie viele Dinge über die Schule gefragt Auch was das

money it's curious you say you don't remember  her name when you two went out for dinner

Geld angeht, ist es merkwürdig, dass du sagst, dass du dich nicht an ihren Namen erinnerst, als ihr beide zum Abendessen ausgegangen seid.

what oh Linda that Linda sure yeah we  went for dinner but it was only one  

Was, oh Linda, Linda, klar, ja, wir sind zum Abendessen gegangen, aber wir

time we had fun and then that  was all I don't know her very

hatten nur einmal Spaß, und dann war das alles, was ich weiß. Ich kenne sie nicht sehr

well come on Thomas you perfectly know what  I mean you were the one who took the money

gut, komm schon, Thomas, du weißt genau, was ich meine. Du warst derjenige, der das Geld genommen hat.

what why would I do something like

Warum sollte ich so etwas tun?

that you don't need to lie anymore come  on I know you took the money it was

Du brauchst nicht mehr zu lügen. Komm schon, ich weiß, dass du das Geld genommen hast, es waren

$10,000 but no that's not true I didn't take

10.000 Dollar, aber Nein, das stimmt nicht. Ich habe es nicht genommen

$100,000 that's right it was

100.000 $, das stimmt, es waren

$100,000 you took

100.000 $, die du genommen hast

them I know you needed the money for something  I won't tell anyone you can trust me I was  

. Ich weiß, dass du das Geld für etwas brauchst. Ich werde es niemandem sagen. Du kannst mir vertrauen. Ich

thinking maybe we could share that money  50 and 50 nobody will know seriously wow  

dachte, wir könnten das Geld vielleicht zu 50 Prozent teilen, niemand wird es im Ernst wissen. Wow,

I'm surprised all right I have the money in  my locker let's go that's all I wanted to  

ich bin wirklich überrascht Ich habe das Geld in meinem Schließfach, lass uns gehen, das ist alles, was ich

hear thank you very much for your cooperation  officer come in sir come with me please from  

hören wollte. Vielen Dank für Ihre Zusammenarbeit, Offizier. Kommen Sie herein, Sir, kommen Sie bitte mit mir. Von

this moment on you are under arrest you have  the right to remain silent I hope you liked  

diesem Moment an sind Sie verhaftet. Sie haben das Recht zu schweigen. Ich hoffe, Ihnen hat

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to  

das gefallen Konversation Wenn Sie Ihr Englisch noch ein wenig verbessern könnten, abonnieren Sie bitte

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you can  

den Kanal und teilen Sie dieses Video mit einem Freund. Wenn Sie diesen Kanal unterstützen möchten, können Sie

join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take

sich uns anschließen oder auf die Schaltfläche „Super Danke“ klicken. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Passen Sie auf sich

care

auf