Past Continuous conversation (Interviewing a famous actor) English Conversation Practice

hello Thomas I see you have finished  your class can I talk to you for a

xin chào Thomas Tôi thấy bạn đã kết thúc lớp học. Tôi có thể nói chuyện với bạn một

moment good afternoon Mr Peterson  sure tell me how can I help

lát không, chào buổi chiều, thưa ông Peterson. Hãy cho tôi biết tôi có thể giúp gì cho

you I suppose you already know about the problem  

bạn. Tôi cho rằng bạn đã biết về vấn đề

we had last week am I right problem  what problem no I don't know what is

chúng ta gặp phải tuần trước, tôi nói đúng, vấn đề gì không, tôi không biết 'không biết là có

that someone broke into the school secretary's  office and stole all the money she had

ai đó đã đột nhập vào văn phòng thư ký của trường và lấy trộm toàn bộ số tiền mà cô ấy đã

saved oh really wow I didn't know that I mean  I have heard about it but I didn't believe  

tiết kiệm được ôi thật là ôi tôi không biết rằng ý tôi là tôi đã nghe nói về việc đó nhưng tôi không tin

it well that's true she says she was having  lunch at that time and she couldn't see the

lắm đó là sự thật cô ấy nói Lúc đó đang ăn trưa và cô ấy không thể nhìn

person well so far she's the only suspect in  this crime but I have to make some questions  

rõ người đó cho đến nay cô ấy là nghi phạm duy nhất trong tội ác này nhưng tôi phải đặt một số câu hỏi

to everyone in the school you know it is the  process just some formalities I need you to

với mọi người trong trường mà bạn biết đó chỉ là quy trình, chỉ là một số thủ tục thôi, tôi cần bạn

coperate of course if I can do  anything to help just let me know  

hợp tác tất nhiên nếu tôi có thể giúp gì thì cứ cho tôi biết

I'm here yeah what were you doing  on Thursday at about 1 or 2 in the

tôi ở đây vâng bạn đang làm gì vào thứ Năm vào khoảng 1 hoặc 2 giờ chiều

afternoon on Thursday but why do you ask  that do you really think I was the person  

thứ Năm nhưng tại sao bạn lại hỏi vậy bạn có thực sự nghĩ tôi là người

who no of course not that's impossible  but I need to ask the same questions to

không tất nhiên không phải là không thể nhưng tôi cần hỏi những câu hỏi tương tự với

everyone I already did it with the English  teacher the math teacher and the other

mọi người. Tôi đã làm điều đó với giáo viên tiếng Anh, giáo viên toán và những người khác

ones oh I understand on Thursday well  I suppose I was having lunch at that

ồ tôi hiểu rõ vào thứ Năm. Tôi cho rằng tôi đang ăn trưa vào lúc đó

time you were having lunch and where  were you having lunch on Thursday at that

bạn đang ăn trưa và Thứ Năm lúc đó bạn ăn trưa ở đâu

time I was eating in my lunch  at the school cafeteria as

Tôi đang ăn trưa ở căng tin trường như

usual that's weird because the school cook  says she was cooking there and from 1:  

thường lệ, điều đó thật kỳ lạ vì đầu bếp của trường nói rằng cô ấy đang nấu ăn ở đó và từ 1:

to 2: in the afternoon she was  helping the others to serve the

đến 2: buổi chiều cô ấy đang giúp những người khác phục vụ đồ

food she says she didn't see any teacher that  day because everyone was having lunch in a  

ăn cô ấy nói rằng cô ấy không gặp giáo viên nào ngày hôm đó vì mọi người đang ăn trưa tại một

restaurant in a restaurant all right yeah  I remember now we were having lunch in a

nhà hàng trong một nhà hàng được rồi tôi nhớ bây giờ chúng tôi đang ăn trưa trong một

restaurant it was Anthony's birthday so we  were celebrating at that time I forgot it

nhà hàng đó là sinh nhật của Anthony nên chúng tôi đang ăn mừng vào lúc đó tôi quên mất xin

sorry yeah we were eating some delicious  plates and we were also singing Happy

lỗi vâng, chúng tôi đang ăn một số đĩa ngon và chúng tôi cũng hát Chúc mừng

Birthday what else oh I remember we were  drinking wine but just a little don't

sinh nhật còn gì nữa ồ tôi nhớ chúng tôi đã uống rượu nhưng chỉ một chút thôi đừng

worry I see so all the teachers  were were there then is that

lo lắng tôi thấy tất cả các giáo viên đều ở đó đúng vậy

correct yes that's right Michael was there  he was eating a chicken salad Christal  

phải không Michael có phải anh ấy đang ăn salad gà ở đó không Christal

was also there he wasn't eating anything  because he's on a diet that's what he told  

cũng ở đó anh ấy không ăn gì cả vì anh ấy đang ăn kiêng đó là những gì anh ấy nói với

me chrisy was dancing in the restaurant  can you believe it because it was like a

tôi Chrisy đang nhảy trong nhà hàng bạn có tin được không vì nó giống như

Parry I wasn't dancing of course I don't  like to dance I was just sitting next to the

Parry mà tôi không nhảy tất nhiên tôi không thích khiêu vũ Tôi chỉ ngồi cạnh bàn

table I also so Mary she wasn't drinking  wine she was drinking a bottle of

Tôi cũng vậy nên Mary cô ấy không uống rượu mà cô ấy đang uống một chai

soda Melissa and Marcus were eating  cake while Francisco was talking to a

soda Melissa và Marcus đang ăn bánh trong khi Francisco đang nói chuyện với một

girl I don't remember her face  but everyone was there celebrating  

cô gái Tôi không thích nhớ khuôn mặt cô ấy nhưng mọi người đều ở đó để chúc mừng

Anthony's birthday it was funny I see  and what about the secretary was she also

sinh nhật Anthony, tôi thấy thật buồn cười và còn cô thư ký thì sao, cô ấy cũng

there I am not sure her name is  Linda right Linda M what did she tell

ở đó. Tôi không chắc tên cô ấy là Linda đúng không Linda M cô ấy đã nói gì với

you but you should know you were at the  party did you see her at the party or

bạn nhưng bạn nên biết rằng bạn cũng có mặt ở bữa tiệc. bạn có thấy cô ấy ở bữa tiệc hay

not um yeah of course she  was there she was singing

không ừm vâng tất nhiên là cô ấy ở đó cô ấy cũng hát

too really because Linda says she was  having lunch with her mother that day  

rất thực sự vì Linda nói rằng cô ấy đang ăn trưa với mẹ vào ngày hôm đó

her mother was sick and she had to go  to the hospital so she had lunch in the

mẹ cô ấy bị ốm và cô ấy phải đến bệnh viện nên cô ấy đã ăn trưa ở nhà.

hospital unfortunately no one can corroborate  his admission to the hospital not even her

rất tiếc là bệnh viện không ai có thể chứng thực việc anh ấy nhập viện, kể cả

mother because she was sleeping  and she said she just entered the

mẹ cô ấy vì bà ấy đang ngủ và bà ấy nói rằng bà ấy vừa vào bệnh

hospital I mean she forgot her identification  document and that's why she had to go  

viện, ý tôi là cô ấy quên giấy tờ tùy thân và đó là lý do tại sao cô ấy phải đi

straight ahead that is why no one can  corroborate his statement what do you

thẳng đó là lý do tại sao không ai có thể chứng thực câu nói của anh ấy bạn

think wow who would have believed it  Linda was a thief I can't believe it  

nghĩ sao ồ ai có thể tin rằng Linda là một tên trộm Tôi không thể tin được Tôi không

I don't think she's said Thief I have  worked with her for a long time and I  

nghĩ cô ấy nói Kẻ trộm Tôi đã làm việc với cô ấy một thời gian dài và tôi

know her well she won't do something  like that she's a great person I know

biết rõ cô ấy cô ấy sẽ không làm gì cả như thế cô ấy là một người tuyệt vời Tôi biết

that well sometimes people are not what  they seem people lie a lot you know that

rằng đôi khi mọi người không giống như vẻ ngoài của họ mọi người nói dối rất nhiều bạn biết điều đó

yes but Linda said something interesting  she said you invited her out some days  

đúng nhưng Linda đã nói điều gì đó thú vị cô ấy nói bạn đã mời cô ấy đi chơi vài ngày

ago and you asked her a lot of things  about the school including about the

trước và bạn đã hỏi cô ấy rất nhiều điều về trường học kể cả về tiền

money it's curious you say you don't remember  her name when you two went out for dinner

bạc, thật tò mò là bạn nói rằng bạn không nhớ tên cô ấy khi hai người đi ăn tối thì

what oh Linda that Linda sure yeah we  went for dinner but it was only one  

sao Linda vậy Linda chắc chắn rồi chúng tôi đã đi ăn tối nhưng đó chỉ là một

time we had fun and then that  was all I don't know her very

lần chúng tôi vui vẻ và đó là tất cả những gì tôi không nhớ' Tôi không biết rõ cô ấy lắm,

well come on Thomas you perfectly know what  I mean you were the one who took the money

thôi nào Thomas, bạn hoàn toàn hiểu ý tôi là bạn là người đã lấy tiền

what why would I do something like

tại sao tôi lại làm điều như vậy

that you don't need to lie anymore come  on I know you took the money it was

bạn không cần phải nói dối nữa thôi nào tôi biết bạn đã lấy số tiền đó là

$10,000 but no that's not true I didn't take

10.000 đô la nhưng không, điều đó không đúng, tôi không lấy

$100,000 that's right it was

100.000 đô la đúng rồi,

$100,000 you took

100.000 đô la bạn đã lấy

them I know you needed the money for something  I won't tell anyone you can trust me I was  

của họ Tôi biết bạn cần tiền cho một việc gì đó Tôi sẽ không nói với ai bạn có thể tin tưởng tôi Tôi đang

thinking maybe we could share that money  50 and 50 nobody will know seriously wow  

nghĩ có lẽ chúng ta có thể chia sẻ số tiền đó 50 và 50 sẽ không ai thực sự biết ồ

I'm surprised all right I have the money in  my locker let's go that's all I wanted to  

Tôi rất ngạc nhiên đấy Tôi có tiền trong tủ của mình, đi thôi, đó là tất cả những gì tôi muốn

hear thank you very much for your cooperation  officer come in sir come with me please from  

nghe, cảm ơn rất nhiều vì nhân viên hợp tác của bạn, hãy vào đây, thưa ông, hãy đi với tôi, từ

this moment on you are under arrest you have  the right to remain silent I hope you liked  

giờ trở đi, bạn bị bắt, bạn có quyền giữ im lặng. Tôi hy vọng bạn thích

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to  

điều này cuộc trò chuyện nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút, vui lòng đăng ký

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you can  

kênh và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn ủng hộ kênh này, bạn có thể

join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take

tham gia cùng chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ủng hộ

care

.