Confusing words: VERY & TOO

Hi. This is Rebecca. In today's lesson, I'll explain the difference between two commonly

مرحبا. هذه ربيكا. في درس اليوم ، سوف أكون شرح الفرق بين اثنين عادة

used words and two commonly confused words. They are: "very" and "too". So what is the

الكلمات المستخدمة واثنين من الكلمات المشوشة بشكل شائع. هم: "جدا" و "جدا". إذن ما هو

difference between these? Well, first of all, both of them are used for in... To intensify

الفرق بين هذه؟ أول بئر للجميع، كلاهما يستخدم في ... لتكثيف

the meaning of words, usually adjectives, but they are very different.

معنى الكلمات ، عادة الصفات ، لكنها مختلفة جدا.

Let's look at some examples and you'll understand. So the word "very" is used to mean extremely,

دعونا ننظر إلى بعض الأمثلة وسوف تفهم. لذا ، تُستخدم كلمة "very" لتعني للغاية ،

a lot. But it's extremely... It's when something is extremely something, but manageable. The

كثير. لكنه شديد ... إنه شيء ما هو شيء للغاية ، ولكن يمكن التحكم فيه. ال

word "too" indicates extremely, a lot, but something is not acceptable, or not manageable,

كلمة "too" تشير إلى الكثير جدًا ، ولكن شيء غير مقبول ، أو غير قابل للإدارة ،

or over the limit. All right? I'll explain and you'll understand when I give you some sentences.

أو فوق الحد. حسنا؟ ساوضح و سوف تفهم عندما أعطيك بعض الجمل.

So, for example, I could say: "Oh, this food is very spicy", but I'm still eating it. Okay?

لذلك ، على سبيل المثال ، يمكن أن أقول: "أوه ، هذا الطعام هو حار جدا "، ولكنني ما زلت أكله.

Or: "This food is very spicy, but I like it like that." So that's okay. Or you might say:

أو: "هذا الطعام حار جدا ، لكني أحب ذلك من هذا القبيل. "حسناً ، هذا ما يرام. أو قد تقول:

"This food is too spicy. I can't eat it." So here, it was over the limit, it was not

"هذا الطعام حار جدا. لا أستطيع أكله." إذاً هنا ، كان الأمر أكثر من الحد ، لم يكن كذلك

acceptable.

مقبول.

Let's take another example. "The exam was very difficult." Okay? "But I think I'll pass."

لنأخذ مثالاً آخر "كان الامتحان جدا صعب. "حسنا؟" ولكن أعتقد أنني سوف تمر ".

Okay? Or: "The exam was too difficult. I'm not sure I'm going to pass." All right? So

حسنا؟ أو: "كان الاختبار صعبًا جدًا. أنا لست متأكدا من أنني ذاهب لتمرير ". حسنا؟

you see again, too much, over the limit.

ترى مرة أخرى ، أكثر من اللازم ، أكثر من الحد.

"I'm very tired. I'm going to bed." Sorry, I wanted to give you a different example there.

"أنا متعب للغاية. سأذهب إلى الفراش." أسف أنا أراد أن أعطيك مثالًا مختلفًا هناك.

"I'm very tired, but let's go out anyway." Or: "I'm too tired. I'm going to bed." All

"أنا متعب جدا ، ولكن دعونا نخرج على أي حال." أو: "أنا متعب للغاية. سأذهب إلى الفراش." الكل

right? So there, it was too much so the person was not going to go out. But here, they were

حق؟ لذلك كان هناك الكثير من الناس لن يخرج. لكن هنا ، كانوا

saying they're very tired, but it's manageable.

يقولون انهم متعبون جدا ، ولكن يمكن التحكم فيه.

Next: "It's very cold out, but I'm going to go out anyway.", "It's too cold. Let's stay

التالي: "الجو بارد جداً ، لكن سأذهب إليه الخروج على أي حال. "،" إنه بارد جدا. لنبقى

at home." See the difference?

في المنزل. "انظر الفرق؟

Next one: "She's very short." It's just a fact. Or: "She's too short to be on the basketball

التالي: "إنها قصيرة جدًا." انها مجرد حقيقة. أو: "إنها قصيرة جدًا على كرة السلة

team," for example. All right? Which is what happened to me when I was in school. Wasn't

فريق "على سبيل المثال. كل الحق؟ ما هو حدث لي عندما كنت في المدرسة. لم يكن

very good at basketball. All right?

جيد جدا في كرة السلة. حسنا؟

So I hope you understand, through these examples, the difference between "very" and "too". Both

لذلك آمل أن تفهم ، من خلال هذه الأمثلة ، الفرق بين "جدا" و "جدا". على حد سواء

are used to intensify the word we are talking about, but in a completely different way.

تستخدم لتكثيف الكلمة التي نتحدث عنها حول ، ولكن بطريقة مختلفة تماما.

So now see if you can decide which of these to use.

حتى الآن نرى ما إذا كان يمكنك أن تقرر أي من هذه لاستخدامها.

So suppose I want to say that a particular movie is so violent that I can't watch it,

لذلك افترض اريد ان اقول ان هذا معين الفيلم عنيف لدرجة أنني لا أستطيع مشاهدته ،

I don't want to watch it. So would I say: "It's very violent", or would I say: "It's

لا أريد مشاهدته. لذلك سوف أقول: "انها عنيفة جدا" ، أو أود أن أقول: "إنه

too violent"? I would probably say: "It's too violent. I don't want to watch it."

عنيفة جدا "؟ ربما أقول:" إنه عنيف للغاية. لا أريد مشاهدته ".

Okay, suppose you want to indicate that some jewelry is extremely valuable. So what could

حسناً ، لنفترض أنك تريد الإشارة إلى أن البعض المجوهرات قيمة للغاية. فماذا يمكن

you say? "It's very valuable." All right?

قول انت؟ "إنها قيمة للغاية." حسنا؟

Next: suppose you want to say that the hotel room is so dirty that you will not stay there,

التالي: لنفترض أنك تريد أن تقول هذا الفندق الغرفة قذرة لدرجة أنك لن تبقى هناك ،

you want the management to give you another hotel room. So then you would say: "Our room

تريد أن تعطيك الإدارة غرفة فندق أخرى. إذن قد تقول: "غرفتنا

is... This room is too dirty. Please give us another room." Okay?

هو ... هذه الغرفة قذرة جدا. من فضلك اعطنا غرفة أخرى "حسناً؟

Suppose you want to say that it's so slippery outside that you're afraid to go out, you're

افترض أنك تريد أن تقول أنه زلق للغاية خارج أنك تخاف من الخروج ، أنت

not going to go out. So you say: "It's too slippery." Right?

لن يخرج. إذن أنت تقول: "إنه زلق للغاية." حق؟

Next: suppose you want to indicate that a suitcase is so heavy that you can't lift it.

التالي: لنفترض أنك تريد الإشارة إلى ذلك الحقيبة ثقيلة جدا بحيث لا يمكنك رفعها.

Would you say: "It's very heavy", or "It's too heavy"? Well, if you say "very heavy",

هل تقول: "إنه ثقيل جدا" ، أو "إنه ثقيل جدا"؟ حسنا ، إذا قلت "ثقيل جدا" ،

you're still saying it's heavy, that's true, but because we want to indicate that it's

لا تزال تقول أنه ثقيل ، هذا صحيح ، لكن لأننا نريد الإشارة إلى ذلك

over the limit heavy, it's so heavy that you can't pick it up - we're going to say: "It's

على المدى الثقيل ، إنه ثقيل جدًا لا يمكن استلامه - سوف نقول: "إنه

too heavy. I can't lift it. I need some help."

ثقيل جدا. لا أستطيع رفعها. احتاج لبعض المساعدة."

Last one, if you want to say that something is extremely expensive, you would just say:

آخر واحد ، إذا كنت تريد أن تقول شيئا مكلف للغاية ، يمكنك فقط أن تقول:

"It's very expensive." But if you want to say that it costs so much money that you can't

"هذا غال جدا." ولكن إذا كنت تريد أن تقول أنه يكلف الكثير من المال الذي لا يمكنك

afford to buy it, then you have to say: "It's too expensive." All right?

تحمل لشرائه ، ثم لديك قل: "إنها مكلفة للغاية." حسنا؟

So I hope this lesson helped you to understand the difference between these two very commonly

لذلك آمل أن يساعدك هذا الدرس على الفهم الفرق بين هذين شائع جدا

confused words. If you want to do a quiz on this, please go to our website: www.engvid.com.

كلمات مرتبكة. إذا كنت تريد إجراء اختبار على هذا ، يرجى الذهاب إلى موقعنا على الانترنت: www.engvid.com.

You could also subscribe to my YouTube channel for more English lessons. Thanks for watching,

يمكنك أيضًا الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من دروس اللغة الإنجليزية. شكرا للمشاهدة،

and good luck with your English.

ونتمنى لك التوفيق في لغتك الإنجليزية.