Confusing words: VERY & TOO

Hi. This is Rebecca. In today's lesson, I'll explain the difference between two commonly

Oi. Esta é a Rebeca. Na lição de hoje, explicarei a diferença entre duas

used words and two commonly confused words. They are: "very" and "too". So what is the

palavras comumente usadas e duas palavras comumente confundidas. São eles: "muito" e "muito". Então, qual é a

difference between these? Well, first of all, both of them are used for in... To intensify

diferença entre eles? Bem, em primeiro lugar, ambos são usados ​​para em... Para intensificar

the meaning of words, usually adjectives, but they are very different.

o significado de palavras, geralmente adjetivos, mas são muito diferentes.

Let's look at some examples and you'll understand. So the word "very" is used to mean extremely,

Vejamos alguns exemplos e você entenderá. Portanto, a palavra "muito" é usada para significar extremamente,

a lot. But it's extremely... It's when something is extremely something, but manageable. The

muito. Mas é extremamente... É quando algo é extremamente algo, mas administrável. A

word "too" indicates extremely, a lot, but something is not acceptable, or not manageable,

palavra "muito" indica extremamente, muito, mas algo inaceitável, ou incontrolável,

or over the limit. All right? I'll explain and you'll understand when I give you some sentences.

ou acima do limite. Tudo bem? Vou explicar e você vai entender quando eu te der algumas frases.

So, for example, I could say: "Oh, this food is very spicy", but I'm still eating it. Okay?

Então, por exemplo, eu poderia dizer: "Ah, essa comida é muito apimentada", mas continuo comendo. OK?

Or: "This food is very spicy, but I like it like that." So that's okay. Or you might say:

Ou: "Esta comida é muito picante, mas eu gosto assim." Então tudo bem. Ou você pode dizer:

"This food is too spicy. I can't eat it." So here, it was over the limit, it was not

"Esta comida é muito picante. Não posso comê-la." Então aqui passou do limite, não era

acceptable.

aceitável.

Let's take another example. "The exam was very difficult." Okay? "But I think I'll pass."

Vamos dar outro exemplo. "O exame foi muito difícil." OK? "Mas acho que vou passar."

Okay? Or: "The exam was too difficult. I'm not sure I'm going to pass." All right? So

OK? Ou: "O exame foi muito difícil. Não tenho certeza se vou passar." Tudo bem? Então

you see again, too much, over the limit.

você vê de novo, demais, além do limite.

"I'm very tired. I'm going to bed." Sorry, I wanted to give you a different example there.

"Estou muito cansado. Vou para a cama." Desculpe, eu queria dar um exemplo diferente lá.

"I'm very tired, but let's go out anyway." Or: "I'm too tired. I'm going to bed." All

"Estou muito cansado, mas vamos sair mesmo assim." Ou: "Estou muito cansado. Vou para a cama." Tudo

right? So there, it was too much so the person was not going to go out. But here, they were

bem? Então aí era demais, então a pessoa não ia sair. Mas aqui, eles estavam

saying they're very tired, but it's manageable.

dizendo que estão muito cansados, mas é administrável.

Next: "It's very cold out, but I'm going to go out anyway.", "It's too cold. Let's stay

A seguir: "Está muito frio lá fora, mas vou sair mesmo assim.", "Está muito frio. Vamos ficar

at home." See the difference?

em casa." Veja a diferença?

Next one: "She's very short." It's just a fact. Or: "She's too short to be on the basketball

Próximo: "Ela é muito baixa." É apenas um fato. Ou: "Ela é muito baixa para estar no

team," for example. All right? Which is what happened to me when I was in school. Wasn't

time de basquete", por exemplo. Tudo bem? Que é o que aconteceu comigo quando eu estava na escola. Não era

very good at basketball. All right?

muito bom no basquete. Tudo bem?

So I hope you understand, through these examples, the difference between "very" and "too". Both

Então, espero que você entenda, por meio desses exemplos, a diferença entre "very" e "too". Ambos

are used to intensify the word we are talking about, but in a completely different way.

são usados ​​para intensificar a palavra da qual estamos falando, mas de uma forma completamente diferente.

So now see if you can decide which of these to use.

Então agora veja se você pode decidir qual deles usar.

So suppose I want to say that a particular movie is so violent that I can't watch it,

Então, suponha que eu queira dizer que um determinado filme é tão violento que não posso assisti-lo,

I don't want to watch it. So would I say: "It's very violent", or would I say: "It's

não quero assisti-lo. Então eu diria: "É muito violento", ou diria: "É

too violent"? I would probably say: "It's too violent. I don't want to watch it."

muito violento"? Eu provavelmente diria: "É muito violento. Não quero assistir."

Okay, suppose you want to indicate that some jewelry is extremely valuable. So what could

Ok, suponha que você queira indicar que algumas joias são extremamente valiosas. Então, o que

you say? "It's very valuable." All right?

você poderia dizer? "É muito valioso." Tudo bem?

Next: suppose you want to say that the hotel room is so dirty that you will not stay there,

Próximo: suponha que você queira dizer que o quarto do hotel está tão sujo que você não vai ficar lá,

you want the management to give you another hotel room. So then you would say: "Our room

você quer que a gerência lhe dê outro quarto de hotel. Então você diria: "Nosso quarto

is... This room is too dirty. Please give us another room." Okay?

é... Este quarto é muito sujo. Por favor, dê-nos outro quarto." OK?

Suppose you want to say that it's so slippery outside that you're afraid to go out, you're

Suponha que você queira dizer que está tão escorregadio lá fora que você tem medo de sair, você

not going to go out. So you say: "It's too slippery." Right?

não vai sair. Então você diz: "É muito escorregadio." Certo?

Next: suppose you want to indicate that a suitcase is so heavy that you can't lift it.

Próximo: suponha que você queira indicar que uma mala é tão pesada que você não consegue levantá-la.

Would you say: "It's very heavy", or "It's too heavy"? Well, if you say "very heavy",

Você diria: "É muito pesado" ou "É muito pesado"? Bem, se você diz "muito pesado",

you're still saying it's heavy, that's true, but because we want to indicate that it's

ainda está dizendo que é pesado, é verdade, mas porque queremos indicar que está

over the limit heavy, it's so heavy that you can't pick it up - we're going to say: "It's

acima do limite de peso, é tão pesado que você não pode pegá-lo - vamos dizer: "É

too heavy. I can't lift it. I need some help."

muito pesado. Não consigo levantá-lo. Preciso de ajuda." Por

Last one, if you want to say that something is extremely expensive, you would just say:

último, se você quiser dizer que algo é extremamente caro, basta dizer:

"It's very expensive." But if you want to say that it costs so much money that you can't

"É muito caro". Mas se você quiser dizer que custa tanto dinheiro que você não

afford to buy it, then you have to say: "It's too expensive." All right?

pode comprá-lo, então você deve dizer: "É muito caro". Tudo bem?

So I hope this lesson helped you to understand the difference between these two very commonly

Portanto, espero que esta lição tenha ajudado você a entender a diferença entre essas duas

confused words. If you want to do a quiz on this, please go to our website: www.engvid.com.

palavras comumente confusas. Se você quiser fazer um teste sobre isso, acesse nosso site: www.engvid.com.

You could also subscribe to my YouTube channel for more English lessons. Thanks for watching,

Você também pode se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas de inglês. Obrigado por assistir

and good luck with your English.

e boa sorte com o seu inglês.