English Grammar - The Passive Voice ...and zombies

Today I'm at St. James's Park in London, which is right next to Buckingham Palace

Hôm nay tôi đang ở Công viên St. James ở London , ngay cạnh Cung điện Buckingham

It's all blurry you can't really see it

Tất cả đều mờ ảo, bạn không thể thực sự nhìn thấy nó

but trust me that is Buckingham Palace

nhưng hãy tin tôi đó là Cung điện Buckingham

The passive form: What is it why do we use it?

Dạng bị động: Nó là gì tại sao chúng ta lại sử dụng nó?

Hey dude!

Nay ban!

What are you doing?

Bạn đang làm gì đấy?

Me? I'm just enjoying the water and the sun!

Tôi? Tôi chỉ đang thưởng thức nước và mặt trời!

Oh that's nice! Some water, sun, it's all very relaxing, and...

Ồ cái đó được đấy! Một ít nước, mặt trời, tất cả đều rất thư giãn, và...

Whoa! What's happening?!

Chà! Chuyện gì đang xảy ra?!

What? What?

Gì? Gì?

oh man! Something bit me!

trời ơi! Một cái gì đó cắn tôi!

Oh mate! That sucks

Ôi bạn đời! Thật tệ

Ah! What bit you?

! Ah! Cái gì cắn bạn?

I don't know

Tôi không

Is it bleeding bad?

biết Nó có chảy máu nặng không?

Oh that's pretty bad, huh?

Ồ, điều đó thật tệ phải không?

I don't feel good

Tôi không cảm thấy ổn

Ah, that's awful

Ah, điều đó thật kinh khủng,

well let me take your mind off that for a second

hãy để tôi tạm quên điều đó trong giây lát

In English, what is the structure of a sentence?

Trong tiếng Anh, cấu trúc của một câu là gì?

What?!

Gì?!

Sentence structure?

Cấu trúc câu?

oh I I really don't want to talk about grammar

oh tôi thực sự không muốn nói về ngữ pháp

Oh come on! We're doing a lesson!

Oh thôi nào! Chúng ta đang làm một bài học!

what do I need?

Tôi cần những gì?

I don't know, a subject

Tôi không biết, một chủ đề

...and?

...và?

A verb

Một động từ

A verb! Good! and what else?

Một động từ! Tốt! và những gì khác?

an object

một đồ vật

Please get an ambulance or something

Làm ơn gọi xe cấp cứu hoặc thứ gì đó

Yeah yeah, an ambulance, great idea! I'll phone a helicopter or something!

Yeah yeah, xe cấp cứu, ý tưởng tuyệt vời! Tôi sẽ gọi trực thăng hay gì đó!

but first, that sentence!

nhưng trước tiên, câu đó!

You said "Something bit me"

Bạn nói "Cái gì đó cắn tôi"

what?

cái gì?

yeah I think a shark bit me

yeah Tôi nghĩ rằng một con cá mập cắn tôi

Are you sure it was a shark?

Bạn có chắc đó là một con cá mập?

Dude! It's the ocean! Sharks bite!

Anh bạn! Đó là đại dương! Cá mập cắn!

Maybe it was a shark

Có thể đó là một con cá mập

Maybe it was Nemo

Có thể đó là Nemo

Maybe it was me

Có thể đó là tôi,

so if you don't know the subject

vì vậy nếu bạn không biết chủ ngữ

the action is more important

thì hành động quan trọng hơn,

you should use the...?

bạn nên sử dụng...?

Why haven't you called an ambulance!?

Tại sao bạn chưa gọi xe cấp cứu!?

That's right! The passive form

Đúng rồi! Dạng bị động

So "Something bit me" becomes "I was bitten by something"

Vì vậy, "Something bit me" trở thành "Tôi bị cắn bởi một cái gì đó"

or just "I was bitten"

hoặc chỉ là "Tôi bị cắn"

So, "something bit me" - That's an active sentence

Vì vậy, "cái gì đó đã cắn tôi" - Đó là một câu chủ động

and it changes to

và nó chuyển thành

"I was bitten by something"- A passive sentence

"Tôi bị cắn bởi một cái gì đó" - Một câu bị động câu

now this happened in the past

bây giờ điều này đã xảy ra trong quá khứ

so that version of B will be a past tense

nên phiên bản của B sẽ ở thì quá khứ

"was" or "were"

"was" hoặc "were"

Well the subject is "I"

Vâng, chủ ngữ là "I"

So it's not "were"

Vì vậy, nó không phải là "were"

"was" - "I was"

"was" - "I was"

and that verb will always be in "Verb 3" / The past participle

và động từ đó sẽ luôn luôn ở trong "Động từ 3" / Quá khứ phân từ

It doesn't matter if it's a future tense past tense or present tense

Không quan trọng đó là thì quá khứ hay thì hiện tại ở thì tương lai

that verb is always verb 3, past participle,

, động từ đó luôn là động từ 3, quá khứ phân từ ,

so "bite" - it's always "bitten"

vì vậy "cắn" - nó luôn là "cắn"

"I was bitten"

"Tôi bị cắn"

Be careful and remember that when you use a passive voice

Hãy cẩn thận và nhớ rằng khi bạn sử dụng thể bị động,

it completely changes the direction of the verb

nó sẽ thay đổi hoàn toàn hướng của động từ,

so let me give you an example:

vì vậy hãy để tôi cho bạn một ví dụ:

This sentence is an "Active sentence"

Câu này là "Câu chủ động"

A zombie is biting me

Một thây ma đang cắn tôi.

Let's use the same subject but change it to "passive"

Hãy sử dụng cùng một chủ ngữ nhưng thay đổi nó thành " thụ động"

now it means this...

bây giờ nó có nghĩa là...

Come here zombie!

Hãy đến đây zombie!

zombie is being bitten

thây ma đang bị cắn

So be careful, it completely changes who receives the action

Vì vậy hãy cẩn thận, nó thay đổi hoàn toàn người nhận hành động

so why do we use the passive?

vậy tại sao chúng ta lại sử dụng bị động?

Is it just to sound more formal?

Có phải nó chỉ để âm thanh chính thức hơn?

I mean yeah it does sound more formal but that's not the only reason

Ý tôi là vâng nghe có vẻ trang trọng hơn nhưng đó không phải là lý do duy nhất

We already learned one reason

Chúng ta đã biết một lý do

it's because we don't know the subject

đó là vì chúng ta không biết chủ ngữ

"Something bit me" - "I was bitten by something"

"Something bit me" - "Tôi bị cắn bởi thứ gì đó"

Maybe we don't know it, or maybe it's just really really obvious

Có thể chúng ta không biết, hoặc có lẽ nó thực sự rất rõ ràng

like this example

như ví dụ này

You are being arrested

Bạn đang bị bắt

Who by!? haha! ...I'm sorry

bởi ai!? ha! ...Tôi xin lỗi

in both cases the action is more important

trong cả hai trường hợp, hành động quan trọng hơn

the action is the focus of the sentence

hành động là trọng tâm của câu

but there is one last reason

nhưng còn một lý do cuối cùng

and this could be more useful in social situations or political situations

và điều này có thể hữu ích hơn trong các tình huống xã hội hoặc chính trị

Let's see the passive voice first:

Chúng ta hãy xem thể bị động trước:

"I acknowledge that mistakes were made here"

"Tôi thừa nhận rằng những sai lầm đã được thực hiện ở đây"

and he's right mistakes were made

và anh ấy đã

mistakes were made here

a serious mistake was made

clearly mistakes were made

Hmm interesting! Let's hear the "Active voice"

đúng. Hãy nghe "Giọng nói tích cực"

"I think I made a mistake"

"Tôi nghĩ rằng tôi đã phạm sai lầm"

"yeah I take responsibility for it"

"vâng, tôi chịu trách nhiệm về điều đó"

and there you have it!

và bạn đã có nó!

in an active voice you can see the subject taking responsibility for the action

ở thể chủ động bạn có thể thấy chủ thể chịu trách nhiệm về hành động

whereas in the passive voice

trong khi ở thể bị động

you can avoid responsibility

bạn có thể trốn tránh trách nhiệm

so maybe you want to avoid responsibility for an action...

nên có thể bạn muốn trốn tránh trách nhiệm cho một hành động...

you can use the passive voice

bạn có thể sử dụng thể bị động

I'm gonna go knock on the Queen's door, and see if she wants to come out and play

I'm going to knock on the Cửa của nữ hoàng, và xem cô ấy có muốn ra ngoài chơi không