English Grammar - The Passive Voice ...and zombies

Today I'm at St. James's Park in London, which is right next to Buckingham Palace

Hoy estoy en St. James's Park en Londres, que está justo al lado del Palacio de Buckingham.

It's all blurry you can't really see it

Está todo borroso, no puedes verlo,

but trust me that is Buckingham Palace

pero créeme, es el Palacio de Buckingham.

The passive form: What is it why do we use it?

La forma pasiva: ¿Qué es, por qué la usamos?

Hey dude!

¡Hola amigo!

What are you doing?

¿Qué estás haciendo?

Me? I'm just enjoying the water and the sun!

¿A mí? ¡Solo estoy disfrutando del agua y el sol!

Oh that's nice! Some water, sun, it's all very relaxing, and...

¡Oh eso es agradable! Un poco de agua, sol, todo es muy relajante, y...

Whoa! What's happening?!

¡Guau! ¡¿Qué esta pasando?!

What? What?

¿Qué? ¿Qué?

oh man! Something bit me!

¡Oh hombre! ¡Algo me mordió!

Oh mate! That sucks

¡Ay amigo! Eso apesta

Ah! What bit you?

¡Ah! ¿Qué te mordió?

I don't know

No sé

Is it bleeding bad?

¿Está sangrando mucho?

Oh that's pretty bad, huh?

Oh, eso es bastante malo, ¿eh?

I don't feel good

No me siento bien

Ah, that's awful

Ah, eso es terrible,

well let me take your mind off that for a second

déjame distraerte de eso por un segundo

In English, what is the structure of a sentence?

En inglés, ¿cuál es la estructura de una oración?

What?!

¡¿Qué?!

Sentence structure?

¿Estructura de la oración?

oh I I really don't want to talk about grammar

oh, yo realmente no quiero hablar de gramática

Oh come on! We're doing a lesson!

¡Oh, vamos! ¡Estamos dando una lección!

what do I need?

¿Qué necesito?

I don't know, a subject

no sé, un tema

...and?

...y?

A verb

Un verbo ¡

A verb! Good! and what else?

Un verbo! ¡Bueno! ¿y qué más?

an object

un objeto

Please get an ambulance or something

Por favor, consiga una ambulancia o algo

Yeah yeah, an ambulance, great idea! I'll phone a helicopter or something!

Sí, sí, una ambulancia, ¡gran idea! ¡Llamaré a un helicóptero o algo!

but first, that sentence!

pero primero, esa frase!

You said "Something bit me"

Dijiste "Algo me mordió"

what?

¿qué?

yeah I think a shark bit me

Sí, creo que me mordió un tiburón.

Are you sure it was a shark?

¿Estás seguro de que fue un tiburón?

Dude! It's the ocean! Sharks bite!

¡Tipo! ¡Es el océano! ¡Los tiburones muerden!

Maybe it was a shark

Quizás fue un tiburón

Maybe it was Nemo

Quizás fue Nemo

Maybe it was me

Quizás fui yo

so if you don't know the subject

así que si no conoces el tema

the action is more important

la acción es más importante

you should use the...?

deberías usar el...?

Why haven't you called an ambulance!?

¿¡Por qué no has llamado a una ambulancia!?

That's right! The passive form

¡Así es! La forma pasiva

So "Something bit me" becomes "I was bitten by something"

Así que "Algo me mordió" se convierte en "Me mordió algo"

or just "I was bitten"

o simplemente "Me mordió".

So, "something bit me" - That's an active sentence

Entonces, "algo me mordió" - Esa es una oración activa

and it changes to

y cambia a

"I was bitten by something"- A passive sentence

"Me mordió algo" - Una pasiva oración

now this happened in the past

ahora esto sucedió en el pasado,

so that version of B will be a past tense

por lo que la versión de B será un tiempo pasado

"was" or "were"

"era" o "fueron"

Well the subject is "I"

Bueno, el sujeto es "yo"

So it's not "were"

Entonces no es "fueron"

"was" - "I was"

"era" - "Yo era"

and that verb will always be in "Verb 3" / The past participle

y ese verbo siempre será estar en "Verbo 3" / El participio pasado

It doesn't matter if it's a future tense past tense or present tense

No importa si es un tiempo futuro o un tiempo presente,

that verb is always verb 3, past participle,

ese verbo siempre es el verbo 3, participio pasado,

so "bite" - it's always "bitten"

así que "morder" - siempre es "mordido"

"I was bitten"

"Me mordieron"

Be careful and remember that when you use a passive voice

Tenga cuidado y recuerde que cuando usa una voz pasiva

it completely changes the direction of the verb

cambia completamente la dirección del verbo,

so let me give you an example:

así que déjeme darle un ejemplo:

This sentence is an "Active sentence"

Esta oración es una "Oración activa"

A zombie is biting me

Me está mordiendo un zombi

Let's use the same subject but change it to "passive"

Usemos el mismo sujeto pero cámbielo a " pasivo"

now it means this...

ahora significa esto... ¡

Come here zombie!

Ven aquí zombi!

zombie is being bitten

zombie está siendo mordido

So be careful, it completely changes who receives the action

Así que ten cuidado, cambia completamente quién recibe la acción,

so why do we use the passive?

entonces, ¿por qué usamos el pasivo?

Is it just to sound more formal?

¿Es solo para sonar más formal?

I mean yeah it does sound more formal but that's not the only reason

Quiero decir, sí, suena más formal, pero esa no es la única razón

We already learned one reason

. Ya aprendimos una

it's because we don't know the subject

razón porque no conocemos el tema

"Something bit me" - "I was bitten by something"

"Algo me mordió" - "Me mordió algo".

Maybe we don't know it, or maybe it's just really really obvious

Tal vez no lo sabemos, o tal vez es realmente muy obvio

like this example

como este ejemplo

You are being arrested

Estás siendo arrestado

Who by!? haha! ...I'm sorry

¿¡Por quién!? ¡ja ja! ...lo siento

in both cases the action is more important

en ambos casos la accion es mas importante

the action is the focus of the sentence

la accion es el foco de la oracion

but there is one last reason

pero hay una ultima razon

and this could be more useful in social situations or political situations

y esta podria ser mas util en situaciones sociales o situaciones politicas

Let's see the passive voice first:

Veamos primero la voz pasiva:

"I acknowledge that mistakes were made here"

"Yo reconozca que se cometieron errores aquí"

and he's right mistakes were made

y tiene razón se cometieron errores se cometieron

mistakes were made here

errores aquí se cometió

a serious mistake was made

un error grave

clearly mistakes were made

claramente se cometieron errores

Hmm interesting! Let's hear the "Active voice"

Hmm interesante! Escuchemos la "voz activa"

"I think I made a mistake"

"Creo que cometí un error"

"yeah I take responsibility for it"

"sí, asumo la responsabilidad" ¡

and there you have it!

y ahí lo tienen!

in an active voice you can see the subject taking responsibility for the action

en una voz activa puedes ver al sujeto asumiendo la responsabilidad de la acción

whereas in the passive voice

mientras que en la voz pasiva

you can avoid responsibility

puedes evitar la responsabilidad

so maybe you want to avoid responsibility for an action...

así que tal vez quieras evitar la responsabilidad de una acción...

you can use the passive voice

puedes usar la voz pasiva

I'm gonna go knock on the Queen's door, and see if she wants to come out and play

voy a llamar a la puerta La puerta de la reina, y mira si quiere salir a jugar.