English Grammar - The Passive Voice ...and zombies

Today I'm at St. James's Park in London, which is right next to Buckingham Palace

今日はバッキンガム宮殿のすぐ隣にあるロンドンのセント・ジェームズ・パークにい

It's all blurry you can't really see it

ます すべてがぼやけていて、実際には見え

but trust me that is Buckingham Palace

ませんが、それがバッキンガム宮殿であることを信じてください

The passive form: What is it why do we use it?

Hey dude!

おいおい！

What are you doing?

何してるの？

Me? I'm just enjoying the water and the sun!

自分？ 私はただ水と太陽を楽しんでいます！

Oh that's nice! Some water, sun, it's all very relaxing, and...

ああ、いいですね！ 水、太陽、それはすべてとてもリラックスでき

Whoa! What's happening?!

ます。 何が起こっていますか？！

What? What?

何？ 何？

oh man! Something bit me!

ちょっと、あなた！ 何かが私を噛んだ ！

Oh mate! That sucks

おい！ それはひどい

Ah! What bit you?

ああ！ 何を噛んだの？

I don't know

わかり

Is it bleeding bad?

ません 出血が悪いですか？

Oh that's pretty bad, huh?

ああ、それはかなり悪いですよね？

I don't feel good

気分が悪い

Ah, that's awful

ああ、それはひどい

well let me take your mind off that for a second

ですね、ちょっと頭から離れさせてください

In English, what is the structure of a sentence?

英語で、文の構造は何ですか?

What?!

何？！

Sentence structure?

文の構造？

oh I I really don't want to talk about grammar

ああ、私は 本当に文法について話したくありません

Oh come on! We're doing a lesson!

。 レッスンを行っています！

what do I need?

私が必要なものは何？

I don't know, a subject

わからない、件名

...and?

...そして？

A verb

A verb! Good! and what else?

動詞動詞！ 良い！ そして他に何？

an object

オブジェクト

Please get an ambulance or something

救急車か何かを

Yeah yeah, an ambulance, great idea! I'll phone a helicopter or something!

手配してください ええええ、救急車、素晴らしい アイデアです ！ ヘリコプターか何かに電話します！

but first, that sentence!

でもまずはその一文！

You said "Something bit me"

「何かが私を噛んだ」と言ったのは

what?

何ですか？

yeah I think a shark bit me

はい、サメに噛まれたと思い

Are you sure it was a shark?

ます。本当にサメでしたか?

Dude! It's the ocean! Sharks bite!

お前！ 海です！ サメがかむ！

Maybe it was a shark

多分それはサメだった

Maybe it was Nemo

多分それはニモだった

Maybe it was me

多分それは私だった

so if you don't know the subject

ので、主題がわからない場合

the action is more important

は、アクションがより重要で

you should use the...?

ある...?

Why haven't you called an ambulance!?

なんで救急車呼ばないの!?

That's right! The passive form

それは正しい！ 受動態

So "Something bit me" becomes "I was bitten by something"

だから「何か に噛まれた」は「私は何かに噛まれた」

or just "I was bitten"

または単に「私は噛まれた」

So, "something bit me" - That's an active sentence

and it changes to

になります。

"I was bitten by something"- A passive sentence

文

now this happened in the past

これは過去に起こった

so that version of B will be a past tense

ので、B のバージョンは過去時制になります

"was" or "were"

"was" または "were"

Well the subject is "I"

さて、主語は "I"

So it's not "were"

なので、それは "were" ではありません

"was" - "I was"

"was" - "I was"

and that verb will always be in "Verb 3" / The past participle

そしてその動詞は常に be in "動詞 3" / 過去分詞

It doesn't matter if it's a future tense past tense or present tense

that verb is always verb 3, past participle,

動詞が常に動詞 3、過去 分詞であることは、過去時制または現在時制の未来時制であるかどうかは関係ありません。

so "bite" - it's always "bitten"

したがって、「噛む」 - 常に「噛まれた」

"I was bitten"

「噛まれました」

Be careful and remember that when you use a passive voice

受動態を使用する

it completely changes the direction of the verb

と、動詞の方向が完全に変わる

so let me give you an example:

ことに注意してください。例を挙げましょう。

This sentence is an "Active sentence"

この文は「能動態」です

A zombie is biting me

。ゾンビが私を噛んでいます

Let's use the same subject but change it to "passive"

。 パッシブ

now it means this...

」ということは、これは...

Come here zombie!

おいでよゾンビ！

zombie is being bitten

ゾンビが噛まれている

So be careful, it completely changes who receives the action

ので注意してください。 アクションを受け取る人が完全に変わる

so why do we use the passive?

のに、なぜパッシブを使用するのですか?

Is it just to sound more formal?

よりフォーマルに聞こえるようにするためですか？

I mean yeah it does sound more formal but that's not the only reason

より堅苦しく聞こえるかもしれませんが、それだけが理由ではありません

We already learned one reason

もうひとつの理由を学びました

it's because we don't know the subject

それは主題を知らないから

"Something bit me" - "I was bitten by something"

です 「何かに噛まれた」「何かに噛まれた」

Maybe we don't know it, or maybe it's just really really obvious

たぶん、この例のように本当に本当に明白

like this example

You are being arrested

です あなたは逮捕されています

Who by!? haha! ...I'm sorry

誰によって!? ハハ！ ...

in both cases the action is more important

どちらの場合も申し訳ありませんが、行動がより重要です

the action is the focus of the sentence

。行動が文の焦点ですが、

but there is one last reason

最後の理由が 1 つ

and this could be more useful in social situations or political situations

あります。これは 、社会的状況や政治的状況でより役立つ可能性があり

Let's see the passive voice first:

ます。最初に受動態を見てみましょう。

"I acknowledge that mistakes were made here"

「私は ここで間違いを犯したことを認める」

and he's right mistakes were made

と彼は正しい

mistakes were made here

間違いを犯した ここ

a serious mistake was made

で間違いを犯した 重大な間違いを犯した

clearly mistakes were made

明らかに間違いを犯した

Hmm interesting! Let's hear the "Active voice"

「アクティブボイス」

"I think I made a mistake"

「間違えた

"yeah I take responsibility for it"

みたい」「責任取って

and there you have it!

ますよ」って言ってみろよ！

in an active voice you can see the subject taking responsibility for the action

能動態では、主語が行動の責任を負っているのを見ることができますが

whereas in the passive voice

、受動態では

you can avoid responsibility

責任を回避できる

so maybe you want to avoid responsibility for an action...

ので、行動に対する責任を避けたいと思うかもしれません...

you can use the passive voice

受動態を使用できます。

I'm gonna go knock on the Queen's door, and see if she wants to come out and play

女王のドア、そして彼女が出てきて遊びたいかどうか見てみましょう