Why do we use contractions in English?

59,546 views ・ 2016-12-24

Learn English with Papa Teach Me


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Today we're looking at contractions
0
0
2020
Bugün kasılmaları
00:02
when is good to use them, and when is bad to
1
2080
2040
ne zaman kullanmanın iyi, ne zaman kullanmanın kötü olduğunu inceleyeceğiz.
00:04
to use them
2
4180
680
00:05
Are you ready!? Because I'm!
3
5140
1920
Hazır mısınız!? Çünkü ben!
00:07
...I am...
4
7460
600
...Ben...
00:08
Because I'm... Because I'm...
5
8140
2180
Çünkü ben... Çünkü ben...
00:12
Why is it that the Terminator chose to say:
6
12100
2400
Terminatör neden
00:16
Instead of "I will be back"
7
16520
1500
"Geri döneceğim" yerine:
00:18
Why did Bill Clinton NOT contract this sentence:
8
18080
2840
Bill Clinton neden bu cümleyi KABUL ETMİYOR:
00:25
and why did king Joffrey
9
25720
1240
ve Kral Joffrey neden
00:27
not use the contraction "I'm" and instead say:
10
27060
3280
"I'm" kısaltmasını kullanmadı ve bunun yerine şöyle dedi:
00:34
So obviously it's better to use contractions in everyday speech
11
34660
3420
Öyleyse, günlük konuşmada kısaltmalar kullanmak daha iyidir.
00:38
For example "I'm tired", "I'm eating"
12
38180
2760
Örneğin, "Yorgunum", "Yiyorum",
00:40
"I'll do this"
13
40950
1590
"Bunu yapacağım"
00:42
That sounds normal
14
42840
1680
Bu Kulağa normal geliyor
00:44
It would sound like a robot to say things like:
15
44900
2620
Bir robotun "
00:47
"I AM eating"
16
47620
940
YİYORUM"
00:48
"I WILL be back"
17
48800
1300
"Geri geleceğim" gibi şeyler söylemesi kulağa normal gelebilir
00:50
Fun fact: The Terminator himself, Arnold schwarzenegger
18
50180
2560
Eğlenceli gerçek: Terminatörün kendisi, Arnold schwarzenegger,
00:52
told this story
19
52900
1080
00:54
pronouncing the "I'LL" was quite
20
54120
1919
"I'LL" yi telaffuz etmenin
00:56
difficult for him with his thick
21
56039
1410
onun için oldukça zor olduğunu anlatan bu hikayeyi anlattı. yoğun
00:57
Austrian accent
22
57449
1120
Avusturya aksanı
01:07
I will be back
23
67229
1801
Geri geleceğim
01:09
however the director insisted that he
24
69030
1769
ama yönetmen ısrarla
01:10
say "I'll be back" and not "I will be back"
25
70799
3570
"Geri döneceğim" deyip "Geri geleceğim" demedi
01:14
Why? Because it sounds more human to say
26
74369
2881
Neden? Çünkü
01:17
"I'll" - The contraction
27
77250
2080
"Yapacağım" demek kulağa daha insani geliyor - Kasılma
01:19
But of course that's not always true
28
79680
1880
Ama elbette bu her zaman doğru değildir,
01:21
sometimes it's better NOT to contract, for example:
29
81700
3200
bazen kasmamak daha iyidir, örneğin:
01:24
Well let's say someone asks you:
30
84900
1640
Diyelim ki biri size soruyor:
01:28
and you reply:
31
88140
1060
ve siz cevap veriyorsunuz:
01:31
this is a very common mistake I see with
32
91200
1860
bu çok yaygın bir hata ben öğrencilerimle birlikte görün
01:33
my students and remember not to do it
33
93060
2280
ve yapmamayı unutmayın
01:35
"Yes I've" - That doesn't sound good
34
95340
2700
"Evet yaptım" - Kulağa hoş gelmiyor "Evet bitirdim"den
01:38
You must have something after
35
98280
1940
sonra bir şeyler almış olmalısınız -
01:40
"Yes I finished" - Fine
36
100229
1971
Güzel "
01:42
"Yes I've" - Not fine
37
102460
2220
Evet bitirdim" - İyi
01:44
If you don't have that extra information after
38
104920
2340
değil Eğer yoksa
01:47
don't contract it
39
107480
1260
01:48
"Yes I have" - That's okay
40
108750
2580
"Evet bende" - Sorun değil
01:51
and the same is true for other
41
111500
1180
ve aynısı diğer Konu için de geçerli
01:52
Subject - Auxillary / Modal verb combos
42
112860
3020
- Yardımcı / Kipli fiil kombinasyonları
01:56
Don't contract them if there is no extra information afterwards
43
116020
3880
Daha sonra fazladan bilgi yoksa onları daraltmayın
01:59
Another example:
44
119909
1260
Başka bir örnek:
02:04
Again we have just the subject
45
124620
1640
Yine az önce özneye
02:06
this time with a modal verb you should say:
46
126270
2700
bu sefer kipli bir fiil ile şunu söylemelisiniz:
02:09
"Yes I would"
47
129080
980
“Evet yapardım”
02:10
Not "Yes I'd"
48
130300
1580
Değil “Evet yapardım”
02:12
Why?
49
132120
580
02:12
Because there's no extra information
50
132920
2340
Neden?
Çünkü fazladan bilgi yok
02:15
If you contract it
51
135380
1240
Eğer kasılırsanız,
02:16
remember to put that extra information
52
136620
2190
bu ekstra bilgiyi koymayı unutmayın,
02:18
yes I'd love to
53
138810
1770
evet, isterim
02:20
and negatives - Fine to contract
54
140580
2480
ve negatifler - Kasılmak iyi
02:23
In fact it's better, you should contract the negatives
55
143280
2780
Aslında daha iyi, hemen
02:26
pretty much all the time
56
146140
1760
hemen her zaman negatifleri kasmalısınız
02:28
For example:
57
148120
860
Örneğin:
02:32
That sounds a little strong
58
152220
1480
Kulağa biraz güçlü geliyor
02:33
and in some cases maybe aggressive
59
153880
2140
ve bazı durumlarda agresif olabilir hayır bende
02:36
no I haven't that looks better, more friendly,
60
156020
1800
yok bu daha iyi görünüyor, daha arkadaş canlısı,
02:37
more human, not so much robot!
61
157830
2400
daha insan, o kadar da robot değil!
02:40
So with negatives
62
160340
1280
Yani olumsuzluklarda
02:41
just remember to contract it
63
161640
1800
sadece daraltmayı unutmayın
02:43
Not using a contraction makes the sentence stronger
64
163760
3240
Kısaltma kullanmamak cümleyi güçlendirir
02:47
it adds emphasis and again could sound
65
167010
2729
vurgu ekler ve yine kulağa
02:49
more aggressive so be careful
66
169739
1880
daha agresif gelebilir bu
02:51
And this is why King Joffrey said:
67
171880
2200
yüzden dikkatli olun Kral Joffrey bu yüzden şöyle dedi:
02:57
He wanted to sound serious
68
177860
1740
Ciddi görünmek
02:59
and add emphasis
69
179740
1240
ve vurgu eklemek istedi
03:02
I do not miss Joffrey
70
182440
1900
Joffrey
03:04
See? Stronger!
71
184720
1040
See'yi özlemiyorum ? Daha güçlü!
03:06
And it also sounds more formal when it's not contracted
72
186040
3040
Ve aynı zamanda kısaltılmadığında kulağa daha resmi geliyor Bu
03:09
That's why your English teacher will always say:
73
189280
2240
yüzden İngilizce öğretmeniniz her zaman şöyle der:
03:11
"In formal writing don't use contractions"
74
191600
2840
"Resmi yazılarda kısaltma kullanmayın"
03:14
Because it sounds more formal when you don't contract
75
194520
3060
Çünkü kasılmadığınızda kulağa daha resmi geliyor
03:18
Also, some language experts suggest
76
198020
2460
Ayrıca, bazı dil uzmanları
03:20
That people don't use contractions when they speak
77
200520
2440
insanların kullanmamasını öneriyor. Konuşurken kısaltmalar kullanma
03:23
When they want people to believe them
78
203100
2380
İnsanların onlara inanmasını istediklerinde
03:25
To sound more convincing
79
205840
1840
Daha inandırıcı görünmek için
03:28
So basically when they're lying
80
208160
1480
Yani temelde yalan söylediklerinde
03:34
Oh he really wanted everyone to believe him!
81
214160
2480
Ah gerçekten herkesin ona inanmasını istiyordu!
03:37
So the next time your boyfriend or girlfriend says:
82
217040
2200
Yani bir dahaki sefere erkek arkadaşın veya kız arkadaşın
03:39
"I did NOT cheat on you"
83
219380
2000
"Ben seni aldatmadım" derse,
03:41
That means they definitely cheated on you. Sorry.
84
221580
2520
bu kesinlikle seni aldattıkları anlamına gelir. Üzgünüm. kusura bakmayın şaka yapıyorum
03:44
you sorry I'm joking please ignore that
85
224500
1639
03:46
thanks for watching if you want to see
86
226139
1710
izlediğiniz için teşekkürler
03:47
more click here to subscribe
87
227849
1831
daha fazlasını görmek istiyorsanız abone olmak için buraya tıklayın
03:49
oh there's another video right here but
88
229680
1800
oh tam burada başka bir video var ama
03:51
you don't have to watch that
89
231480
1540
onu izlemek zorunda değilsiniz sadece izleyin
03:53
just if you want
90
233120
1600
03:56
watch it
91
236080
1180
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7