Why do we use contractions in English?

59,340 views ・ 2016-12-24

Learn English with Papa Teach Me


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
Today we're looking at contractions
0
0
2020
오늘 우리는 축약을
00:02
when is good to use them, and when is bad to
1
2080
2040
언제 사용하면 좋은지, 언제 사용하면 안 좋은지에 대해 알아보겠습니다.
00:04
to use them
2
4180
680
00:05
Are you ready!? Because I'm!
3
5140
1920
준비 되셨나요!? 왜냐하면 난!
00:07
...I am...
4
7460
600
...나는...
00:08
Because I'm... Because I'm...
5
8140
2180
왜냐하면 나는...
00:12
Why is it that the Terminator chose to say:
6
12100
2400
왜냐하면 나는... 터미네이터가
00:16
Instead of "I will be back"
7
16520
1500
"나는 돌아올 것이다" 대신에
00:18
Why did Bill Clinton NOT contract this sentence:
8
18080
2840
왜 빌 클린턴이 이 문장을 생략하지 않았는가:
00:25
and why did king Joffrey
9
25720
1240
그리고 왜 King Joffrey는
00:27
not use the contraction "I'm" and instead say:
10
27060
3280
축약형 "I'm"을 사용하지 않고 대신 다음과 같이 말했습니까?
00:34
So obviously it's better to use contractions in everyday speech
11
34660
3420
00:38
For example "I'm tired", "I'm eating"
12
38180
2760
00:40
"I'll do this"
13
40950
1590
00:42
That sounds normal
14
42840
1680
00:44
It would sound like a robot to say things like:
15
44900
2620
00:47
"I AM eating"
16
47620
940
"I AM eat"
00:48
"I WILL be back"
17
48800
1300
"I WILL be back"과 같은 말을 하는 것은 로봇처럼 들릴 것입니다.
00:50
Fun fact: The Terminator himself, Arnold schwarzenegger
18
50180
2560
재미있는 사실: 터미네이터 자신인 Arnold schwarzenegger는
00:52
told this story
19
52900
1080
이 이야기에서
00:54
pronouncing the "I'LL" was quite
20
54120
1919
"I'LL"을 발음하는 것이 상당히
00:56
difficult for him with his thick
21
56039
1410
어려웠다고 말했습니다. 두꺼운
00:57
Austrian accent
22
57449
1120
오스트리아 억양
01:07
I will be back
23
67229
1801
I will be back
01:09
however the director insisted that he
24
69030
1769
그러나 감독은 그가
01:10
say "I'll be back" and not "I will be back"
25
70799
3570
"I'll be back"이 아니라 "I'll be back"이라고 주장했습니다
01:14
Why? Because it sounds more human to say
26
74369
2881
왜? "I'll"이라고 말하는 것이 더 인간적으로 들리기 때문입니다.
01:17
"I'll" - The contraction
27
77250
2080
축약
01:19
But of course that's not always true
28
79680
1880
하지만 물론 항상 그런 것은 아닙니다.
01:21
sometimes it's better NOT to contract, for example:
29
81700
3200
가끔은 축약하지 않는 것이 좋습니다. 예를
01:24
Well let's say someone asks you:
30
84900
1640
01:28
and you reply:
31
88140
1060
들면
01:31
this is a very common mistake I see with
32
91200
1860
다음과 같습니다.
01:33
my students and remember not to do it
33
93060
2280
제 학생들과 만나서 하지 말 것을 기억하세요
01:35
"Yes I've" - That doesn't sound good
34
95340
2700
"예, 했습니다" - 좋지 않은 것 같네요 "예, 끝냈습니다"
01:38
You must have something after
35
98280
1940
뒤에 무언가가 있어야 합니다 -
01:40
"Yes I finished" - Fine
36
100229
1971
좋습니다 "
01:42
"Yes I've" - Not fine
37
102460
2220
예, 했습니다" - 좋지
01:44
If you don't have that extra information after
38
104920
2340
않습니다 없다면 그 추가 정보는
01:47
don't contract it
39
107480
1260
계약하지 않습니다.
01:48
"Yes I have" - That's okay
40
108750
2580
"예, 있습니다." - 괜찮고
01:51
and the same is true for other
41
111500
1180
다른 주어도 마찬가지입니다.
01:52
Subject - Auxillary / Modal verb combos
42
112860
3020
01:56
Don't contract them if there is no extra information afterwards
43
116020
3880
01:59
Another example:
44
119909
1260
02:04
Again we have just the subject
45
124620
1640
02:06
this time with a modal verb you should say:
46
126270
2700
이번에는 주어를 조동사로 말해야 합니다:
02:09
"Yes I would"
47
129080
980
"Yes I would"가
02:10
Not "Yes I'd"
48
130300
1580
아니라 "Yes I'd"
02:12
Why?
49
132120
580
02:12
Because there's no extra information
50
132920
2340
왜?
추가 정보가 없기 때문에
02:15
If you contract it
51
135380
1240
약정하는 경우
02:16
remember to put that extra information
52
136620
2190
추가 정보를 입력하는 것을 기억하세요
02:18
yes I'd love to
53
138810
1770
예 I'd love to
02:20
and negatives - Fine to contract
54
140580
2480
네거티브 - 약약하는 것이
02:23
In fact it's better, you should contract the negatives
55
143280
2780
좋습니다 사실 더 낫습니다. 거의 항상 네거티브 약어를 사용해야 합니다.
02:26
pretty much all the time
56
146140
1760
02:28
For example:
57
148120
860
예:
02:32
That sounds a little strong
58
152220
1480
약간 강하게 들립니다.
02:33
and in some cases maybe aggressive
59
153880
2140
그리고 어떤 경우에는 공격적일 수도 있습니다.
02:36
no I haven't that looks better, more friendly,
60
156020
1800
아니 저는 그게 더 좋아 보이고, 더 친근하고,
02:37
more human, not so much robot!
61
157830
2400
더 인간적이고, 그다지 로봇이 아닌 것 같습니다!
02:40
So with negatives
62
160340
1280
그래서 네거티브의 경우 약어를 사용하는 것을
02:41
just remember to contract it
63
161640
1800
기억하세요.
02:43
Not using a contraction makes the sentence stronger
64
163760
3240
약어를 사용하지 않으면 문장이 더 강해집니다.
02:47
it adds emphasis and again could sound
65
167010
2729
그것은 강조를 더하고 다시
02:49
more aggressive so be careful
66
169739
1880
더 공격적으로 들릴 수 있으므로 조심하세요.
02:51
And this is why King Joffrey said:
67
171880
2200
그리고 이것이 King Joffrey가 말한 이유입니다.
02:57
He wanted to sound serious
68
177860
1740
02:59
and add emphasis
69
179740
1240
03:02
I do not miss Joffrey
70
182440
1900
03:04
See? Stronger!
71
184720
1040
? 더 강하게!
03:06
And it also sounds more formal when it's not contracted
72
186040
3040
또한 약자로 쓰지 않으면 더 격식 있게 들립니다.
03:09
That's why your English teacher will always say:
73
189280
2240
그래서 영어 선생님은 항상 이렇게 말합니다.
03:11
"In formal writing don't use contractions"
74
191600
2840
"격식 있는 글에서는 약자를 사용하지 마세요.
03:14
Because it sounds more formal when you don't contract
75
194520
3060
03:18
Also, some language experts suggest
76
198020
2460
03:20
That people don't use contractions when they speak
77
200520
2440
" 그들이 말할 때 축약을 사용하지 않을 때 그들이
03:23
When they want people to believe them
78
203100
2380
사람들이 그들을 믿기를 원할 때
03:25
To sound more convincing
79
205840
1840
더 설득력있게 들리도록
03:28
So basically when they're lying
80
208160
1480
그래서 기본적으로 그들이 거짓말을 할 때
03:34
Oh he really wanted everyone to believe him!
81
214160
2480
오 그는 정말 모두가 그를 믿기를 원했습니다!
03:37
So the next time your boyfriend or girlfriend says:
82
217040
2200
그래서 다음 번에 당신의 남자 친구나 여자 친구가
03:39
"I did NOT cheat on you"
83
219380
2000
"나는 당신을 속이지 않았습니다"라고 말한다면
03:41
That means they definitely cheated on you. Sorry.
84
221580
2520
그들은 확실히 당신을 속였다는 것을 의미합니다. 죄송합니다.
03:44
you sorry I'm joking please ignore that
85
224500
1639
죄송합니다 농담입니다.
03:46
thanks for watching if you want to see
86
226139
1710
03:47
more click here to subscribe
87
227849
1831
03:49
oh there's another video right here but
88
229680
1800
03:51
you don't have to watch that
89
231480
1540
03:53
just if you want
90
233120
1600
03:56
watch it
91
236080
1180
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7